not economically feasible – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.manspasts.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manufacturing: programming for small lots when a needle adapter is not economically feasible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solcept.ch as primary domain
Produktion: Programmierung für Kleinserien, wenn ein spezieller Nadeladapter nicht sinnvoll ist
  www.btf-lighting.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For our customers, we provide with the Mini-Turbine an individual turbine design, optimized to the exact process requirements of the plant. In this manner, applications which previously were not economically feasible, due to high capital cost and low power production, have now become realistic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turbinen-technik.de as primary domain
Für unsere Kunden können wir mit der Mini-Turbine aus dem Hause M+M eine optimierte und individualisierte Auslegung auf die jeweiligen Betriebsparameter erwirken. Denn: Wo bisher der Einsatz einer Turbine im Kosten-Nutzen–Vergleich nicht wirtschaftlich vertretbar war, können wir nun mit der Mini-Turbine auch diesen Dampf verwerten.
  www.zecos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
§ This option is not exercised at the central workshop, as otherwise the entire storage requirement and bookkeeping would be doubled, which is not economically feasible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine product-life.org as primary domain
fehlende Recyclingtechnologien (das untersuchte Gerät besteht zu rund 58% aus Stahl, 26% aus Nichteisenmetallen, 16% aus Kunststoffen und anderen Stoffen, vgl. Tafel 6.1.A.):
  www.sumolworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A full spectroscopic analysis over a large terahertz range would place very high demands on the hardware that is used to carry out the computing operations necessary for the material analysis. Such a solution is therefore not economically feasible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackvalue.de as primary domain
Eine vollspektroskopische Analyse über einen großen Terahertz-Bereich würde sehr hohe Anforderungen an die eingesetzte Hardware stellen, um die für die Materialanalyse nötigen Rechenoperationen durchführen zu können. Eine solche Lösung ist somit wirtschaftlich nicht realisierbar. Daher kommen nur Frequenzbereiche mit einer sehr geringen Bandbreite im unteren Terahertz-Bereich zum Einsatz, was wiederum besondere Anforderungen an die verwendeten Auswertealgorithmen stellt. Diese Fragestellung bearbeitet das Fraunhofer IAIS.
  www.bundesdruckerei.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berlin / Hanover, 3 March 2011 – Up to now, most laser personalisation machines for electronic passports were big. This was not economically feasible for countries with decentralised personalisation which were in need of "desktop" machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesdruckerei.de as primary domain
Auf der CeBIT zeigt die Bundesdruckerei auch die neue Schwester-Maschine ME 3000 Card. Dieses kleine Desktop-Personalisierungsgerät für elektronische Ausweiskarten im Scheckkartenformat eignet sich nicht nur für Staaten, die Identitätsdokumente dezentral personalisieren, sondern auch für Unternehmen, die hochsichere Mitarbeiterausweise ausstellen wollen. Die Bundesdruckerei setzt die Maschine im eigenen Haus selbst für die Ausstellung von Betriebsausweisen ein. Die ME 3000 Card ist skalierbar und arbeitet mit einem extrem schnellen Laser, wodurch ca. 100 Identitätskarten pro Stunde personalisiert werden können.
  hervedemers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As far as this is not economically feasible, VIPA GmbH shall have the right to withdraw from the contract. When the company intends to make use of its right of withdrawal, it shall inform the purchaser of its intention as soon as the significance of the event will have fully come to its knowledge, i.e. also in such cases when an extension of the time of delivery was agreed with the purchaser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipa.com as primary domain
Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht der VIPA GmbH das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Will sie von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat sie dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.
  pizzogreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Udo Siebert, the landfilling ban imposed two years ago promotes investments in energy recovery from eucalyptus bark, which is a relatively new concept: increasing numbers of Brazilian pulp and paper mills have their own waste-to-energy plants with production lines for RDF made of eucalyptus bark, which is a by-product of pulp production. It is not economically feasible to compost it: “It’s too expensive in Brazil”, explained the sales expert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-rt.com as primary domain
Laut Udo Siebert fördert das Deponierungsverbot seit etwa zwei Jahren Investitionen in die energetische Verwertung von Eukalyptusrinde als ein relativ neues Verfahren: Immer mehr Zellulosefabriken in Brasilien verfügen über eigene Waste-to-Energy-Anlagen mit Produktionslinien für Ersatzbrennstoffe aus Eukalyptusrinde, die in der Zelluloseherstellung als Abfall anfällt. Eine Kompostierung des Materials kommt aus wirtschaftlichen Gründen nicht in Betracht. „Das lohnt sich in Brasilien nicht“, meint der Vertriebsprofi. Die niederkalorische Rinde wird nach der Zerkleinerung mit Holzchips und weiteren Zuschlagstoffen zu einem hochkalorischen Brennstoff aufbereitet und dann direkt in den Kraftwerksöfen der Betreiber zur Energiegewinnung verfeuert.
  med.forestweek.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
§ This option is not exercised at the central workshop, as otherwise the entire storage requirement and bookkeeping would be doubled, which is not economically feasible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine product-life.org as primary domain
fehlende Recyclingtechnologien (das untersuchte Gerät besteht zu rund 58% aus Stahl, 26% aus Nichteisenmetallen, 16% aus Kunststoffen und anderen Stoffen, vgl. Tafel 6.1.A.):
  www.e-imd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Against this backdrop, it is interesting that a report by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy claims that the operation of pumped-storage hydroelectric plants is currently not economic. The report says that though the plants are important, their operation is not economically feasible in the long run.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natgas.de as primary domain
Trotz dieser hervorragenden Puffereigenschaften müssen sie sich rechnen, damit weitere für das Gesamtsystem notwendige Anlagen realisiert werden. Vor diesem Hintergrund lässt ein Gutachten des Bundeswirtschaftsministeriums aufhorchen, wonach der Betrieb von Pumpspeicherkraftwerken derzeit nicht wirtschaftlich ist. Demnach seien die Anlagen zwar wichtig, auf Sicht aber nicht wirtschaftlich zu betreiben.