not cost much – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.2wayradio.eu  
The spear does not cost much, but can topple the most expensive cavalry.
Speere kosten zwar nicht viel, aber sie können sogar die teuerste Kavallerie zum Sturz bringen.
  www.ruhr-uni-bochum.de  
RUB Alumni: If you were rector of the Ruhr-Universität what would you change or improve particularly given that it should not cost much.
RUB Alumni: Wenn Sie heute Rektor der Bochumer Universität wären, was würden Sie heute ändern oder besser machen, auch vor dem Hintergrund, dass das nicht viel kosten dürfte?
  www.holahora.com  
Well, in fact, this procedure will not cost much either time or processing power of modern personal computer, and could lead in a matter of minutes to loss of your privacy and could possibly cause further losses.
Weil die direkte Verwendung von einem 4-5 Zeichen langem Password als Verschlüsselungsschlüssel würde bei dem Geräteverlust für den raffinierten Hacker keine so große Hürde machen. Er konnte bei seinem "brute force attack" ( d.h. Entschlüsselungsversuche unter Verwendung aller Schlüsselkombinationen ) mithilfe eines modernen Personal Computers sehr schnell und ohne große Kosten zum Erfolg kommen können. Ihre kostbaren Passwörter, Logins, Codes könnten dem Hacker innerhalb von wenigen Minuten den Zugriff zu Ihren echten Ressourcen ermöglichen.
  www.citizenshipworks.org  
Since I am also a trained craftsman, it was clear that I would design and build my own kitchen. It is very small and did not cost much. It consists primarily of pine wood and has everything you need, from stove to dishwasher.
Max: Da ich auch ein gelernter Handwerker bin, war es klar, dass ich meine Küche selbst gestalte und baue. Sie ist sehr klein und funktional und hat auch nicht viel gekostet. Sie besteht hauptsächlich aus Kiefernholz und hat alles, was man so braucht. Besonders wichtig: ein Geschirrspüler.
  www.gruenewirtschaft.admin.ch  
Switzerland’s high level of resource consumption requires new businessmodels that aim to implement the principle of the circular economy: models involving use instead of ownership and the sharing, repairing and exchanging of goods conserve natural resources, do not cost much to implement, and generate the same added value for the customer and consumer as traditional business models.
Der hohe Ressourcenverbrauch der Schweiz verlangt nach neuen Geschäftsmodellen, die das Prinzip der Kreislaufwirtschaft anstreben: Nutzen statt besitzen, Teilen, Reparieren und Tauschen schonen die natürlichen Ressourcen, lassen sich wirtschaftlich umsetzen und erbringen denselben Mehrwert für die Kunden und die Verbraucher wie herkömmliche Geschäftsmodelle. In der Produktion bedeutet Kreislaufwirtschaft, dass Unternehmen schon bei der Konzeption ihrer Produkte die Schliessung von Stoffkreisläufen berücksichtigen und dadurch mit deutlich weniger Ressourcen eine hohe Wertschöpfung erzielen. Wo bestehende Regulierungen diesen Anstrengungen entgegenstehen, sollen sie überprüft und allenfalls angepasst werden.
  www.catalogo.mobi  
You are familiar with statements like 90 percent of the worldwide data volume was created in the last two years. Storage space does not cost much today, and so data is usually stored and simply retained.
Aussagen darüber, dass 90 Prozent des weltweiten Datenvolumens in den letzten zwei Jahren entstanden sind, kennen Sie sicher. Da Speicherplatz heutzutage sehr wenig kostet, werden Daten meistens gespeichert und einfach aufgehoben. Wenn Sie jetzt vermuten, dass dabei kein Datenvolumen entsteht, täuschen Sie sich aber. Denn jeder Einzelne hinterlässt bei fast allem, was er macht, eine Datenspur. Bei einem Smartphone oder beim Surfen im Internet ist das für jeden nachvollziehbar. Aber haben Sie auch schon einmal daran gedacht, was passiert, wenn Sie beim Bezahlen im Supermarkt Ihre Kundenkarte hergeben? Ganz genau ‒ es wird gespeichert, wann und was Sie gekauft haben. Wie würden Sie sonst Bonuspunkte erhalten.