not infinite – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apart from the fact that their reserves are not infinite, the second major drawback with fossil fuels is that their use results in the emission of pollutants. In view of this, the stabilisation of consumption, reduction of energy-related CO2 emissions and the substitution of fossil fuels with renewable forms of energy represent major challenges for policy-makers, trade and industry, and researchers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Neben der Endlichkeit der Reserven liegt der grösste Nachteil der fossilen Energien in den Emissionen, die bei deren Verbrennung entstehen. Die Stabilisierung des Verbrauchs, die Reduktion der energiebedingten CO2-Emissionen und der Ersatz der fossilen durch erneuerbare Energieträger stellen deshalb grosse Herausforderungen für Energiepolitik, Wirtschaft und Forschung dar.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tip: Bars are displayed on screen side by side, making a continuous "ribbon" from the first to the last. As the printed page width is not infinite, they will be printed in strips one below another. On screen, a vertical yellow line shows where the staff is cut into strips while printing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Tip : Auf dem Bildschirm sind die Takte alle nebeneinander angeordnet. Beim Ausdruck werden Sie je nach Papierbreite umgebrochen und untereinander gedruckt. Die gelben senkrechten Linien geben in der Bildschirmdarstellung an, wo beim Ausdruck umgebrochen wird.
  2 Hits www.asur.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riva 1920 has resolved to grant this wood a third life by launching a collection of furniture made of briccole without impacting the environment, for it should not be forgotten that wood is a precious but not infinite resource.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riva1920.it as primary domain
Im Wasser eingetaucht und durch das Salz gehärtet, den Unwettern ausgesetzt und von Weichtieren geformt wird aus dieser hochqualitativen Eiche, aufgrund ihres historischen Wertes und ihrer besonderen Eigenschaften, mit der Zeit ein einzigartiges, kostbares, romantisches und edles Holz. Riva 1920 gibt diesem Holz mit der Möbelkollektion aus Briccola ein drittes Leben. Hierbei handelt es sich um eine umweltfreundliche Art Holz zu verwenden. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass Holz ein wertvoller, aber nicht unendlich vorhandener Rohstoff ist. Wieder einmal ist die Natur die Hauptfigur und sie ist in der Lage, Charme und einzigartige Emotionen zu geben.
  www.cantinabastianelli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is certain is that BF causes a budgetary impact on planning. Fully aware that the annual budgets dedicated to one-off actions are not infinite, retailers tend to focus on traditional events, as one-off actions tend to lose pace over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisseo.ch as primary domain
Andererseits ist der BF beliebter und weniger formell: die Verbraucher empfinden ihn als eine Art Belohnung, als echtes selbstloses Geschenk der Händler. Dabei geht es nicht nur um zwanghaftes Shopping, es ist eher von Interesse, Spaß zu haben und sich durch das Verkaufserlebnis geschätzt zu fühlen.
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
42:1.8 (468.5) Energy is eternal but not infinite; it ever responds to the all-embracing grasp of Infinity. Forever force and energy go on; having gone out from Paradise, they must return thereto, even if age upon age be required for the completion of the ordained circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
42:1.7 (468.4) Die Kraft kommt aus der in sich selber existierenden Gottheit und existiert ewig in sich selber. Kraft-Energie ist unvergänglich, unzerstörbar; diese Manifestationen des Unendlichen können unbeschränkter Umbildung, endloser Verwandlung und ewiger Metamorphose unterworfen werden; aber in keiner Weise, auch nicht im geringsten denkbaren Ausmaß, könnten oder werden sie je ausgelöscht werden. Aber obwohl die Energie dem Unendlichen entspringt, manifestiert sie sich nicht unendlich; das Alluniversum in seiner derzeitigen Konzipierung besitzt äußere Grenzen.
  beesatisfaction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But even better, the management of Infiniti liked the show so much that they congratulated Bocatec personally for the fantastic work. The management wanted to play the show again the week after on the trade show, but unfortunately there was no time left to install it there…some resources are thus not infinite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bocatec.de as primary domain
„Das war die beste Car-Presentation die unsere Agentur jemals gesehen hat!“ viel schhöner hätte das Feedback nach der Show für Bocatec nicht sein können. Aber es kam noch besser, die Show kam beim Infiniti  Vorstand so gut an, dass er Bocatec persönlich zu der fantastischen Arbeit gratulierte. Am liebsten hätte der Vorstand die Show nochmal in der Folgewoche auf der Messe gezeigt, was aber bedauerlicherweise zeitlich nicht mehr drin war…ganz unendlich „Infiniti“ sind unsere Ressourcen nicht. Aber lange ließ der nächste Auftrag nicht auf sich warten. Inspiriert von der Infiniti Show engagierte Buick-Cars aus den USA Bocatec. Im September wird Bocatec nun also die Buick-Karossen erneut in China ordentlich in Szene setzen.