not so great – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s not so great when it turns into real envy, though, is it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain	Wenn es echter Neid wird, ist es nicht mehr so lustig, oder?

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Models Tagged with "Not So Great"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	Modelle mit "Not So Great" Tagged

  www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Models Tagged with "Not So Great"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	Modelle mit "Not So Great" Tagged

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I used the beta Skype release in February 2004, but the first approach with this tool, though interesting, was not so great. I did prefer the written chat, which leaves a footprint and let you follow more easily the lines of mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Ich benutzte die Skype Beta-Version im Februar 2004, doch, obwohl es interessant war, war die erste Benutzung dieses Programms nicht so überzeugend. Ich zog den geschriebenen Chat vor, der eine Spur hinterlässt, es ist einfacher, dem Gespräch zu folgen. Auf jeden Fall war ich neugierig zu sehen, wie Skype auf Kinder zwischen 3 und 5 Jahren wirken würde.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I used the beta Skype release in February 2004, but the first approach with this tool, though interesting, was not so great. I did prefer the written chat, which leaves a footprint and let you follow more easily the lines of mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ich benutzte die Skype Beta-Version im Februar 2004, doch, obwohl es interessant war, war die erste Benutzung dieses Programms nicht so überzeugend. Ich zog den geschriebenen Chat vor, der eine Spur hinterlässt, es ist einfacher, dem Gespräch zu folgen. Auf jeden Fall war ich neugierig zu sehen, wie Skype auf Kinder zwischen 3 und 5 Jahren wirken würde.

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coming from and working within Israeli culture we are constantly surrounded by conflict. Conflicts are obviously not so great if you’re trying to lead a normal life but for better or worse they can get you very passionate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

Wenn man wie wir aus Israel kommt und innerhalb der israelischen Kultur arbeitet, ist man konstant von Konflikten umgeben. Konflikte sind ganz klar nichts positives, wenn man versucht ein normales Leben zu führen. Nichtsdestotrotz können sie einen Menschen sehr leidenschaftlich machen. Unsere Arbeit ist beeinflusst durch heutige Konflikte, aber auch solche aus der Vergangenheit. Wir versuchen Konflikte in unsere Arbeit aufzunehmen und die, die ihnen ausgesetzt sind, damit zu konfrontieren.

  www.incoax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just listening to the binaural beat is not so great in itself. The best effect is that your brainwaves are carried along by the binaural beat. Brainwaves, just for the record, are small electric signals that are released by the brain, and different signals are created when you experience different moods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemi-medi.nl as primary domain	Hierein liegt die besondere Stärke der Hemi-Medi CDs. Durch die binauralen Beat-Signale der CD werden Ihre Gehirnströme so beeinflußt, daß Sie sich schnell entspannen können und in eine meditative Stimmung kommen. Nicht nur Ihr Geist entspannt sich, sondern Ihr ganzer Körper nimmt teil an der Entspannung.

  www.hotelleger.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The application is very successful from the aspect of control and concept. Unfortunately, the graphics are not so great, which makes the fun with the application a little tarnish. Since the app is free, you can try it thoroughly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrcardboard.ch as primary domain

Springen Sie in den Jeep und ab geht es in den Jurassic Park – ein Park voller Dinosaurier. Während der Fahrt werden, wenn man einen der Dinos anschaut, jeweils Detailinformationen dazu angezeigt. Zwischendurch hat man die Möglichkeit Entscheiden zu treffen, um z.B. einen der Dinosaurier genauer anzuschauen. Die Anwendung ist von der Steuerung und dem Konzept her sehr gelungen. Leider ist die Grafik nicht so toll, was den Spass mit der Anwendung etwas trübt. Da die App jedoch gratis ist, kann man sie durchaus ausprobieren.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This appears very important for a head corporation in Russia if much money for large scale advertising actions is required, but the company’s turnover is not so great (or the sum of the necessary costs on advertising policy exceeds 2% of the turn-over).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Dann ergibt der Erwerb eines digitalen Bildschirms auf jeden Fall Verstärkung des Images und des Goodwills. In Russland wurde solche Annäherung sehr vor kurzem populär und wird mit der Tatsache angeschlossen, dass es möglich für uns ist, nur 2% der Umsatzgeschwindigkeit als der Kostenpreis für Werbung aufzuwenden, folglich, wenn es eine Firma oder eine Finanzgruppe mit einer jährlichen Umsatzgeschwindigkeit von mehr als 5 Million Dollar gibt, sollte sie vom großen Interesse für sie sein.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NM: Part of the point of a book like this is that the authors failed, so you don't have to. We tested lots and lots of things and some of it was not so great … failure is perhaps too strong a word, but we tried a lot of variations to arrive at the few that we think are the best.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

NM: Nun, die Idee eines solchen Buches ist ja, dass die Autoren erst mal scheitern, damit dem Leser das am Ende erspart bleibt. Wir haben viele Dinge ausprobiert, und vieles lief nicht so gut … Scheitern ist vielleicht ein zu starkes Wort, aber wir haben viele Varianten getestet, bis wir schließlich die besten hatten. Manchmal haben wir ziemlich radikale Sachen probiert, die zunächst danebengingen. Ich wollte zum Beispiel ein Instant-Soufflé machen: eine Mischung, die man unmittelbar vor dem Backen aus einem Sahnesiphon drücken kann. Das Rezept wurde ungefähr 150-mal geändert, bevor wir die endgültige Formel hatten, die im Buch erscheint (auf Seite 4·297).

  www.jovis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This seems all the more important considering that there are countless critiques of great and not so great architects, but only very few that deal with the complex oeuvre of a building company and therefore illuminate the architectural works from a different qualitative perspective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jovis.de as primary domain

Das in Kempen/Niederrhein ansässige Unternehmen der Ralf Schmitz Wohnungsbaugesellschaft kann im Oktober 2014 ein außergewöhnliches Jubiläum feiern. Es blickt auf eine gleichermaßen bewegte wie bewegende Geschichte von stolzen 150 Jahren zurück. Über fünf Generationen aufgebaut und mit Umsicht kontinuierlich weiterentwickelt, vermochte es sich den jeweils unterschiedlichen gesellschaftlichen Aufgabenstellungen der Zeit anzupassen und hierfür angemessene Lösungen anzubieten. Die vorliegende Darstellung sucht nun anlässlich des großen Jubiläums die für die Geschichte des Unternehmens prägenden Entwicklungsetappen von der Gründung bis in die Gegenwart nachzuzeichnen und in Wort und Bild anschaulich zu machen. Im Besonderen richtet sich der Fokus der Betrachtung dabei auf die Fülle der Bauprojekte, die in den 150 Jahren geplant bzw. realisiert worden sind. Dies erscheint umso bedeutender, als dass es zwar unzählige Abhandlungen zu den Werken mehr oder minder großartiger Architekten gibt, aber nur wenige, die sich mit dem komplexen Werk eines Bauunternehmens auseinandersetzten und damit das architektonische Schaffen aus einem qualitativ anderen Blickwinkel nachvollziehbar machen.

  viaterra.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t give up the moment your degree course seems too difficult. A lot of work lies ahead, but the workload is not so great that it will overwhelm you. You must not procrastinate, and you should revise vocabulary during the holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studienangebot.ruhr-uni-bochum.de as primary domain	Die größte Herausforderung war/ist eindeutig das Studium in Regelstudienzeit abzuschließen. Beide meiner Fächer sind sehr umfangreich. Ohne massive Vorkenntnisse, mit denen man einen Teil der Sprachkurse überspringen kann, ist es fast unmöglich diese Fächerkombi in 6 Semestern abzuschließen.

  www.nsmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.0 Not so great
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vegan.de as primary domain	1 Kommentar

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I naturally love one who is so powerful in creation and in the control thereof, and yet who is so perfect in goodness and so faithful in the loving-kindness which constantly overshadows us. I think I would love God just as much if he were not so great and powerful, as long as he is so good and merciful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

2:5.3 (39.2) Die Schöpfer sind die allerersten, die versuchen, die Menschen vor den verheerenden Folgen törichter Übertretung der göttlichen Gesetze zu bewahren. Gottes Liebe ist ihrem Wesen nach eine väterliche Zuneigung; deshalb „züchtigt“ er uns manchmal „zu unserem eigenen Nutzen, damit wir an seiner Heiligkeit teilhaben mögen“. Denkt sogar in euren schlimmsten Prüfungen daran, dass „er in all unserer Betrübnis mit uns betrübt ist“.