not susceptible – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits defciencia.iula.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The narrow beam emitted by FT-KV26 is not susceptible to the effects of obstacles nearby and allows stable wafer mapping. Fiber
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic-electric-works.com as primary domain	Der dünne Strahl des FT-KV26 ist unempfindlich gegen Störungen von Nachbarobjekten und eignet sich gut für die Wafer-Erkennung. Lichtleiter

  2 Hits arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eccentric systems are not susceptible to this problem because they are not magnetic around the entire circumference of the roller and therefore magnetic particles do not remain attached around the entire perimeter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain

Konzentrische Systeme haben Problem mit sogenannten „Einbrennern“. Dieses Phänomen tritt auf, wenn der Produktstrom noch Eisen- oder eisenhaltige Teile enthält und diese unter das Förderband gelangen. Die Wirbelströme erwärmen diese magnetischen Teilchen (wie bei einem Induktionskochfeld). Die heißen magnetischen Teilchen brennen sich durch den Schutzmantel, was zu dauerhaftem Schaden führt. Exzentrische Systeme haben keine Probleme damit, da nicht der gesamte Rollenumfang magnetisch ist. Dadurch blieben magnetische Teilchen nicht über den gesamten Umfang kleben.

  www.swisstopo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assuming certain conditions are met, digital data can furthermore be reproduced as often as required without resulting in any losses in terms of quality, and they are also not susceptible to physical deterioration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain

Die Digitalisierung akut bedrohter Negative kann aus konservatorischer Sicht keinen Ersatz für den Erhalt der Originale bieten. Digitale Archive benötigen wegen der Kurzlebigkeit von Datenträgern, Systemen, Programmen und Formatierungen kontinuierlich anzupassende Datenmigrationen. Jede Unterbrechung des Backup- oder Migrationsprozesses, etwa durch eine Krise, birgt das Risiko von Totalverlusten in sich.

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in this way you can do two work steps in one and you save time and money. due to the smooth removal of the bark the lifetime of the tree is much higher because the sane trunk is not susceptible to harmful substances, humidity and other disturbances from outside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain

durch den handgeführten lanzenbetrieb kann das strahlpersonal den abstand zwischen düse und oberfläche variieren und somit sehr sensibel auf die naturgegebenen charakteristika des holzmaterials reagieren. dies ist eine unschlagbare eigenschaft, die eine automatisierte schälmaschine niemals erfüllen kann. ein weiterer mehrwert, den das wasserhochdruckstrahlen bietet, ist die durch das strahlen entstehende glatte oberfläche des baumstammes. dies macht eine weitere bearbeitung überflüssig. so kann man zwei arbeitsschritte in einem erledigen und spart damit zeit und geld. durch die schonende entfernung der rinde weist der baumstamm auch eine wesentlich höhere haltbarkeit auf, da der unverletzte stamm weniger anfällig ist für schadstoffe, nässe und andere beeinträchtigungen von außen. eventuell zuvor in oder unter der rinde verborgene schädlinge werden durch den wasserstrahl einfach und nachhaltig weggespült.

  www.proci.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The touch- sensitive surface either functions on the principle of a resistive or a capacitive touchscreen. As a rule, resistive technology has the advantage that it is optically more attractive, can easily be operated with gloves on, and is not susceptible to electromagnetic interference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garz-fricke.com as primary domain

Neben der Display-Technologie können Kunden auch beim „Touch“ wählen. Die berührungsempfindliche Oberfläche funktioniert entweder nach dem Prinzip eines resistiven oder eines kapazitiven Touchscreens. Die resistive Technik hat den Vorteil, dass sie optisch meist ansprechender, gut mit Handschuhen zu bedienen und unempfindlich gegen elektromagnetische Störungen ist. Dafür spricht auch die vergleichsweise gute Helligkeit eines solchen Bildschirms. Allerdings ist ein solcher Monitor sehr anfällig für Vandalismus-Schäden. Schon mit einem Feuerzeug lässt sich die Kunststoffoberfläche leicht beschädigen. Auch eine etwas höhere Ungenauigkeit bei der Eingabe spricht gegen resistive Touch-Displays auf dem Parkplatz.

  likeskaufen.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shipbuilding steel is subjected to alternating loads. Temperature fluctuations, in particular, are not inconsiderable. Moreover, shipbuilding steel is easily weldable, has good elongation values and is not susceptible to brittle fracture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unionstahl.com as primary domain	Für diese Einsatzzwecke gibt es eigens hergestellte Stähle. Schiffbaustahl ist wechselhaften Belastungen ausgesetzt. Gerade Temperaturschwankungen sind nicht unerheblich. Weiterhin ist Schiffbaustahl gut schweißbar, weist hohe Dehnungswerte aus und ist unempfindlich gegen Sprödbruch.

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) Where the mediator believes that any issues in dispute between the parties are not susceptible to resolution through mediation, the mediator may propose, for the consideration of the parties, procedures or means for resolving those issues which the mediator considers are most likely, having regard to the circumstances of the dispute and any business relationship between the parties, to lead to the most efficient, least costly and most productive settlement of those issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

(b) Sind nach Auffassung des Mediators irgendwelche Streitfragen zwischen den Parteien für eine Beilegung im Mediationsverfahren nicht geeignet, so kann der Mediator den Parteien Verfahren oder Mittel vorschlagen, die nach seinem Dafürhalten unter Berücksichtigung der Umstände des Streitfalls und eventueller Geschäftsbeziehungen zwischen den Parteien am wahrscheinlichsten zu der wirksamsten, kostengünstigsten und produktivsten Beilegung dieser Streitfragen führen. Insbesondere kann der Mediator vorschlagen:

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Precipitation hardened PdAgCu alloys and high-strength PtNi alloys demonstrate the required properties, they are suitable for high currents and not susceptible to cold welding with other materials. In addition to their dimensional stability under heat, the outstanding resistance to corrosion contributes to a long service life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Ausscheidungsgehärtete PdAgCu Legierungen und hochfeste PTNi Legierungen bringen die hierfür notwendigen Eigenschaften mit, sie sind geeignet für hohe Ströme und nicht anfällig für Kaltverschweißung mit anderen Materialien. Neben ihrer besonderen Formstabilität auch unter Hitze trägt auch die besondere Korrosionsbeständigkeit zu einer langen Lebensdauer bei.

  aulavirtual.informaconsultores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first pump, an S 42, was purchased by FABER in 1986 and has remained loyal to the Herner company ever since. For Henk de Boer the decisive factors are good service, user-friendly technology that is not susceptible to faults and the elimination of unnecessary electronic components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stetter.de as primary domain

Henk de Boer freut sich über seine neue S 38 SX Reptor. Genauer gesagt sind es drei S 38 SX Reptor, die Modelle 100 bis 102. Der technische Direktor der FABER Betonpompen weiß die Maschinen aus Herne zu schätzen. Rund 20 SCHWING-Autobetonpumpen hat der Fuhrpark. Die erste Pumpe, eine S 42, hat FABER im Jahr 1986 gekauft und ist dem Herner Unternehmen seitdem treu geblieben. Ausschlaggebend sind für Henk de Boer der gute Service, die nutzerfreundliche und wenig störanfällige Technik sowie der Verzicht auf unnötige Elektronikbauteile. Aber auch der hohe Wiederverkaufswert spielt eine wesentliche Rolle bei der Entscheidung. Hier kommt auch das Label „Made in Germany“ zum Zuge. Weniger beim... > Lesen Sie weiter

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new processes allow comPlan to process business transactions more efficiently and to provide their policy-holders with information even more quickly and competently. Furthermore, the electronic archive is reproducible at any time and is not susceptible to aging.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Die neuen Prozesse erlauben es comPlan, Geschäftsvorfälle effizienter abzuwickeln und ihren Versicherten noch rascher und kompetenter Auskunft zu geben. Das elektronische Archiv ist dabei jederzeit reproduzierbar und keinem Alterungsprozess unterworfen. «Unser Fazit: wir haben mehr Datensicherheit und gleichzeitig die Möglichkeit, parallel an den Versichertendossiers zu arbeiten. Und wir haben eine einfachere Suche. Kurz gesagt: effizienter, sicherer und kostengünstiger», sagt Hansjörg Gurtner, Geschäftsführer von comPlan.

  7 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In T 718/96 the board ruled that, although disclosure objections could be raised under Art. 57 EPC 1973, on the grounds that an invention which could not be carried out was not susceptible of industrial application, they should rather be based either on Art. 83 or on Art. 100(b) EPC 1973, which specifically related to the performability of inventions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	In T 718/96 stellte die Kammer fest, dass mangelnde Ausführbarkeit nach Art. 57 EPÜ 1973 zwar mit der Begründung beanstandet werden könnte, eine nicht ausführbare Erfindung sei nicht gewerblich anwendbar, doch sei die Stützung dieses Einwands auf Art. 83 EPÜ 1973 bzw. Art. 100 b) EPÜ 1973 angezeigt, da sich diese Vorschriften speziell mit der Ausführbarkeit befassten.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our super light foam (PE foam material) iso mats set a new benchmark for weight. Our foam material is three to four times lighter than conventional EVA foam. Iso mats are not compressible, but are also not susceptible to defects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Unsere Isomatten aus Super Light Foam (PE-Schaumstoff) setzen neue Massstäbe, was das Gewicht betrifft. Unser Schaum ist drei bis viermal leichter als herkömmlicher EVA-Schaum. Isomatten sind nicht komprimierbar, aber auch nicht anfällig auf Defekte.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original Haze X Skunk Seeds Not Susceptible For Molds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Published : 06.11.2013 15:58:32 | Categories : Hanfsamen und cannabis

  latourdulac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A high degree of stability for dynamic application, as the X-ring is not susceptible to rolling within the groove (twisting) due to its almost square cross-section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain	Hohe Stabilität bei dynamischer Anwendung, da der X-Ring aufgrund des nahezu quadratischen Querschnittes nicht zum Rollen in der Nut (verdrillen) neigt.

  www.maipez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not susceptible to contamination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehler-technologies.com as primary domain	Unempfindlich gegen Verschmutzung

  www.czech-camping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The domain is easy to spell and not susceptible to typos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain	Die Domain-Endung passt zur Sprache des Domain-Begriffes (Etwa auto.de oder car.com)

  www.theiner.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	high system stability and operational safety; not susceptible to thermal runaway
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoflowcell.com as primary domain	hohe Systemstabilität und Betriebssischerheit; nicht anfällig für thermisches Durchgehen

  gorskikotarbike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In combination with low-wear steel elements, which guarantee maximum process reliability (not susceptible to damage), durability despite high loads (low-maintenance) and therefore optimal economic efficiency (low life cycle costs), this gives you unique advantages for your systems and machines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compa.pure-bw.de as primary domain

Während bisher hauptsächlich schwere Gussteile als Schieberkomponenten eingesetzt wurden und damit Störstoffausträge mit der Gefahr von Verstopfungen, Entwässerungen oder Hygienemängel entstanden, setzt die Firma MARTIN LOHSE GmbH auf das Zusammenspiel modernster High-Tech-Kunststoffe. In Kombination mit verschleißarmen Stahlelementen, die höchste Prozesssicherheit (keine Störanfälligkeit), Langlebigkeit trotz hoher Belastungen (wartungsarm) und somit optimale Wirtschaftlichkeit (niedrige Lebenszykluskosten) garantieren, entstehen so einzigartige Vorteile für Ihre Anlangen und Maschinen.

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in this way you can do two work steps in one and you save time and money. due to the smooth removal of the bark the lifetime of the tree is much higher because the sane trunk is not susceptible to harmful substances, humidity and other disturbances from outside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain

durch den handgeführten lanzenbetrieb kann das strahlpersonal den abstand zwischen düse und oberfläche variieren und somit sehr sensibel auf die naturgegebenen charakteristika des holzmaterials reagieren. dies ist eine unschlagbare eigenschaft, die eine automatisierte schälmaschine niemals erfüllen kann. ein weiterer mehrwert, den das wasserhochdruckstrahlen bietet, ist die durch das strahlen entstehende glatte oberfläche des baumstammes. dies macht eine weitere bearbeitung überflüssig. so kann man zwei arbeitsschritte in einem erledigen und spart damit zeit und geld. durch die schonende entfernung der rinde weist der baumstamm auch eine wesentlich höhere haltbarkeit auf, da der unverletzte stamm weniger anfällig ist für schadstoffe, nässe und andere beeinträchtigungen von außen. eventuell zuvor in oder unter der rinde verborgene schädlinge werden durch den wasserstrahl einfach und nachhaltig weggespült.