improved way – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.radiation-and-risk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Database Table Actions dialog supports NULL value comparison. NULL-aware comparisons provide an improved way to handle databases that contains null values. MapForce users can configure a database mapping so that data comparison is done in a NULL-aware manner, according to rules applicable to the database kind involved in the mapping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain
Das Dialogfeld "Datenbankaktionen" unterstützt den Vergleich von NULL-Werten. Dies erleichtert die Arbeit mit Datenbanken, die Nullwerte enthalten. In MapForce können Datenbankmappings so konfiguriert werden, dass Datenvergleiche gemäß den Regeln für die im Mapping verwendeten Datenbanken NULL-fähig durchgeführt werden.
  3 Hits www.seatra.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schmidt-Trucksäss and his team aim at characterising the transition between health and illness in a significantly improved way, and they want to facilitate the differentiation between being healthy and ill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain
Prof. Dr.med. Schmidt-Trucksäss und sein Team wollen den Übergang zwischen Gesundheit und Krankheit mittels modernster als auch neuer spiroergometrischer Kenngrössen deutlich besser charakterisieren und die Unterscheidung zwischen gesund und krank vereinfachen.
  2 Hits blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We’re always looking for new ways to make it easier for you to share your photos and videos with the people who matter to you. Today, we’re launching a new and improved way to share your Flickr photos with your friends and family on Facebook!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
Wir sind ständig auf der Suche nach Wegen, euch das teilen eurer Fotos und Videos mit den Leuten die euch wichtig sind, zu erleichtern. Ab heute bieten wir euch deshalb eine neue und erweiterte Möglichkeit, eure Flickr Fotos mit Freunden und eurer Familie auf Facebook zu teilen! Verbindet einfach Flickr und euren Facebook Account miteinander und wir senden euren Freunden bei Facebook jedes Mal automatisch ein Update, wenn ihr ein öffentliches Foto oder Video hochladet.
  www.mlengraving.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Across a broad range of different pilot projects at the University Of Potsdam, new methods and offers are being developed to provide an improved way to understand and explain complex technical knowledge and ensure the implementation of research results and thus applied knowledge into the decision-making process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geogovernance.de as primary domain
In unterschiedlichen Pilotprojekten werden an der Universität Potsdam Methoden und Angebote entwickelt, um komplexes Fachwissen verständlich(er) zu vermitteln und den Transfer von Forschungsergebnissen in Anwendungswissen und politische Entscheidungsprozesse besser zu gewährleisten. Der moderierte Dialog zwischen Forschern und Entscheidern sowie Weiterbildung und Trainings für Experten und Führungskräfte wird dabei eine zentrale Rolle spielen.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But no generation could avoid such traumas, the point is - how it will deal with them. Our aim now is to overcome this trauma by making these illusions and optimisms work, to bring them back into reality again. In some sense it means to re-construct history in an improved way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Die Generation, der ich angehöre, ist in einer extrem politisierten Zeit aufgewachsen: Im Russland von 1991 war ich sechzehn, 1993 achtzehn. Deshalb mussten wir politisch engagiert sein. Der Punkt ist, dass spätere Ereignisse unsere politischen Illusionen und unseren Optimismus ruiniert haben, wir schon 1993 die Anfänge dieser Ereignisse am Horizont sehen konnten. Mit Bezug auf ein paar gute alte Freudsche Wahrheiten könnte man sagen, dass wir in der Adoleszenz ein psychologisches Trauma erfahren haben. Aber keine Generation ist in der Lage, sich solchen Traumata zu entziehen, es kommt darauf an, wie wir damit umgehen. Unser Ziel ist es nun, dieses Trauma zu überwinden, indem wir unsere Illusionen und Optimismen in die Tat umsetzen, sie wieder in die Realität zurückbringen. In gewissem Sinne bedeutet das, die Geschichte in einer verbesserten Version zu rekonstruieren.
  www.drclark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: In the 1998 editions of the Cancer and HIV book, a very effective improved way of getting rid of Ascaris is described. Use CoQ10, Cysteine and ozonated olive oil besides zapping to get rid of Ascaris immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.net as primary domain
Asthmatiker entwickeln häufig Allergien gegenüber vielen Verunreinigungen in der Luft wie Pollen, tierischen Hautabschuppungen und Rauch. Die Histaminausschüttungen und die engen Zusammenhänge zwischen Histamin und Allergien sind wissenschaftlich gut erforscht und belegt.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But no generation could avoid such traumas, the point is - how it will deal with them. Our aim now is to overcome this trauma by making these illusions and optimisms work, to bring them back into reality again. In some sense it means to re-construct history in an improved way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Die Generation, der ich angehöre, ist in einer extrem politisierten Zeit aufgewachsen: Im Russland von 1991 war ich sechzehn, 1993 achtzehn. Deshalb mussten wir politisch engagiert sein. Der Punkt ist, dass spätere Ereignisse unsere politischen Illusionen und unseren Optimismus ruiniert haben, wir schon 1993 die Anfänge dieser Ereignisse am Horizont sehen konnten. Mit Bezug auf ein paar gute alte Freudsche Wahrheiten könnte man sagen, dass wir in der Adoleszenz ein psychologisches Trauma erfahren haben. Aber keine Generation ist in der Lage, sich solchen Traumata zu entziehen, es kommt darauf an, wie wir damit umgehen. Unser Ziel ist es nun, dieses Trauma zu überwinden, indem wir unsere Illusionen und Optimismen in die Tat umsetzen, sie wieder in die Realität zurückbringen. In gewissem Sinne bedeutet das, die Geschichte in einer verbesserten Version zu rekonstruieren.