not served – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breakfast is not served.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Das Frühstück wird nicht serviert.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We began this examination in a previous issue by challenging what is fundamental to the organization of most civilized societies: the aggregation of political, social and economic power in an elite class. That construct has not served us well and deserves to be challenged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Wir haben die Behandlung dieses Themas in einer früheren Ausgabe begonnen. Dort haben wir etwas hinterfragt, auf dem die Organisation der meisten zivilisierten Gesellschaften beruht: die Konzentration politischer, gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Macht auf eine privilegierte Minderheit oder Eliteklasse. Dieses Konstrukt hat uns keine guten Dienste geleistet und verdient es, infrage gestellt zu werden.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the writ is not served at the office of the clerk of the court by that deadline, the case is deleted from the list, unless a valid replacement writ is issued within two weeks of the cause list date indicated in the summons procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Sollte die Klageschrift der Geschäftsstelle nicht bis zu diesem Termin zugestellt werden, wird die Sache von der Terminliste gestrichen, es sei denn, eine gültige Ersatzklageschrift wird innerhalb von zwei Wochen nach dem in der Vorladung genannten Terminlisten-Datum zur Verfügung gestellt.

  www.chico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which music can you expect? Whether classical, jazz, hip-hop or alternative rock, there is hardly a genre that is not served. Styles will be primarily represented by talented young artists who can be admired at about 100 venues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platzl.de as primary domain	Welche Musik erwartet Sie? Ob Klassik, Jazz, Hip-Hop oder Alternative Rock, es gibt kaum ein Genre, das nicht bedient wird. Vertreten werden die Stilrichtungen in erster Linie von talentierten Nachwuchskünstlern, die an rund 100 Spielorten zu bewundern sind.

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She’s particularly fond of liver meat loaf. Not served the traditional way, mind you, but with curry sauce. “My colleagues keep telling me I should preferably eat meatloaf with mustard”, she laughs knowingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain	Blitzschnell und in Windeseile hat sie sich einen Ruf aufgebaut. Und zwar als erste Krones Servicetechnikerin in Afrika. Thandeka Masina, gerade mal 25 Jahre alt. Die Südafrikanerin war vor kurzen für vier Wochen am Konzern Hauptsitz in Neutraubling und absolvierte ein Service Basic Training.

  canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIA Rail Canada provides passenger rail service in Canada, and offers an extensive schedule of operations in the Quebec City - Windsor corridor. The Ocean provides bi-weekly service between Montreal and Halifax, and the Canadian runs between Montreal/Vancouver and Toronto/Vancouver. Regina, Calgary and Banff are not served by the Canadian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Die kanadischen Reisebüros, auch die Internetreisebüros, sind Ihnen gerne bei der Buchung von Inlandsflügen behilflich; ihre Servicegebühren liegen weit unter dem Wert ihrer Informationen, durch die Sie enorm viel Zeit und Geld sparen können.

  roadcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For those who live too far away to come to work at the airport on foot or by bicycle, or who are not served by public transport, carpooling is an interesting alternative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	Für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die den Flughafen nicht zu Fuss oder mit dem Fahrrad erreichen können und denen auch keine öffentlichen Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, bieten Fahrgemeinschaften eine interessante Alternative.

  www.delloscompiglio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Graz to Klagenfurt or back again in just two hours? ÖBB also gets you comfortably to destinations not served by rail. The ÖBB Intercitybus departs 14 times a day and offers the quality and standard of service that you would expect from ÖBB trains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oebb.at as primary domain	In nur 2 Stunden von Graz nach Klagenfurt oder zurück? Die ÖBB bringen Sie auch abseits der Schiene bequem ans Ziel. Der ÖBB Intercitybus startet 14 Mal täglich mit dem Service und der Qualität, die Sie aus den Zügen der ÖBB gewohnt sind.

  www.gva.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For those who live too far away to come to work at the airport on foot or by bicycle, or who are not served by public transport, carpooling is an interesting alternative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	Für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die den Flughafen nicht zu Fuss oder mit dem Fahrrad erreichen können und denen auch keine öffentlichen Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, bieten Fahrgemeinschaften eine interessante Alternative.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIA Rail Canada provides passenger rail service in Canada, and offers an extensive schedule of operations in the Quebec City - Windsor corridor. The Ocean provides bi-weekly service between Montreal and Halifax, and the Canadian runs between Montreal/Vancouver and Toronto/Vancouver. Regina, Calgary and Banff are not served by the Canadian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Die kanadischen Reisebüros, auch die Internetreisebüros, sind Ihnen gerne bei der Buchung von Inlandsflügen behilflich; ihre Servicegebühren liegen weit unter dem Wert ihrer Informationen, durch die Sie enorm viel Zeit und Geld sparen können.

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In your planning, do you propose measures that do not serve an objective, or conversely, are there any objectives that are not served by specific measures?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Gibt es in Ihrer Planung noch Massnahmen, die zu keinen Zielen führen oder umgekehrt Ziele ohne entsprechende Massnahmen?

  www.eia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(NOT SERVED BY A LIFT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermitageischia.it as primary domain	(SIE VERFÜGEN NICHT ÜBER FAHRSTUHL).

  4 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If, furthermore, no rights have been left outstanding and the application has not served as a basis for claiming a right of priority, a subsequent application for the same invention can be considered as the first application for the purposes of determining priority (see F-VI, 1.4.1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Eine rechtzeitige Zurücknahme der Anmeldung vor der Veröffentlichung nach 18 Monaten hat den Vorteil, dass der Inhalt der Anmeldung nicht öffentlich bekannt gemacht wird (siehe A-VI, 1.2). Sofern keine Rechte bestehen geblieben sind und die Anmeldung nicht Grundlage für die Inanspruchnahme des Prioritätsrechts gewesen ist, kann eine jüngere Anmeldung für dieselbe Erfindung als erste Anmeldung, von deren Einreichung an die Prioritätsfrist läuft, angesehen werden (siehe F-VI, 1.4.1). Wurde die Prüfungsgebühr bereits entrichtet, so wird sie ganz oder teilweise zurückerstattet (siehe A-VI, 2.5).

  www.roche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We see how RA manifests differently across patient populations and how many are not served well by the current treatment paradigm. How can we help patients in a different way? At Roche/Genentech we have embedded a real world data science group within global development and medical affairs to work across all phases of drug development in order to support systematic use of real world data where meaningful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain

Wir sehen, wie sich die RA bei einzelnen Patientenpopulationen unterschiedlich äussert und wie viele davon auf der Basis des derzeitigen Behandlungsparadigmas nicht gut versorgt werden. Wie können wir Patienten anders helfen? Bei Roche/Genentech haben wir im Bereich der globalen Entwicklung und Medizin eine Forschungsgruppe zu Real-World-Daten etabliert, die über alle Phasen der Arzneimittelentwicklung hinweg arbeitet, um die systematische Verwendung von Real-World-Daten zu unterstützen, wo diese von Bedeutung sind. Bei RA wird es ein grosser Erfolg sein, wenn wir methodisch strenge Vergleichsstudien zur Wirksamkeit und Sicherheit verschiedener Therapien haben.

  www.vastsverige.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monthly menu (meat and fish), cheese and dessert. Costs SEK 598 pp. Not served in December as it is replaced by an extensive Christmas menu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vastsverige.com as primary domain	Dieses Produkt bietet Zugänglichkeitsinformationen. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche, um diese zu erhalten.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel is in the center of Piombino, just 500 meters from the sea and the port. The property is not brand new and breakfast is not served. The rooms are cozy and clean (air conditioning or fan, lcd tv 18-22 inches and free wifi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Das Hotel liegt im Zentrum von Piombino, nur 500 Meter vom Meer und dem Hafen entfernt. Das Hotel ist nicht neu und das Frühstück wird nicht serviert. Die Zimmer sind gemütlich und sauber (Klimaanlage oder Ventilator, LCD-TV 18-22 Zoll und kostenloses WiFi). Leichtes Parken in den angrenzenden Straßen. Sanftes und gastfreundliches Personal.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have access to a kitchen, shower and toilet. Breakfast is not served, but all for a full breakfast with organic and local produce and fresh bread is ready for you. Would you prefer Bed without Bre...akfast, or longer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Sie haben Zugang zu einer Küche, Dusche und WC. Das Frühstück ist nicht gedient, sondern alle für ein komplettes Frühstück mit Bio-und regionale Produkte und frisch...es Brot fertig ist, bevor Sie. Möchten Sie lieber ohne Bed & Breakfast, oder länger? Das ist natürlich.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In your planning, do you propose measures that do not serve an objective, or conversely, are there any objectives that are not served by specific measures?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Gibt es in Ihrer Planung noch Massnahmen, die zu keinen Zielen führen oder umgekehrt Ziele ohne entsprechende Massnahmen?

  2 Hits www.swegon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stops not served
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horaire.tpf.ch as primary domain	Nicht bediente...

  www.souffle.asso.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Dinner is not served on Friday evening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine souffle.asso.fr as primary domain	* Freitagabend kein Abendessen.

  www.pro-gam.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your mobile device may also include a feature that allows you to opt out of having certain information collected through apps used for behavioral advertising purposes. Please note that turning off advertising cookies will not mean that you are not served any advertising, but rather that it will not be tailored to you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essential.com as primary domain

Sie können die Anzeige interessenbezogener Anzeigen von teilnehmenden Unternehmen über die Abmeldeseite der Digital Advertising Alliance, die Abmeldeseite der Network Advertising Initiative oder http://youronlinechoices.eu deaktivieren. Ihr mobiles Gerät kann auch eine Funktion enthalten, die es Ihnen ermöglicht, bestimmte Informationen, die über Apps gesammelt werden, die für verhaltensbasierte Werbezwecke verwendet werden, nicht mehr zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung von Werbe-Cookies nicht bedeutet, dass Ihnen keine Werbung zugestellt wird, sondern dass sie nicht auf Sie zugeschnitten ist.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The key positive socio-economic aspects are the result of the improvement of services to the currently served population and the extension of services to areas currently not served. If the project were not executed, the extension of services would be blocked and their deterioration could be expected, as installations are working beyond design capacity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

Die positiven sozioökonomischen Schlüsselaspekte resultieren aus der Verbesserung der Dienste für die derzeit versorgte Bevölkerung und der Ausweitung der Versorgung auf Gebiete, in denen gegenwärtig keine Anschlüsse vorhanden sind. Würde das Projekt nicht durchgeführt, so würde die Ausweitung der Versorgung blockiert, und es wäre eine Verschlechterung der Versorgung zu erwarten, da die Anlagen oberhalb der Auslegungskapazität betrieben werden. Um sicherzustellen, dass die sozioökonomischen Vorteile des Projekts realisiert werden, konzentriert sich das Projekt darauf, die Bedürfnisse der Bevölkerung zu befriedigen. Dabei wird besonderer Nachdruck gelegt auf a) die Tragbarkeit der Gebühren, die die Verbraucher für die einzelnen Dienste zu entrichten haben, unter Berücksichtung ihrer Einkommen, und b) die Förderung von Beteiligungsstrukturen in Bezug auf das Management insbesondere bei gemeinschaftlichen Wasserversorgungsdiensten (über Standrohre) zwecks Stärkung des Gefühls der Mitverantwortung und Beteiligung in den Kommunen.

  2 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

16.1 An undeliverable Shipment is one that cannot be delivered for reasons that include, but are not limited to, any of the following: (i) the Recipient’s address is incomplete, illegible, incorrect or cannot be located, (ii) the Shipment was addressed to an area not served by FedEx, (iii) the Recipient's place of business is closed

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

16.1 Eine Sendung ist unzustellbar, wenn sie aus den folgenden, nicht abschließend aufgezählten Gründen nicht zugestellt werden kann: (i) die Adresse des Empfängers ist unvollständig, unlesbar, fehlerhaft oder kann nicht gefunden werden, (ii) die Sendung soll in einen Bereich geliefert werden, der von FedEx nicht beliefert wird, (iii) der Geschäftssitz des Empfängers ist geschlossen, (iv) die Zustellung ist unmöglich, weil eine geeignete Person, die die Lieferung annimmt oder die Lieferung durch Unterschrift bestätigt beim ersten oder bei erneuten Zustellungsversuchen nicht verfügbar ist oder sich weigert, die Lieferung anzunehmen oder zu bestätigen, (v) die Sendung kann vom Zoll nicht abgefertigt werden, (vi) die Sendung würde wahrscheinlich Schaden oder Verzögerungen bei anderen Sendungen oder Eigentum hervorrufen oder Personen verletzen, (vii) die Sendung enthält verbotene Gegenstände, (viii) es ist dem Empfänger unmöglich oder er weigert sich, die "Bill Recipient" Sendung zu bezahlen, (ix) die Sendung wurde unzureichend verpackt, oder (x) der Inhalt der Sendung oder die Verpackung sind so stark beschädigt, dass es unmöglich ist, diese noch einmal einzupacken.

  vuex.vuejs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

the owners are so flexible and there is probably a solution for all wishes. you get access to the dining room even when it is not served meals to take their own food that can be stored in the refrigerator in the room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionsandbogaard.dk as primary domain

„Nach einer helg auf Pension Sandbogaard kommer jag att rekommendera detta bis alla Treiben Kanner. Auf einem liten gata in Sandvig finns detta pittoreska Pension är inrymt in einer gammal Farm från 1800 gesprochen. Rummen als ut är inrättade im Gamla ins Stocken geraten och ägarna hýrs leben in Langan mitt över Innenhof. das Zimmer mycket Miete och fräscht war. es Fann große kylskåp, vattenkokare, Tee, Kaffee och tillgång bis kostenloses WiFi. Enorm Sköna sängar. der Service war super. Ägarna är so flexibla och den Finns nog ein Løsning för alla önskemål. Sie erhalten tillgång bis matsalen även När wird das Interesse Mahlzeiten für att inta medhavd Matte bedient werden, die förvara in kylskåpet im Raum sein kann. Frukosten die är lagom große och mycket gut serviert. ich Samma Langa als matsalen finns även ein TV-Raum mit sittgrupp och matsalsmöblemang Ihr ein tillgång hat. „

  www.scau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is located in a central position, one block from the sea, in the building in front of Hotel THEA, featuring a balcony and immediate access to the beach, though it is not served by elevator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelthea.it as primary domain	Alle Appartements sind sehr einladend eingerichtet, mit Schlafzimmer, abgetrennter Kochecke, Balkon, Telefon, Schließfach, Satellitenfernsehen und Klimaanlage.

  at.stopthebomb.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stefan Schaden, spokesperson of STOP THE BOMB: "Bad enough that the Swiss authorities decided to please the Iranian regime rather than taking action. We clearly demand from the Austrian government to immediately contact the Croatian authorities and push for the enforcement of the arrest warrant against Sahraroudi. It would be a huge scandal if justice was not served while the main suspect is touring Europe."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at.stopthebomb.net as primary domain

Sahraroudi ist Teil der iranischen Delegation, die bis Mittwoch am Treffen der Interparlamentarischen Union in Genf teilgenommen hat und sich nun in Kroatien aufhält. Stefan Schaden, der Sprecher von STOP THE BOMB: „Schlimm genug, dass sich die schweizerischen Behörden durch ihre Untätigkeit bereits zum Handlanger des iranischen Regimes gemacht haben. Wir fordern die österreichische Regierung auf, unverzüglich mit den Behörden in Kroatien Kontakt aufzunehmen und für die Vollstreckung des Haftbefehls gegen Sahraroudi zu sorgen. Sollten die Morde von Wien weiterhin ungesühnt bleiben, obwohl sich der Hauptverantwortliche derzeit in Europa aufhält, wäre das ein Skandal ersten Ranges.“

  www.polygcl-petro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And the many similarities are not a coincidence by far. Just like us, the acclaimed club looks back on a long tradition where success was not served on a silver platter. To the contrary: achieving success required hard work, endurance, inventiveness and the unfaltering will to carry off victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenbeck.de as primary domain	In einigen Bereichen hat das Zusammenspiel zwischen uns und dem FCA längst begonnen. So war unsere fortschrittliche Wasseraufbereitungstechnik von Anfang an zentraler Bestandteil der Arena des Fußball-Erstligisten. Damit beispielsweise die Spieler nach einem anstrengenden Duell rasch wieder in Bestform kommen, genießen sie im Entmüdungsbecken weiches Wasser „made by Grünbeck“.