not renewable – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.iik-duesseldorf.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attention: as a rule, tourist visas and business visas are not renewable from within the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain
Achtung: Touristenvisa und Geschäftsvisa sind in der Regel in Deutschland nicht verlängerbar.
  www.eursc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The period of service is set at nine years and is not renewable, in accordance with Article 29 of the Regulations for Members of the Seconded Staff of the European Schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain
Die Dienstdauer ist gemäß Artikel 29 des Statuts des abgeordneten Personals der Europäischen Schulen auf neun Jahre beschränkt und kann nicht verlängert werden.
  www.bibliothek.uni-wuerzburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The loan period for DVDs and videos (location mark „17“) is 3 opening days. This media is not renewable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliothek.uni-wuerzburg.de as primary domain
Die Leihfrist von DVDs und Videos (Lokalkennzeichen "17/") beträgt 3 Öffnungstage und kann nicht verlängert werden.
  literarylemonades.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We must find a way to have the economy based on renewable energy, cause consider the obvious, if it's not renewable we gonna run out and face collaps."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyautonomy.org as primary domain
"Wir müssen einen Weg finden eine Wirtschaft auf erneuerbaren Energien aufzubauen. Das ist doch offensichtlich, wenn es nicht erneuerbar wird, haben wir keine Ressourcen mehr und werden scheitern."
  www.juropol.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The white surface is left over when the ornaments are taken aside. The residue also serves to remind us that many natural resources are not renewable and that one day the raw material for porcelain will also run out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minnakangasmaa.fi as primary domain
Der Gedanke des Recyclings der Ästhetik ist Kangasmaa wichtig. In ihren jüngsten Werken verarbeitet sie der Natur nachempfundene Muster von alten Porzellantellern. Aus ihrem Zusammenhang gerissen, erscheinen die Muster nicht unbedingt mehr schön. Sie zeigen verkrüppelte Formen und karge Vereinfachung. Beim Ausschneiden der Muster entsteht Porzellanabfall: feine, sandartige Brösel, die Kangasmaa ebenfalls ausstellt. Sie betonen die Wichtigkeit des Dekors. Die weiße Fläche wird zum Überrest, wenn man die Verzierungen herausholt. Zugleich erinnert der Abfall jedoch auch daran, dass viele natürliche Ressourcen nicht regenerativ sind und dass eines Tages auch das Rohmaterial des Porzellans aufgebraucht sein wird. Zudem ist auf der Materialebene kein Recycling von Porzellan möglich, denn im Gegensatz zu Glas eignet sich zerstoßenes Porzellan nicht zur Wiederverwertung. Kangasmaa gibt dem Material ein neues Leben und und erinnert zugleich an seine Endlichkeit. Minna Kangasmaa ist eine Bildhauerin, deren Arbeit vom Inhalt ausgeht. Verbunden sind ihre Werke durch die Naturbilder und die Behandlung der Handarbeitstradition. In Form und Material unterscheiden sie sich zum Teil erheblich voneinander. Bei ihren Skulpturen siedelt Kangasmaa zahlreiche Bedeutungen auf der Oberfläche an. Häufig schafft sie Reliefs oder ordnet die Form der Plastik auf andere Weise der Oberfläche unter. Zugleich ordnet sich die Form dem Inhalt unter, denn die Oberfläche der Verzierungen ist ihr Inhalt.