not sensitive – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not sensitive to light
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain	Nicht lichtempfindlich

  zibbexchange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The design of Doepke’s HD switches and the special alloys used in their construction render them especially corrosion-resistant. The core component of the residual current circuit-breaker – the trip – is extremely durable and is not sensitive to environmental influences, regardless of where it is used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doepke.de as primary domain

Doepkes HD-Schalter sind aufgrund ihrer Konstruktion und der verwendeten Spezial-Legierungen besonders korrosionsgeschützt. Das Herzstück des Fehlerstromschutzschalters – der Auslöser - ist extrem langlebig und unempfindlich gegenüber Umgebungseinflüssen – ganz egal, wo er seinen Dienst tut. Unterstützt wird er dabei durch andere hochwertige Komponenten wie das aus robustem Edelstahl gefertigte Schaltschloss. Die Doepke Fehlerstromschutzschalter in HD-Ausführung trotzen hohen Temperaturen und stärksten Temperaturschwankungen. Sie bleiben auch dann zuverlässig in Funktion, wenn sich die Temperatur innerhalb eines dichten Verteilergehäuses erheblich verändert. Auch gegen Schadgase und mechanische Einflüsse sind Fehlerstromschutzschalter der HD-Ausführung deutlich unempfindlicher als herkömmliche Geräte.

  sco.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Special flexible stripwound hoses with corrugated profiles are mainly used in exhaust systems. These hoses are very sturdy and not sensitive to torsional motions. As a corollary of the stricter exhaust gas emission standard Tier4, gas-tight elements and systems, such as corrugated hose and bellows solutions, are used to an increasing degree.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine witzenmann.de as primary domain

Flexible Sonder-Wickelschläuche mit Wellenprofil werden hier im Bereich der Abgasanlagen eingesetzt. Diese sind sehr robust und unempfindlich gegen Torsionsbewegungen. Im Zuge der verschärften Abgasnorm Tier4 final werden hier zunehmend auch gasdichte Elemente und Systeme wie zum Beispiel Wellschlauch- oder Balglösungen eingesetzt. Ebenso isolierte Systeme, die eine Reduzierung der maximal erlaubten Oberflächentemperaturen ermöglichen und optimal für die beengten Einbauverhältnisse ausgelegt sind. Im motornahen Raum werden flexible Fluid- und Rückführleitungen eingesetzt. Diese erhöhen die Funktionssicherheit und reduzieren Emissionen sowie den Kraftstoffverbrauch.

  www.siba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The optics frame is made of titanium to allow for minimal thermal expansion. Materials not sensitive to the radiation environment in orbit are selected for lenses and filters. Camera control, data processing and data storage is handled by the Payload On-Board Computer (PLOC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kleinsatelliten.de as primary domain

Jede Kamera besteht aus neun Komponenten (siehe Bild unten): Elektronikgehäuse, Ausleseelektronik, CCD Sensor mit Sensor Board, Elektronikflansch, Optik, Optikhalterung, Filter, Baffle und Kalibrationssystem. Das Gehäuse der Optik ist aus Titan gefertigt, um temperaturbedingte Verformungen zu minimieren. Für die Filter und Linsen wurde strahlungsunempfindliches Material verwendet. Die Kamerasteuerung, die Datenverarbeitung und die Datenspeicherung werden vom Payload On-Board Computer (PLOC) übernommen.

  www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third method is used when the first two methods are not suitable. This is the case if for example the radionuclides to be monitored are too short-lived or the methods are not sensitive enough. In this case the responsible radiation protection supervisor and/or the radiation protection officer at the site allows to take appropiate actions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain

Die beiden ersten Verfahren werden von qualifizierten Messstellen, die für die Inkorporationsüberwachung zuständig sind, durchgeführt. Diese Messstellen werden von den jeweils zuständigen Landesbehörden ernannt (behördlich bestimmt). Das dritte Verfahren findet immer dann Anwendung, wenn die beiden erstgenannten Verfahren nicht geeignet sind, weil sie zum Beispiel zu unempfindlich sind oder weil das zu überwachende Radionuklid zu kurzlebig ist. Verantwortlich ist in diesem Fall der Strahlenschutzverantwortliche des Betriebes beziehungsweise der Strahlenschutzbeauftragte vor Ort.

  2 Hits www.airwatec.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High stock removal rates can be achieved and the rigidity allows high precision grinding. This bonding is not sensitive to water, acid, oil and it is not temperature sensitive either. Resin bonding is rather soft and is used to achieve very smooth surfaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystec.com as primary domain

Die Bindung für das abrasive Material kann entweder keramisch, metallisch oder eine Kunststoffbindung sein. Die keramische Bindung wird häufig eingesetzt. Es lassen sich hohe Materialabträge erreichen und die Festigkeit der Bindung erlaubt hohe Schleifpräzision. Die Bindung ist unempfindlich gegenüber Wasser, Säure, Öl und ist temperaturunempfindlich. Kunststoffbindung ist relativ weich und ermöglich das Erreichen von sehr glatten Oberflächen. Metallische Bindungen werden für spezielle Zwecke eingesetzt, wie beispielsweise beim Einsatz Abrichtsystemen, die mit elektrischer Funkenerosion arbeiten. Für Regelräder kommt Gummibindung zum Einsatz.

  cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The FOAMATIC E is an automatic around-the-pump foam proportioning system that delivers the highest quantities of foam compound and is based on an electronic flow rate measurement. This system always compares the quantity of foam compound with the quantity of water and the proportioning rate and is therefore not sensitive to varying viscosities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain

Die FOAMATIC E ist ein automatisches Schaum-Vormischsystem, das höchste Schaummittelmengen liefert und auf einer elektronischen Durchflussmengenmessung basiert. Dieses System gleicht die geförderte Schaummittelmenge immer mit der Wassermenge und der Zumischrate ab und ist daher unempfindlicher gegenüber unterschiedlichen Viskositäten. Die Zumischung kann sowohl in Stufen, als auch stufenlos erfolgen.

  prismalence.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In particular the lower impact on the diesel electric engine is a big advantage. In addition, the Prismalence luminaires last much longer because they are not sensitive to the strong vibrations of the machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prismalence.nl as primary domain	Auf dieser Asphaltiermaschine wurden 4 Halogenleuchten à 1000Watt durch 4 Prismalence Leuchten mit 150Watt ersetzt. Vor allem die geringere Belastung des Dieselelektromotors ist hier ein großer Vorteil. Zudem halten die Leuchtmittel viel länger als die anfälligen Halogenleuchtmittel, da für die von Prismalence eingesetzten Leuchtmittel die Erschütterungen der Maschine nicht problematisch sind.

  www.zagreb-accommodation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Their contact is more or less unpleasant depending on the species and the location of the body of the diver affected: The palm of his hand is not sensitive because the skin is very thick, however, his lips have a thin skin and are very susceptible to involuntary contact with Fragments of tentacles adrift).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain	Die Nesseltieren stechen! (Ihr Kontakt ist mehr oder weniger unangenehm je nach Art und Lage des Körpers des Tauchers betroffen: die Handfläche ist nicht empfindlich, weil die Haut ist sehr dick, aber seine Lippen haben eine dünne Haut und sind sehr anfällig für unfreiwilligen Kontakt mit Fragmente von Tentakeln treiben).

  www.mobilspazio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The person transmitting the data expressly declares vis-à-vis Semperit by transmitting the same that s/he is entitled to do so, that the relevant data is not sensitive within the meaning of the Austrian Data Protection Act, that no secrecy interests meriting protection exist on the part of the person concerned by the data transmission and that the person concerned by the data transmission is agreeable to the use of and making available of his/her data by Semperit or its service providers to the extent useful and necessary for Semperit's business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sempermed.com as primary domain

Mit Ausnahme der im Rahmen der Online Bewerbungsmöglichkeit und der Registrierung für den Semperit Newsletter an Semperit übermittelten Daten, deren Schutzwürdigkeit Semperit je nach der aus ihrem Inhalt erkennbaren Sensibilität beachten wird, lehnt Semperit die Übermittlung von Daten, die direkte oder indirekte Nutzer oder Dritte betreffen, über oder im Zusammenhang mit den Semperit Web-Sites ausdrücklich ab. Die Übermittlung jedweder Daten an Semperit erfolgt freiwillig. Der die Daten Übermittelnde erklärt gegenüber Semperit durch die Übermittlung ausdrücklich, dass er zur Übermittlung berechtigt ist, es sich um nicht-sensible Daten im Sinne des österreichischen Datenschutzgesetzes handelt, keine schutzwürdigen Geheimhaltungsinteressen des von der Datenübermittlung Betroffenen bestehen und der von der Datenübermittlung Betroffene mit der Verwendung und Überlassung seiner Daten durch Semperit oder deren Dienstleister, soweit es für die Unternehmenstätigkeit von Semperit nützlich und erforderlich ist, einverstanden ist. Semperit und ihre Dienstleister sind im Rahmen der erteilten Verwendungserlaubnis berechtigt, die übermittelten Daten zu verwenden, zu bearbeiten und zu überlassen und haben die übermittelten Daten nur insoweit zu schützen, als dies zwingende gesetzliche Regelungen für gemäß vorstehenden Bedingungen übermittelte Daten und Datenarten jeweils vorsehen.

  www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its pleasant feel, the lever handle 111 Soft Touch lever handle fits even better in the hand. The thermoplastic polyurethane used, absorbs knocks and shocks and is not sensitive to signs of wear and tear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Mit seiner angenehmen Haptik liegt der Türdrücker 111 Soft Touch noch besser in der Hand. Das verwendete Thermoplastische Polyurethan federt Stöße ab und ist unempfindlich gegenüber Abnutzungserscheinungen. Der Türdrücker eignet sich für den hochfrequentierten Bereich.

  3 Hits www.tamtampercusion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not sensitive to moisture, scratch resistant, not aging
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astronomik.com as primary domain	Nicht feuchtigkeitsempfindlich, nicht alternd, kratzfest

  3 Hits www.ccic-east-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not sensitive to spin finish oil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibrevision.co.uk as primary domain	Unempfindlich auf Spinnmittel

  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	not sensitive to acids and household products, but sensitive to shocks because of its cleavage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Haushaltsprodukt- und säureempfindlich ist er nicht, wegen der einfachen Spaltbarkeit jedoch sehr schockanfällg

  at.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not sensitive to heat and cold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at.bosch-automotive.com as primary domain	Unempfindlichkeit gegen Hitze und Kälte

  ch.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not sensitive to heat and cold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bosch-automotive.com as primary domain	Unempfindlichkeit gegen Hitze und Kälte

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	not sensitive to dirt or condensate containing particles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	unempfindlich gegen Verschmutzung und partikelhaltiges Kondensat

  2 Hits electris.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not sensitive to pressure surges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafag.com as primary domain	Unempfindlich gegen Druckstösse

  augidraugi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The search engines are not sensitive to small and capital letter. In order to avoid the error message, it is recommended to define the search question without the use of accented letters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konyvtar.uni-pannon.hu as primary domain	Die Suchsysteme machen keinen Unterschied zwischen kleinen und großen Buchstaben. Im Interesse der Vorbeugung von den Fehleranzeigen ist es ratsam, die Suchfrage ohne Akzent zu formulieren.

  2 Hits alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sioen Fluoscrim is a revolutionary and highly translucent composite membrane for permanent tensile architecture applications, Fluoscrim. The composite membrane is not sensitive to UV radiation which maximises natural light input and allows penetration of photosynthetically active radiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	Der Sioen Fluoscrim ist eine revolutionäre und hochtransluzente Kompositmembran für permanente Zugbauanwendungen, Fluoscrim. Die Verbundmembran ist nicht empfindlich gegenüber UV-Strahlung, was den natürlichen Lichteintrag maximiert und das Eindringen photosynthetisch aktiver Strahlung ermöglicht.

  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This guarantees high product quality, and means that costs for reworking to repair cavities no longer apply. Their oil-sealed functionality means that R 5 rotary vane vacuum pumps are not sensitive to the gases that are produced during the drying-out process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Drehschieber-Vakuumpumpen des Typs R 5 werden in vielen Bereichen in der Industrie eingesetzt. Beim Harzinfusionsverfahren ist es zum einen wichtig, dass sie permanent ein Vakuumniveau von 0,1 Millibar erreichen, was einem Vakuum von 99,99 Prozent entspricht und dass bei hoher Vakuumleistung noch ein ausreichend hohes Saugvermögen erzeugt wird. Denn selbst bei gewissenhaftester Abdichtung des Kunststoffgeleges mit Folie können geringe Luftmengen durch eine Undichtheit einströmen, die dann sofort über die Vakuumpumpe wieder abgesaugt werden müssen. Durch die hohe Vakuumleistung erfolgt die Infusion des Harzes rasch, blasenfrei und vollständig. Die Leistung der R 5 Drehschieber-Vakuumpumpe kann über ein Drosselventil geregelt werden, wenn beispielsweise verhindert werden soll, dass das Harz zu schnell in die Form einfließt. Damit ist eine hohe Produktqualität gewährleistet und die Kosten für Nacharbeiten zur Beseitigung von Lunkern entfallen komplett. Die ölgedichtete Funktionsweise macht R 5 Drehschieber-Vakuumpumpen unempfindlich gegen die beim Aushärten entstehenden Gase. Diese werden ohne zu kondensieren durch die Vakuumpumpe gefördert. Den R 5 Vakuumpumpen vorgeschaltet ist jeweils eine Harzfalle, die verhindert, dass Harz in die Vakuumpumpen gelangen kann. Seit Jahrzehnten hat Mader schon R 5 Vakuumpumpen von Busch im Einsatz. Bislang kam es noch nie zu Störungen oder gar Ausfällen, obwohl die Vakuumpumpen während des gesamten Aushärtungsvorgang in Betrieb sind.

  shop.fostplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The preferred use of the heating cable is in a dry, non-corrosive environment. The factory terminated heating tape ELW-VA is not sensitive to rough surfaces and also suitable for use in corrosive environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain

Unsere steckerfertig konfektionierten, oberflächenschonenden Heizbänder sind zur Beheizung von Apparaturen, Geräten und Anlagen aus Glas, Quarz oder Keramik mit empfindlichen Oberflächen bei Laboranwendungen geeignet. Durch die minimalen Abmessungen der Heizbänder ist eine enge Belegung möglich. Unser Sortiment umfasst hoch flexible Heizbänder, geeignet für Temperaturen bis 260 °C bis hin zu höchsten Temperaturbereichen bis 900 °C. (Falls Sie den Einsatz der Heizleitung auf Metall und bei einer Betriebstemperatur größer 650 °C planen, lassen Sie sich von unsren Projektingenieuren beraten.) Die Anwendung erfolgt normalerweise in nicht korrosiver, trockener Umgebung. Das fertig konfektionierte Heizband ELW-VA ist allerdings auch zum Einsatz in korrosiver Umgebung geeignet und unempfindlich gegenüber rauen Oberflächen.

  www.habitatthailand.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not sensitive to temperature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sailerclinic.com as primary domain	Es tritt keine Temperaturempfindlichkeit auf

  www.primiziefood.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lasik treats the not sensitive, central and internal part of the cornea (stroma) and it is practically not painful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lizinvision.com as primary domain	Am Ende wird der Hornhautdeckel wieder zurückgeklappt und haftet wieder nach zirka 3 Minuten .

  www.ferlin-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Think of German popular music and I bet you conjure up thoughts of Kraftwerk’s robotic beats or Nena’s 99 Red Balloons, not sensitive singers like Maximilian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximilian-hecker.com as primary domain	alternativmusik.de "Das Bild eines gereiften Maximilian Hecker, der nach wie vor ein Gespür für Melodien und positive Melancholie hat"

  world-fishing-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lasik treats the not sensitive, central and internal part of the cornea (stroma) and it is practically not painful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lizinvision.be as primary domain	Am Ende wird der Hornhautdeckel wieder zurückgeklappt und haftet wieder nach zirka 3 Minuten .

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not sensitive to a varying stickout in a weld pass = easier to carry out root passes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Einfacher Ablauf: Gute Schweißer werden so noch besser. Und selbst weniger erfahrene Schweißer können komplexe Schweißungen ausführen

  www.doccheckshop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stülpa-fix is not sensitive to grease, balms, and sweat, and can be steam-sterilized. Instructions for the most common bandages are given in the included reference-brochure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doccheckshop.eu as primary domain	Stülpa-fix ist unempfindlich gegen Fette, Salben und Schwieiß und kann dampf-sterilisiert werden. In der vorliegenden Fibel sind die Anleitungen für die gebräuchlichsten Verbände enthalten.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), is not sensitive to the rust. It differs from
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Die andere in Finnland selten als Kulturflüchtling vorkommende

  3 Hits molbioph.niif.spbu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, like shrubs and bushes bindweed is also not sensitive, as it too is rooted very deeply and the cyanamide does not penetrate so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzchem.com as primary domain	Damit kann man kleinere Samenunkräuter gut ausschalten. Wurzelunkräuter wie Giersch, Quecke oder Zaunwinde sind aber ebenso unempfindlich wie die Sträucher, da auch sie sehr tief wurzeln und das Cyanamid nicht so weit vordringt.