not ruling – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edwards was victorious in a wet competition for the 2006 BMW M Award (held at the Circuit de Catalunya in Spain) and is not ruling out the possibility of winning the latest version of the sports car prize, despite some tough competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Edwards gewann den BMW M Award 2006 bei nassen Bedingungen (damals in Barcelona ausgetragen) und schließt nicht aus, dass er auch in diesem Jahr die Chance zum Sieg hat, obwohl es ein enger Kampf zu werden scheint.
  www.easylife-conciliacion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The launch in Poland, which is the largest and strongest market in Eastern Europe, creates the ideal basis for us to expand our business internationally", explains Alexander Rittweger, the founder of PAYBACK, at a press conference in Warsaw. Over the coming years, Rittweger aims to introduce PAYBACK to a further five to eight markets and he is not ruling out acquisitions either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyaltypartner.com as primary domain
Warschau, München – Nach neun erfolgreichen Jahren in Deutschland wird PAYBACK international: Am 16. September 2009 startet das Bonusprogramm in Polen. Kunden können dann bei zehn der größten internationalen und polnischen Unternehmen Punkte sammeln – etwa bei BP, Real, der Polnischen Telekom, Orange sowie der größten Internet-Auktionsplattform Allegro. "Der Start in Polen, dem wichtigsten und stärksten Markt in Osteuropa, bildet für uns die ideale Basis für den internationalen Aufbau unseres Geschäfts", so der PAYBACK Gründer Alexander Rittweger bei der Pressekonferenz in Warschau. Rittweger, heute CEO der Loyalty Partner Management Holding, will in den nächsten Jahren mindestens fünf bis acht weitere Märkte mit PAYBACK erschließen, wobei auch Akquisitionen nicht ausgeschlossen sind.