not reliant on – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.moutarderie.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These tips give registrants the added advantage that their organization is not reliant on a particular person (for example during a transfer), should that person be out of the office or no longer employed by the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epag.de as primary domain
Ein weiterer Vorteil dieser Vorgehensweise ist es, dass das Unternehmen im Falle eines Domain-Transfers nicht mehr auf die Kontaktperson angewiesen ist, vor allem dann, wenn diese im Urlaub ist oder irgendwann nicht mehr für das Unternehmen tätig sein sollte.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Greek government is still struggling to raise cash from investors in the one area where it is not reliant on bailouts. On Tuesday it sold 1.65 billion… 17/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Spanien kann sich am Markt derzeit zu relativ guten Konditionen frisches Geld beschaffen: Bei einer Auktion von Geldmarktpapieren ging die Rendite für… 21/08/2012
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Greek government is still struggling to raise cash from investors in the one area where it is not reliant on bailouts. On Tuesday it sold 1.65 billion… 17/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Die Lage für Spanien verschlechtert sich: Bei einer Auktion von Staatsanleihen kletterten die Renditen etwa für Bonds mit fünfjähriger Laufzeit auf fast 6,5… 19/07/2012
  abcdd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another advantage of the new high-speed backstops of RINGSPANN is that the FXRU version is available in all sizes, and with a simple mechanical release function. Thanks to RINGSPANN’s patented release mechanics, you are not reliant on leak-susceptible hydraulic release systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain
Ein weiterer Vorteil der neuen High-Speed-Rücklaufsperren von RINGSPANN ist, dass sie in der Variante FXRU in allen Größen auch mit einer einfachen mechanischen Löseeinrichtung zur Verfügung stehen. Dank dieser patentierten Lösemechanik von RINGSPANN erübrigt sich der Einsatz leckageträchtiger hydraulischer Lösesysteme. Das vereinfacht die Bedienung der neuen Rücklaufsperren und senkt die Wartungskosten.
  www.profixsystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This nitrogen is preferably produced on site using the pressure swing adsorption (PSA) process or membranes. This helps to ensure that companies are not reliant on gas suppliers. After the PSA process has been carried out, Sauer compressors are used to boost the nitrogen to a pressure of 40 or 300 bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girodin-sauer.com as primary domain
Das Schneiden von Metallen mithilfe eines Lasers, das heute mechanische Methoden ersetzt, bietet klare Vorteile: Prozesse werden verkürzt und Schnittflächen nicht durch das Material der Schneidplatten verunreinigt. Für einen optimalen Schnitt muss die Laserumgebung allerdings frei von Umgebungsluft sein. Dazu wird Stickstoff eingesetzt, der vorzugsweise vor Ort mittels Pressure Swing Adsorption (PSA) oder Membranen erzeugt wird, wodurch Unternehmen von Gaslieferanten unabhängig bleiben. Sauer-Kompressoren boosten den Stickstoff im Anschluss an die PSA auf 40 bzw. 300 bar.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With their working life more than likely behind them, those aged over 60 are not reliant on the weekend. By comparison, they are therefore less likely to go shopping then. For the older generation, Saturdays account for just 19% or 18% of sales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain
Wer über 60 Jahre alt ist und damit oft nicht mehr im Berufsleben steht, ist auf die freien Tage nicht angewiesen und nutzt das Wochenende vergleichsweise seltener für einen Einkaufstrip. So entfallen bei der älteren Generation nur 19 bzw. 18 Prozent des Umsatzes auf den Samstag, bei den Jüngeren sind es 22 Prozent. Ihre Einkaufslisten haken die Älteren dafür häufiger am Donnerstag ab – vielleicht, weil gerade an diesem Tag die Regale mit neuen Angeboten gefüllt werden. Oder aber, weil sie lieber gut vorbereitet ins freie Wochenende starten anstatt sich mit vollen Parkplätzen und langen Schlangen an den Kassen herumzuschlagen. Am häufigsten ist die mittlere Generation am Samstag in den Lebensmittelgeschäften anzutreffen. Die jüngste Gruppe, die Konsumenten unter 30, nutzt neben dem Samstag häufiger als alle anderen auch den Montag, um ihre Vorratsschränke aufzufüllen.
  perspectives.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objective of an ETF is to replicate a specified index on a 1:1 basis so as to offer investors precisely the same risk/return profile. As a passive financial instrument, ETFs are not reliant on time-consuming research and are therefore cost-effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain
ETFs (= Exchange Traded Funds) sind börsenkotierte Anlagefonds, die in Echtzeit und zu Marktpreisen an der Börse gehandelt werden. Das Ziel eines ETF besteht darin, einen bestimmten Index 1:1 nachzubilden und den Investoren exakt dasselbe Risiko-Rendite-Profil zu offerieren. Als passives Finanzinstrument sind ETFs nicht auf eine aufwändige Analyse angewiesen und daher kostengünstig. Unterschiede zwischen den ETF-Produkten gibt es vor allem in der Replikationsmethode, also der Art der Nachbildung des zugrunde liegenden Index.