not deceive – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   24 Domains
  www.fdqc.com  
You all know that the reforms made at EU level –let us not deceive ourselves- essentially attempt to decentralize the audit market by means of rotation and the prohibition of other services.
Sie alle wissen, dass die Reformen von der EU im Grunde darauf abzielen, den WP-Markt durch Rotation und das Verbot von sonstigen Dienstleistungen zu dezentralisieren - machen wir uns nichts vor!
  premier.fgov.be  
We should not deceive ourselves. The only road to stability is a definite date for honest and credible elections. And as soon as possible.
Seien wir ehrlich. Der einzige Weg zur Stabilität ist ein genauer Zeitpunkt für offene und glaubwürdige Wahlen. Und das so schnell wie möglich.
  www.esbartcatala.org  
* that your domain name and the content displayed therein shall not deceive the public.
* mit dem Domainnamen und dem dort vorhandenen Inhalt die Öffentlichkeit nicht zu täuschen.
  www.premier.fgov.be  
We should not deceive ourselves. The only road to stability is a definite date for honest and credible elections. And as soon as possible.
Seien wir ehrlich. Der einzige Weg zur Stabilität ist ein genauer Zeitpunkt für offene und glaubwürdige Wahlen. Und das so schnell wie möglich.
  www.maresi.at  
* that your domain name and the content displayed therein shall not deceive the public.
* mit dem Domainnamen und dem dort vorhandenen Inhalt die Öffentlichkeit nicht zu täuschen.
  www.nogema.com  
* that your domain name and the content displayed therein shall not deceive the public.
* mit dem Domainnamen und dem dort vorhandenen Inhalt die Öffentlichkeit nicht zu täuschen.
  www.abarth.ch  
* that your domain name and the content displayed therein shall not deceive the public.
* mit dem Domainnamen und dem dort vorhandenen Inhalt die Öffentlichkeit nicht zu täuschen.
  www.studierendenwerk-hamburg.de  
They may only be used if they pose no threat to health, do not deceive consumers, and are technologically necessary.
Sie dürfen nur eingesetzt werden, wenn sie gesundheitlich unbedenklich sind, nicht den Verbraucher täuschen und technologisch notwendig sind.
  elsol.idiomasperu.com  
A ‘trompe-l’oeil’ is made to play with the diner’s visual interpretation, making it look like something it is not. The aim of the chef by using this culinary technique is to have fun and provide a surprise, but not deceive, his client, using maximum creativity in his recipe.
José Rojano Carrillo stammt aus Elgoibar im Baskenland und studierte Küche in der Hotelfachschule von Vitoria. Er bereicherte seine Erfahrung in verschiedenen Restaurants der spanischen Halbinsel, bevor er den Sprung auf den Kanarischen Archipel unternahm.
  www.kunzwallentin.at  
American financier, economist and presidential adviser Bernard Baruch warned the United Nations Atomic Energy Commission in 1946 that mankind had a choice. “Behind the black portent of the new atomic age lies a hope which, seized upon with faith, can work out salvation. . . . Let us not deceive ourselves: we must elect world peace or world destruction.”
Der Mensch hat atemberaubende Fortschritte in der Wissenschaft gemacht. Was die Menschheit jedoch am meisten braucht, ist die Fähigkeit, ihre eigene Natur im Zaum zu halten. Die Bibel sagt eine Zeit voraus, in der die Menschheit an den Rand der Auslöschung alles menschlichen Lebens kommen
  www.sitesakamoto.com  
From the campsite started to walk, after crossing a beautiful stone bridge, at seven-thirty. The road does not deceive. Start saving slope continuously since the first meters. Initially, through a wooded area at this time that enters gloomy ravine Lapazosa to the plains of the same name, a break for the legs before tackling the last slope (that runs down the left but other direct route makes its way through the rocks on the opposite side) until Gavarnie port (2.257 meters), where after two hours walk on French soil.
Vom Campingplatz aus gestartet zu Fuß, nach der Überquerung eine schöne Steinbrücke, um halb acht. Die Straße nicht täuschen. Sparen beginnen Steigung kontinuierlich seit den ersten Metern. Anfänglich, durch ein Waldgebiet in dieser Zeit, die düstere Schlucht tritt Lapazosa bis zu den Ebenen des gleichen Namens, eine Pause für die Beine, bevor sie sich die letzte Steigung (das rinnt die linke, sondern auch andere direkte Weg macht seinen Weg durch die Felsen auf der gegenüberliegenden Seite) bis Gavarnie Port (2.257 Meter), wo nach zwei Stunden zu Fuß auf Französisch Boden.
  www.marisamonte.com.br  
Even though unlike its clones Coupon Alert does not deceive users about its activity, you still should not trust the program. The banner and pop-up advertisements that this application presents are supposed to help you save money; however, instead of producing coupons and supposedly useful offers, the app is more likely to flood your browsers with completely useless ads.
Auch wenn anders als Klone Coupon Alert ist nicht Benutzer täuschen über seine Tätigkeit, noch sollte nicht vertrauenswürdigen Programms. Das Banner und Popups, die diese Anwendung präsentiert sollen Ihnen helfen, Geld zu sparen; Allerdings ist die app statt Coupons und angeblich nützliche Angebote, eher zu Ihrem Browser mit völlig nutzlos anzeigen überfluten. Schlimmer noch, diese anzeigen mit unbekannten Parteien verknüpft sind und wie Sie bekannt, unzuverlässige Anwendungen sind in der Regel Angestellte von unzuverlässigen Werbetreibenden Unternehmen und Firmen. Daher statt Interaktion mit den Coupon Alert anzeigen, es wird empfohlen, das Werbung-unterstütztes Programm von Ihrem PC entfernen.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Driving on a little road crossing a small valley near a wonderful pond, you will find Hotel Bad Schauenburg a respectable house with great expectations that will surely not deceive you. The establishment is on historic 300 years old house with it’s nobel and elegant stature surrounded with green land and forests that still host small wildlife.
Auf einem kleinen Strässchen durch ein feines Tal vorbei an einem schmucken Weiher zu einem schönen Erlebnis in einem grossen Haus; Die Erwartungen sind gross. Und das ehrwürdige Bad Schauenburg vermag sie zu erfüllen. Das Signalement des versteckten Hauses, das sich sehen lassen darf: 300 Jahre alt, berühmte Vergangenheit als Heilbad, ehrwürdige Statur, gepflegter Auftritt, umgeben von Wald, Feld und Wiesen, Fuchs und Hasen. Versteckt, aber oho! Hier, in dieser Oase der Stille, lässt es sich trefflich ruhen. Der Blick ins Freie ist Balsam für Herz und Gemüt: Satte grüne Augenweiden, unberührte ländliche Natur. Der stilvolle historische Rahmen des Hauses beherbergt 4-Sterne-Komfort in neu renovierten Hotelzimmer. Aus dem Wasserhahn fliesst köstliches Quellwasser aus dem Umfeld der imposanten Schauenburger Fluh. Zwei Chefs und ein exzellentes Kochteam bereiten die täglich marktfrischen Köstlichkeiten zu, für die man sich mit Vergnügen ganz nach hinten ins Röserental begibt.