not organized – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   33 Domains
  ham-net.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individual drives. In NAS drives that are not organized in RAID each data partition relies on an independent file system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
JBOD. Datenteilungen werden verkettet, um maximale Speicherungskapazität nachzugeben. Benutzerdaten werden über alle Datenteilungen abgemessen.
  2 Hits www.wu.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just like ESPAnet, ESPAnet Austria is not organized as a formal organization. To facilitate cooperation between Austrian universities, however, an informal board has been established, consisting of the following members:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain
Ähnlich wie das europaweite Netzwerk von ESPAnet ist auch ESPAnet Austria nicht als formelle Organisation gegründet, sondern ein informelles Netzwerk von SozialpolitikforscherInnen. Um den Austausch zwischen österreichischen Universitäten zu erleichtern, hat sich jedoch ein Board etabliert, das aus folgenden Mitgliedern besteht:
  www.cdautomation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Sunday, the winner ceremony takes place at the destination and then the race is finished. The return journey is not organized because many participants plan to hitchhike further or will stay longer at the destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abgefahren-ev.de as primary domain
Sonntag ist die Siegerehrung am Zielort und danach ist das Rennen beendet. Die Rückreise wird nicht organisiert, da viele Teilnehmer woandershin weitertrampen oder länger bleiben. Du kannst während des Rennens jedoch andere Teilnehmer kennenlernen, mit denen du gemeinsam zurücktrampen kannst.
  www.liverpool-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You must be able to juggle reservations, hospitality and customer queries. All this smiling and courteously. If you are not organized, you will be quickly overwhelmed by events and the customer will feel it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain
Darüber hinaus sollten organisatorische Fähigkeiten eine deiner Qualitäten sein. In der Tat ist die Position sehr vielseitig mit vielen verschiedenen Aktivitäten und Kunden. Während der Hauptsaison musst du deine Anstrengungen verstärken, um sicherzustellen, dass niemand zu lange warten muss. Das heißt, du solltest deine Aufgaben priorisieren und im richtigen Moment dynamisch sein.
  teletrade.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recruitment occurs on the basis of the needs and is communicated to all fire departments and the units of the Civil Protection. Individual recruitment after unsolicited application is not organized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain
Die Anwerbungen erfolgen nach Bedarf und werden allen Feuerwehrkorps und Einheiten des Zivilschutzes mitgeteilt. Individuelle Anwerbungen infolge spontaner Bewerbungen finden nicht statt, dennoch können Sie Ihr Interesse über dieses BewerbungsFormular anmelden.
  clean-service.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This data contains a great deal of untapped potential, if it can be evaluated and interpreted correctly. The challenge is that data is often not organized centrally inside a company. And it comes in various forms - some structured, others not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synpulse.com as primary domain
In diesen Daten schlummert ein großes Potential, wenn es gelingt, sie auszuwerten und korrekt zu interpretieren. Die Herausforderung ist, dass die Daten innerhalb der Unternehmen häufig dezentral organisiert sind. Zudem liegen die Daten in unterschiedlichen Formen vor - mache strukturiert, andere unstrukturiert. Zu letzteren gehören zum Beispiel Textdokumente, Film- und Audiodateien, welche sehr informationsreich sind.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The farm is currently not organized to do catering: breakfast with the products of the farm, to be taken in a refrigerator in the reception, are to be prepared in the kitchen of the apartments. The corporate products regularly available to be used for breakfast are: milk the daily milking (by boiling), homemade jams, coffee, butter, eggs, fruits / vegetables in season and on request in advance, a cake of dry specialty chef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Der Betrieb ist derzeit noch nicht organisiert zu tun Verpflegung: Frühstück mit den Produkten des Betriebs, die in einem Kühlschrank in der Rezeption, werden in der Küche des Appartements. Das Unternehmen Produkte regelmäßig zur Verfügung gestellt werden für das Frühstück sind: Milch den täglichen Melken (durch Kochen), hausgemachte Marmeladen, Kaffee, Butter, Eier, Obst / Gemüse in der Saison und auf Anfrage im Voraus, einen Kuchen trockener Spezialität Koch. Darüber hinaus auf Wunsch der Gäste, aber in diesem Fall, wenn die Hausfrau nicht zu sehr damit beschäftigt, können Sie traditionelle Rezepte der Chiana-Tal, zubereitet mit Produkten gewachsen und hat in den Hof.
  stamp.post.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The nationalist-socialist organisation "Dritter Weg" spreads racist flyer. Racists that are not organized in groups or parties are attacking us, too. So yesterday the urban gardener put water up on our tents, to be more precise on our womens-space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugeestruggle.org as primary domain
Aus Unwissenheit und purem Rassismus wird uns diese Forderung abgesprochen. Jeden Tag suchen uns Pegida-Aktivist*innen am Sendlinger Tor auf und filmen uns. Der "Dritte Weg" verteilt Flyer. Rassist*innen, die nicht in  Gruppen oder Parteien organisiert sind, greifen uns an. So richtete  gestern der städtische Gärtner seinen Wasserschlauch auf unsere Zelte, um genauer zu sein auf unseren Frauen-Bereich. Resultat dessen war eine Anzeige gegen einen Menschen, der mittels Klopfen an der Scheibe des Tankfahrzeuges den Arbeiter dazu auffordern wollte, den Wasserstrahl abzustellen, bzw. wieder auf die Blumen zu richten.
  www.mpicc.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Department of Criminology (under the direction of Prof. Dr. Hans-Jörg Albrecht) carries out this work. Its activities are not organized by country, but rather by project, because criminological phenomena usually require cross-national analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpicc.de as primary domain
Diese Arbeit erfolgt am Institut in der kriminologischen Abteilung (Leitung: Prof. Dr. Hans-Jörg Albrecht). Sie arbeitet nicht länderreferats-, sondern projektbezogen, da die kriminologischen Phänomene vorwiegend länderübergreifend analysiert werden müssen. Die Abteilung widmet sich überwiegend den fünf Schwerpunktthemen: "Strafverfahren und Sanktionen im Wandel", "Gefährliche Straftäter", "Innere Sicherheit, organisierte Kriminalität, Terrorismus – gesellschaftliche Wahrnehmungen und Reaktionen", "Kriminalität, sozialer Kontext und sozialer Wandel" und "Kriminalpolitik und rechtsstaatliche Entwicklung in Übergangsgesellschaften".
  2 Hits db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Openness, light, and transparency stand at the center of the design. The core of the 36-story building will contain no carrying supports whatsoever; its blueprint is not organized around the usual functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Offenheit, Licht und Transparenz stehen im Mittelpunkt des Entwurfes. Im zentralen Kern des 36-stöckigen Gebäudes wurde gänzlich auf tragende Stützen, wie auch auf einen durch bestimmte Funktionen gegliederten Grundriss verzichtet. Stattdessen verlegte Foster die gesamte Erschließung – die sanitären Anlagen, Fahrstühle, Treppenhäuser, Versorgungsschächte – in einen eigenen Komplex, der die ganze Westfassade des Gebäudes einnimmt. Dadurch entsteht ein bislang einmaliges Design. Während zwischen den beiden Türmen im Westteil gläserne Fahrstühle vom Untergeschoß zur Skyline emporsteigen, führen in jedem Stockwerk Brücken über das höchste Atrium Australiens in das östlich gelegene Hauptgebäude, in dem die eigentlichen Büroetagen untergebracht sind. Gleichzeitig dienen die Übergänge zwischen den einzelnen Komplexen des Towers der hausinternen Kommunikation. Großzügig angelegt, beherbergen sie Lobbys, Empfangs- und Wartebereiche.
  2 Hits www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Openness, light, and transparency stand at the center of the design. The core of the 36-story building will contain no carrying supports whatsoever; its blueprint is not organized around the usual functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Offenheit, Licht und Transparenz stehen im Mittelpunkt des Entwurfes. Im zentralen Kern des 36-stöckigen Gebäudes wurde gänzlich auf tragende Stützen, wie auch auf einen durch bestimmte Funktionen gegliederten Grundriss verzichtet. Stattdessen verlegte Foster die gesamte Erschließung – die sanitären Anlagen, Fahrstühle, Treppenhäuser, Versorgungsschächte – in einen eigenen Komplex, der die ganze Westfassade des Gebäudes einnimmt. Dadurch entsteht ein bislang einmaliges Design. Während zwischen den beiden Türmen im Westteil gläserne Fahrstühle vom Untergeschoß zur Skyline emporsteigen, führen in jedem Stockwerk Brücken über das höchste Atrium Australiens in das östlich gelegene Hauptgebäude, in dem die eigentlichen Büroetagen untergebracht sind. Gleichzeitig dienen die Übergänge zwischen den einzelnen Komplexen des Towers der hausinternen Kommunikation. Großzügig angelegt, beherbergen sie Lobbys, Empfangs- und Wartebereiche.
  3erdve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In places where the working class is less organized, the level of compliance [with the strike] is slightly less, but there is a better state of mind anyhow. The mobilizations are massive, and they are not organized by the unions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain
Unser Programm, das wir “Notprogramm” nennen, beginnt mit einer Liste von Notforderderungen, die die Beseitigung der Sparmaßnahmen und die Ausweitung der Kämpfe bis hin zur Niederlage des IWFs [Internationalen Währungsfonds] und der EU beinhaltet. Diese benehmen sich wie DiktatorInnen über das griechische Volk. Wir versuchen, die Idee der Ausweitung der Kämpfe bis hin zum Sturz der Regierung zu verbreiten und wir kämpfen auch an den Arbeitsplätzen für eine Verstärkung des Widerstandes gegen die Bosse. Wir schlagen die Nationalisierung der Banken vor, ohne Entschädigungen; unsere zentrale Forderung ist die Annullierung der Schulden. Wir sind auch für ein Verbot von Entlassungen … Wir versuchen diese Forderungen an den Arbeitsplätzen und in den Gewerkschaften zu verbreiten, wo wir vertreten sind.
  2 Hits db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Openness, light, and transparency stand at the center of the design. The core of the 36-story building will contain no carrying supports whatsoever; its blueprint is not organized around the usual functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Offenheit, Licht und Transparenz stehen im Mittelpunkt des Entwurfes. Im zentralen Kern des 36-stöckigen Gebäudes wurde gänzlich auf tragende Stützen, wie auch auf einen durch bestimmte Funktionen gegliederten Grundriss verzichtet. Stattdessen verlegte Foster die gesamte Erschließung – die sanitären Anlagen, Fahrstühle, Treppenhäuser, Versorgungsschächte – in einen eigenen Komplex, der die ganze Westfassade des Gebäudes einnimmt. Dadurch entsteht ein bislang einmaliges Design. Während zwischen den beiden Türmen im Westteil gläserne Fahrstühle vom Untergeschoß zur Skyline emporsteigen, führen in jedem Stockwerk Brücken über das höchste Atrium Australiens in das östlich gelegene Hauptgebäude, in dem die eigentlichen Büroetagen untergebracht sind. Gleichzeitig dienen die Übergänge zwischen den einzelnen Komplexen des Towers der hausinternen Kommunikation. Großzügig angelegt, beherbergen sie Lobbys, Empfangs- und Wartebereiche.
  2 Hits www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Openness, light, and transparency stand at the center of the design. The core of the 36-story building will contain no carrying supports whatsoever; its blueprint is not organized around the usual functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Offenheit, Licht und Transparenz stehen im Mittelpunkt des Entwurfes. Im zentralen Kern des 36-stöckigen Gebäudes wurde gänzlich auf tragende Stützen, wie auch auf einen durch bestimmte Funktionen gegliederten Grundriss verzichtet. Stattdessen verlegte Foster die gesamte Erschließung – die sanitären Anlagen, Fahrstühle, Treppenhäuser, Versorgungsschächte – in einen eigenen Komplex, der die ganze Westfassade des Gebäudes einnimmt. Dadurch entsteht ein bislang einmaliges Design. Während zwischen den beiden Türmen im Westteil gläserne Fahrstühle vom Untergeschoß zur Skyline emporsteigen, führen in jedem Stockwerk Brücken über das höchste Atrium Australiens in das östlich gelegene Hauptgebäude, in dem die eigentlichen Büroetagen untergebracht sind. Gleichzeitig dienen die Übergänge zwischen den einzelnen Komplexen des Towers der hausinternen Kommunikation. Großzügig angelegt, beherbergen sie Lobbys, Empfangs- und Wartebereiche.