not understood – German Translation – Keybot Dictionary

  www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leaps to things not understood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain	Sub divérsis speciébus,

  www.ga-net.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leverage inventory in ways not understood prior which go beyond just simply placing stocks everywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmi-m.de as primary domain	Bestände durch eine komplett neue Strategie und unangetastet Ihrer Sicherheitsbestände optimal zu platzieren und zu steuern.

  www.ch.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In spite of the importance of catalysis, its mechanisms are often not understood at the atomic level, also due to the fact that the processes involved are extremely complex – evolving on a variety of length scales, from macroscopic transport processes in solutions or pores to the specific elementary reaction steps on the level of single atoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.tum.de as primary domain	Trotz der Bedeutung der Katalyse sind ihre Mechanismen vielfach nicht im atomaren Detail verstanden, was auch damit zu tun hat, dass es sich um äußerst komplexe Prozess handelt, die auf verschiedensten Längenskalen ablaufen, von makroskopischen Transportprozessen in Lösungen oder Poren bis hin zu den konkreten Reaktionsschritten auf der Ebene der einzelnen Atome.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, it’s an area that is not understood well by everyone, with many people thinking the differences in between indicas and sativas simply comes down to whether a strain gives you a “head high” or a “body high”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Trotzdem wird dieses Thema nicht von allen verstanden und viele Menschen glauben, dass der einzige Unterschied zwischen Indica- und Sativa-Pflanzen darin besteht, ob sie zerebral oder auf den Körper wirken.

  montseibanez.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, with regard to private pilgrimages to Medjugorje, this Congregation considers them to be allowed, under condition that they are “not understood as recognition of the events which are still happening and which still demand to be examined by the Church”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.hr as primary domain	Was schließlich die privaten Pilgerfahrten nach Medjugorje betrifft, so ist diese Kongregation der Meinung, dass sie erlaubt sind, unter der Voraussetzung, dass sie „nicht als eine Anerkennung der gegenwärtigen Ereignisse betrachtet werden, welche die Kirche noch prüfen muss.“

  ist.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Empirical data has shown there to be a limit to the possible reduction of drag, the so-called MDR asymptote. However, how the addition of polymers reduces drag and where its limit comes from is not understood yet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ist.ac.at as primary domain

In einer diese Woche in PNAS erscheinenden, Publikation lösen Björn Hof und seine Kollegen aus den Universitäten Saarbrücken, Vermont, Edinburgh und dem Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation das Rätsel, wie die Zugabe von Polymeren die Reibung in Flüssigkeiten reduzieren kann, und zeigt, dass eine Instabilität für diesen Effekt verantwortlich ist (DOI: 10.1073/pnas.1219666110). In turbulenten Flüssigkeiten wird Reibung am effizientesten durch die Zugabe von kleinen Mengen an Polymeren verringert. Dieser Trick wird zum Beispiel in Öl-Pipelines und Abwasser-, Heizungs- und Bewässerungssystemen angewendet, um einen konstanten Fluss zu erzeugen. Empirische Daten haben gezeigt, dass die mögliche Reibungsreduktion durch die sogenannte MDR Asymptote begrenzt ist. Wie die Zugabe von Polymeren tatsächlich Reibung reduziert und woher das Limit dabei stammt, war allerdings noch nicht verstanden worden. Indem Björn Hof und sein Team sowohl experimentelle als auch numerische Zugänge verwendeten, zeigten sie, dass hier eine neue Art von Turbulenz am Werk ist.

  2 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s not that a relationship between these two words is not understood; just search the phrase “rights and responsibilities” on the Internet and you will get well over a million results to scroll through.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Nicht, dass die Beziehung zwischen diesen beiden Begriffen nicht verstanden wird – man muss nur den Ausdruck „Rechte und Verantwortung“ im Internet suchen, und man bekommt zehntausende Ergebnisse, für „Rechte und Pflichten“ sind es weit über eine Million. Doch wer tiefer geht, stellt fest, wie oberflächlich und ungenau die Definitionen von „Verantwortung“ generell sind. Die meisten beschränken sich auf die Pflicht, anderen die gleichen Rechte einzuräumen, die wir für uns selbst erwarten. Mit anderen Worten: Die Rechte anderer werden als unsere Verantwortung dargestellt. Natürlich wäre es scheinheilig, anderen nicht die gleichen Rechte einzuräumen, die wir für uns selbst erwarten – aber ist damit schon alles über Verantwortung gesagt? Ist das genug, um Konflikte wie die eben genannten zu vermeiden oder beizulegen, oder liegt das Fundament, auf dem Rechte beruhen, noch tiefer?

  www.icaiam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

on “Britain, Germany and the European future after Brexit“. Lord Green discussed in a relaxed atmosphere with Rüdiger Lentz, Director of the Aspen Institute Germany about the Brexit impact on economy and politics. According to him, the establishment had not understood the division within the country, for example between the older and the younger generation, higher socioeconomic classes and lower ones or most and foremost between politicians and their constituents. He clarified that tailor-made arrangements would be indispensable, as he did not consider a “Norwegian Way” as very likely and rather predicted a “hard Brexit”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspeninstitute.de as primary domain

Am 24. Oktober veranstaltete das Aspen Institute Deutschland im Rahmen des Public Program eine Diskussionsrunde mit Lord Stephen K. Green of Hurstierpoint, Mitglied des Britischen Oberhauses, ehemaligen Handelsminister und ehemaligen Gruppenleiter der HSBC Holdings plc. zum Thema „Großbritannien, Deutschland und die europäische Zukunft nach dem Brexit“. Lord Green diskutierte mit Rüdiger Lentz, Direktor des Aspen Institute Deutschland über die möglichen politischen und ökonomischen Folgen des Brexits. Laut ihm habe das Establishment die Gräben innerhalb der Bevölkerung, beispielsweise zwischen Alt und Jung, den sozioökonomisch Stärkeren und Schwächeren und vor allem zwischen Politik und Wählerschaft deutlich unterschätzt. Er stellte klar, dass es maßgeschneiderte Lösungen geben müsse und ein „norwegisches Modell“ für Großbritannien nicht in Frage käme, was er als klaren Hinweis auf einen „harten Brexit“ verstanden wissen wollte.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“One of our biggest mistakes was that we had not understood far enough in advance what it really meant to serve a bilateral market.  The positive feedback from users of our app distracted us and that’s why we didn’t focus enough on our real clients, the ones who paid- the restaurant owners.”  That is, although the app was well received by the community of free users, the final client who had to pay for the app wasn’t so sure about it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Das Unternehmertum ist jedoch eine Achterbahn der Gefühle, wobei es an einem Tag unglaublich gut laufen kann und am nächsten Tag alles zu zerfallen scheint. So ähnlich war es auch bei ‘Peekbite’:”Einer unserer entscheidensten Fehler mit Peekbite war, dass wir nicht früh genug verstanden haben, was es bedeutet, einen zweiseitigen Markt zu bedienen. Wir haben uns vom positiven Feedback der Nutzer unserer App ablenken lassen. Dadurch haben wir unsere ‘richtigen’, unsere zahlenden Kunden, die Restaurantbetreiber, vernachlässigt.” Das heißt, dass, obwohl die Gemeinschaft der nicht zahlenden Kunden die App gut aufnahm,  sich der Endverbraucher, der im Endeffekt zahlen muss, nicht sehr überzeugt war. “Nachdem wir mit über 100 Restaurantbertreibern in New York gesprochen hatten, war die Akzeptanz einfach zu gering. Es machte keinen Sinn das Startup weiter zu verfolgen, um dann an der Kundenacquise zu scheitern.”

  www.interline-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reasons for this lie in the increasing closeness of art and science, the increasing development of an extended notion of images, in engaging with abstract forms of representation in art history and in recognising diagrams as analytical instruments for establishing theories. Diagrams are not understood just as illustrations any more, but as independent visual forms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bielefelder-kunstverein.de as primary domain

Diagramme sind im Bereich der Kunst kein völlig neues Phänomen, doch lässt sich in den letzten zehn Jahren ein wachsendes Interesse an diesem Bildtypus beobachten. Unter dem Begriff der Diagrammatik hat sich ein neues Forschungsfeld entwickelt. Gründe dafür liegen in der Annäherung von Kunst und Wissenschaft, der fortschreitenden Entwicklung eines erweiterten Bildbegriffs, in der Auseinandersetzung mit abstrakten Darstellungsformen der Kunstgeschichte und der Anerkennung des Diagramms als theoriebildendes Analyseinstrument. Diagramme werden nicht mehr nur als Illustration verstanden, sondern als eigenständige, visuelle Form untersucht. Im Miteinander von Bild, Schrift und einer räumlich-grafischen Anordnung wird eine Form des anschaulichen Denkens ermöglicht, das ein ganz eigenes Erkenntnispotential liefert.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this respect, the board found it notable that, according to the appellant, a leading French physicist had not understood the theories at issue, nor had the appellant succeeded in having his theories published by an established journal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Der Beschwerdeführer machte geltend, seine physikalischen Theorien und Entdeckungen seien von den Prüfern des EPA, der Beschwerdekammer sowie von anerkannten Physikern nicht richtig verstanden worden. Die Kammer merkte an, dass dies wohl sein könne. Sie maße sich nicht an, zu beurteilen, ob diese physikalischen Theorien und Entdeckungen richtig seien oder nicht. Ein für die Erteilung von Patenten zuständiges Amt und eine Beschwerdekammer seien kein Diskussionsforum für neue physikalische Theorien, sofern diese nicht eindeutig bewiesen, technischer Art und gewerblich anwendbar seien. Für die Kammer stehe fest, dass der vom Beschwerdeführer beanspruchte Gegenstand nicht patentierbar sei, da der Beschwerdeführer nicht nachgewiesen habe, dass er technischer Art sei und dass die Erfindung auf Verfahren oder Vorrichtungen angewandt werden könne. Inwiefern die physikalischen Theorien des Beschwerdeführers richtig seien, sollte Gegenstand akademischer Debatten sein, und das geeignete Forum für die Theorien des Anmelders wäre eine physikalische Fachzeitschrift. Stutzig mache allerdings, dass nach Aussagen des Beschwerdeführers ein namhafter französischer Physiker die fraglichen Theorien nicht verstanden habe und dass es dem Beschwerdeführer auch nicht gelungen sei, die Veröffentlichung seiner Theorien in einer anerkannten Zeitschrift zu erreichen.

  www.evolution-of-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The discovery of these phenomena was the most thrilling adventure in 20th-century biology. Even after the major discoveries of Darwin and Mendel in the 19th century, it was still not understood how heredity was physically transmitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolution-of-life.com as primary domain

«Es ist sehr wichtig, dass wir die uns umgebende Welt verstehen. Jeder weiß, dass es zwischen Eltern und Kindern Ähnlichkeiten gibt, aber eben auch Unterschiede. Die Grundlage dafür liegt in der Zellfunktion und der Übertragung der genetischen Information. Die Entdeckung dieses Phänomens war eines der aufregendsten Abenteuer der Biologie im 20. Jahrhundert. Nach den bahnbrechenden Entdeckungen Darwins und Mendels im 19. Jahrhundert war noch immer die Frage offen, wie die Weitergabe des Erbguts tatsächlich physisch abläuft. Zunächst hatte man entdeckt, dass die Übertragung von DNA das Verhalten von Bakterien verändern kann. Die Doppelhelixstruktur des DNA-Moleküls, die erklärt, wie eine identische Kopie seiner selbst hergestellt wird, wurde 1953 entdeckt. Aber erst im Verlauf der 60er Jahr hat man nach und nach verstanden, wie diese Informationen gelesen werden. Dass der Vererbung ein so einfacher mechanischer Vorgang zu Grunde liegt, hatte etwas Faszinierendes. Dabei vergaßen einige, dass diese Informationsübertragung immer für einen gegebenen Zellkontext in einer gegebenen Umgebung zu betrachten ist. Vererbung schließt die hier von uns vorgestellten Vorgänge ein, aber darüber hinaus auch andere Phänomene, die mit dem Zellkontext (Epigenese) und der Umgebung zusammenhängen.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The result is frustration about a seemingly incompetent UX practitioner who has not understood what the system is about – and additional frustration when the developer learns that the feedback was in vain because it was way too early for scrutinizing wireframes on that level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

Beispielsweise kann es bei Wireframes, die mit einem „Disclaimer“ geliefert werden, dass sie nicht das finale Design darstellen, passieren, dass dieser Hinweis verloren geht oder schlicht nicht beachtet wird. Dies kann zu unerwünschten Konsequenzen führen, die nur schwer zu beherrschen sind, wenn die Kommunikation erst einmal aus dem Ruder gelaufen ist. Zum Beispiel könnte in einem derartigen Fall ein Entwickler, der die Wireframes erhält, detailliertes Feedback bezüglich fehlender Funktionalitäten zusammenstellen, wenn er sich der Tatsache nicht bewusst ist, dass die detaillierte Betrachtung von Funktionalitäten nicht Sinn und Zweck der Wireframes ist. Dies wiederum kann zur Frustration wegen eines scheinbar inkompetenten UX Praktikers führen, der nicht verstanden hat, wozu das betreffende System im Detail dient – und zu weiterer Frustration, wenn der Entwickler erfährt, dass das Feedback vergeblich war, weil der Zeitpunkt, die Wireframes auf einem hohen Detailgrad zu betrachten, noch nicht gekommen ist. (Weitere Informationen zur Kommunikation mittels Wireframes finden sich in „Die Vorstellungskraft erweitern: Wireframes und visuelles Design“)

  www.triocatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These phases are not understood as separate, chronologically completed stages of the entire project, but instead these phases are being completed cyclically for individual functions throughout the entire project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms-garden.org as primary domain

Eine wichtiges Grundprinzip ist die unbedingte Transparenz. Transparenz sowohl innerhalb des Umsetzungsteams als auch gegenüber dem Auftraggeber. Da dieser die gewünschten Funktionalitäten am besten kennt, kann er auch am besten beurteilen, ob diese seinen Vorstellungen entsprechend umgesetzt wurden. Dabei ist es unerheblich, ob die Anforderungen natürlichsprachig formuliert sind („wenn ein Nutzer sich angemeldet hat, soll er die geschützten Dokumente herunterladen können“) oder eher technisch, z. B. in Form eines Flussdiagramms.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ADDED VALUE: Company headquarters in the inner city usually form blind spots, unattractive to the public and desolate after office hours. Therefore, the design is not understood as an architectural but as an urban task with the aim of maximizing public space on the building lot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

ADDED VALUE: Wenn Firmen mit ihren Zentralen große innerstädtische Areale besetzen, werden diese dadurch meist zu blind spots der Stadt, unattraktiv für die Öffentlichkeit, verödet außerhalb der Bürozeiten. Deshalb wird der Entwurf nicht als architektonische, sondern als städtebauliche Aufgabe verstanden mit dem Ziel öffentlichen Raum auf dem Grundstück zu maximieren. Mit einer Reihe von Plätzen, einer direkten Fusswegeverbindung zwischen Hauptbahnhof und Innenstadt und der Integration vom Fremdnutzungen wird die Attraktivität für die Öffentlichkeit erhöht. Der Forderung nach maximaler Öffentlichkeit und Kommunikation folgt auch die interne Organisation der Gebäude.

  pro.unibz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The community of the designers and even more of the artists do not generally see their work as research. If designers describe themselves as scientists and their works as research then they are normally not understood and are smiled at by their design colleagues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.unibz.it as primary domain

Die Gemeinschaft der Designer und erst recht die der Künstler, sehen im allgemeinen ihr Tun nicht als Wissenschaft. Wenn Designer sich selbst als Wissenschaftler und ihr Tun als Forschung bezeichen, dann werden sie von ihren Designerkollegen im allgemeinen nicht verstanden und belächelt. In der Designpraxis beschreibt und tituliert sich das Design selbst als Entwurfsdisziplin und nicht als Wissenschaftsdisziplin. Im Allgemeinen und auch unter den Designern herrscht die Meinung: Entwerfer machen keine Forschung, sie machen Gestaltung.

  www.secession.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the early 1990s Wool expanded this form of typography by an apparently decorative ornamentation, which is reminiscent of rolled and imprinted wallpaper patterns. Yet it is also evident here that the floral is not understood as ornamentation, but rather strives for a redefinition of what is depicted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secession.at as primary domain

In den frühen 1990er-Jahren erweiterte Wool diese Form der Typografie durch eine scheinbar dekorative Ornamentik, die an gerollte und gewalzte Tapetenmuster erinnert. Evident ist aber auch hier, dass das Florale nicht als Ornamentik begriffen wird, sondern eine Neubestimmung des Dargestellten angestrebt wird. Allen Bildern ist bei genauer Betrachtung der Bruch der Perfektion eigen, um unter anderem eine Verletzbarkeit sichtbar zu machen. Mit subtilen Verschiebungen und Eliminierungen von Details eröffnet Wool einen von verschiedensten Anspielungen geprägten Raum. Ein weiteres Thema ist die Dualität Original/Reproduktion, wobei die Reproduktion mittels Überlagerungen und Eingriffen selbst wieder zum Original wird.

  hydroland.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, genetic factors also play a role, as do risk factors such as smoking, obesity, diabetes and chronic pancreatitis. However, it was hitherto not understood how all these factors interrelate and what mechanisms lie behind them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain

Es ist in der medizinischen Forschung bekannt, dass 16 Prozent der gesunden Menschen und 60 Prozent von an Pankreatitis, also an Bauspeicheldrüsenentzündung, erkrankten PatientInnen, sogenannte Vorläuferläsionen in der Bauchspeicheldrüse aufweisen. Daraus kann sich später mit einem Prozent Wahrscheinlichkeit ein Karzinom entwickeln. Aber auch genetische Faktoren, Risikofaktoren wie Rauchen, Übergewicht, Diabetes und eine chronische Bauspeicheldrüsenentzündung spielen eine Rolle. Wie all diese Faktoren miteinander zusammenhängen und welche Mechanismen dahinter stehen, war allerdings bisher unklar.

  www.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Most proteins immediately disengage from SUMO”, she explains. That is why other researchers had already seen SUMO signals in their experiments, but had not understood them. Melchior recognised “her” protein because she got lucky.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain

Innerhalb weniger Tage steuerte Melchior damals ihre Forschungsarbeit in eine neue Richtung. Sie war sicher, dass SUMO für Prozesse „in allen Ecken der Zelle“ entscheidend sei, dass sich aus dieser Entdeckung ein ganzes Forschungsfeld ergeben würde. Das wollte sie nutzen, um sich als Wissenschaftlerin unabhängig zu machen von ihrem Mentor Larry Gerrace. Der ließ ihr freie Hand. „Er hat mir das Thema von Anfang an überlassen, das hat mir sehr imponiert.“

  www.neuro.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ability to accurately locate a particular sound source is essential both for human communication (e.g. attending to a conversation in a noisy environment such as a party) as well as navigation (e.g. crossing a busy road). However, the manner in which auditory space is encoded in the mammalian brain is not understood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuro.mpg.de as primary domain

Es ist für uns im täglichen Leben von zentraler Bedeutung zu wissen, aus welcher Richtung eine bestimmte Schallquelle kommt - zum Beispiel beim Überqueren einer belebten Straße oder bei Unterhaltungen auf einer Party. Trotz der alltäglichen Bedeutung dieser Fähigkeit sind die Vorgänge im Gehirn, die dem Lokalisieren von Schallquellen unter komplexen Bedingungen zu Grunde liegen, kaum untersucht. Wir kombinieren optische, elektro-physiologische und Verhaltensansätze, um die Schaltkreise im auditorischen Kortex sowie im "superior colliculus" zu identifizieren, die der neuronalen Raum-Repräsentation (und damit dem Richtungshören) zu Grunde liegen. Wir untersuchen im Speziellen, wie sich die Repräsentation von Schallquellen in Abhängigkeit von dem Kontext und/oder die Kombination mit anderen sensorischen Modalitäten, verändert.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is often not understood, however, is that the impact works both ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Häufig wird jedoch nicht begriffen, dass diese Auswirkungen in beide Richtungen laufen.

  www.jd-giuliani.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is falling into debt because of the daily costs incurred in running its overstaffed local and national civil services; it is convinced that growth will come back one day, but institutional France has not understood that it has to open its eyes and raise domestic, regulatory financial means to do this and also address some hitherto taboo issues if we are to maintain the model of a social market economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jd-giuliani.eu as primary domain

Nur Frankreich als einziges Land in Europa sträubt sich gegen Reformen und hält an einem Modell fest, das auf exzessiven öffentlichen Ausgaben beruht und künstlich die Binnennachfrage erhöht, wobei durch die Ankurbelung des Konsums die Ungleichgewichte im Handelsverkehr verstärkt werden. Frankreich verschuldet sich für seine lokale und nationale Administration, die zu umfangreich und ausufernd ist. Aufgrund der Überzeugung, dass eines Tages das Wachstum wieder kommen wird, gibt es kein Verständnis für die Notwendigkeit, das Wachstum durch Reformen im Inneren zu fördern und hierfür einige Tabus zu brechen, um so unser Wirtschafts- und Sozialmodell zu retten.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The " first reaction was often one of curiosity and a certain respect, as though [Europe] might possibly learn something from them. For this reason, the people in these regions entered European consciousness as relatively equal contemporaries, as potential partners, and as potential enemies." [Immanuel Wallerstein, Die Barbarei der anderen. Europäischer Universalismus, Berlin, 2007, p.42] For this reason, the European-American relationship to these countries is a different one than to those that were not understood as "high culture" in the 19th century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Zurückführen lässt sich dieses Phänomen, meiner Meinung nach, auch auf historisch-politisch sowie kolonial entstandene Strukturen. Bis in das 18. Jahrhundert wurde die Legitimität der europäischen Kolonialherrschaft in Amerika und weiteren Teilen der Welt innerhalb des wissenschaftlichen Diskurses akzeptiert. Anders erfolgte die Begegnung mit den Kulturen Asiens, sowie Vorderasiens wie China, Indien und dem arabischen Raum. Die "( ) erste Reaktion verriet sehr oft Neugier und eine gewisse Achtung, als ob sie (Europa) möglicherweise etwas von ihnen lernen konnten. Die Menschen in diesen Zonen traten deshalb in das europäische Bewusstsein als relativ gleichwertige Zeitgenossen, als mögliche Partner und als mögliche Feinde (...) ein." - Immanuel Wallerstein, Die Barbarei der anderen. Europäischer Universalismus, Berlin, 2007, S.42. Aus diesem Grund ist die euro-amerikanische Beziehung zu diesen Ländern eine andere als zu jenen, die nicht unter der Definition der "Hochkultur" im 19. Jahrhundert bekannt geworden sind.

  daxueconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The two concerts in the dome are electronic space compositions by Karlheinz Stockhausen (May 30, at 7:30 p.m.) and Iannis Xenakis (July 1, at 4 p.m.). An evening lecture titled “At the Frontier of Knowledge” (June 14, 6 p.m.) focuses on topics that are not understood, new research approaches, and abnormal data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheringstiftung.de as primary domain

Im Rahmen des begleitenden Filmprogramms setzt DOME den Schwerpunkt auf dokumentarische und künstlerische Filmproduktionen, die Erfahrungen des Weltraums durch Raumfahrer zeigen. Zur Eröffnung werden der Film »Developing Tank« von Wilhelm Sasnal und die neue 360° Videoprojektion »Mirror Matter« von Emilija Škarnulytė zu sehen sein. In den zwei Konzerten im Planetariumssaal kommen elektronische Raum-Kompositionen von Karlheinz Stockhausen (30.05., 19:30 Uhr) und Iannis Xenakis (01.07., 16 Uhr) zur Aufführung. Der Vortragsabend »An den Grenzen des Wissens« (14.06., 18 Uhr) fokussiert unverstandene Sachverhalte, neue Forschungsansätze und anomale Daten. Dazu zählen neben Alternativen zur Urknalltheorie und der Suche nach außerirdischer Intelligenz auch Sichtungen unidentifizierter Flugobjekte.

  www.biovt.mw.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This represents an alternative to conventional chromatography. However, the crystallization process itself is not understood in detail. Suitable crystallization conditions have to be empirically identified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovt.mw.tum.de as primary domain

Kristallisation von Proteinen wird bisher vorrangig in der Strukturbiologie eingesetzt. Neu hingegen ist die technische Proteinkristallisation zur Aufreinigung oder Endformulierung im industriellen Maßstab als Alternative zur Chromatographie. Da die molekularen Mechanismen der Proteinkristallisation bis dato nur unvollständig beschreibbar sind, können Kristallisations-bedingungen bisher nur aufwändig empirisch ermittelt werden.

  7 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Criticism no. 2: With regards to content, the validity of evidence-based medicine is not understood and unknowingly, is not taken into account. For example, Porzsolt and Fangerau regard it as a false conclusion to believe that life can be prolonged when an early diagnosis of a disease is made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain	Kritikpunkt Nummer zwei: Die Validität werde inhaltlich nicht verstanden und bleibe unwissentlich unberücksichtigt. Beispielsweise sei es ein Trugschluss zu glauben, dass sich das Leben verlängere, wenn eine Krankheit früh erkannt werde. Diese Annahme lässt außer Acht, dass die Früherkennung möglicherweise nur den Diagnose-Zeitpunkt vorverlegt, ohne dass das Lebensende beeinflusst wird.

  2 Hits www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These objects of religion and ceremony implicitly signify what a society considers inappropriate or “forbidden.” These complex unspoken rules are often hidden from and not understood by societal outsiders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

Die Niedersächsische Landesausstellung "TABU?! Verborgene Kräfte – Geheimes Wissen" vereint auf über 700 m2 Highlights der großen ethnologischen Sammlungen Niedersachsens. Die knapp 200 Exponate beschäftigen sich mit kulturellen Tabus, geheimen Ritualen und verborgenem Wissen in unterschiedlichen Kulturen rund um die Welt. Solche informellen Übereinkunfte signalisieren stillschweigend, was innerhalb einer Gesellschaft als unangemessen und „verboten“ gilt. Die unterschwellig bekannten Regelungen bleiben Außenstehenden zumeist verborgen.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ADDED VALUE: Company headquarters in the inner city usually form blind spots, unattractive to the public and desolate after office hours. Therefore, the design is not understood as an architectural but as an urban task with the aim of maximizing public space on the building lot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

ADDED VALUE: Der Entwurf reagiert auf die reliefartigen Fassaden seiner Nachbargebäude mit einer zweischaligen Fassade, deren Zwischenraum sich von 0,5m bis auf 2m aufweitet und somit nutzbar wird. Nach außen mit Isolierglas geschlossen und von den Büros mit Schiebetüren getrennt, kann dieser “Wintergarten” als Pausen- oder Besprechungszone oder als temporärer Arbeitsplatz programmiert werden. Es entsteht eine neue Bürotypologie mit zweiseitiger Erweiterungsmöglichkeit der Büros, der Kombizone auf der Erschließungsseite und der Wintergartenzone auf der Fassadenseite.

  2 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Noticeable was the contribution of Pier Carlo Padoan, Deputy Secretary-General of the OECD: according to him, there were sufficient indicators; however, sometimes there were underestimated and in some cases not understood at all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Beachtlich war der Vortrag des stellvertretenden Generalsekretärs Padoan von der OECD: Kennzahlen seien ihm zufolge genügend vorhanden nur würden sie teilweise unterschätzt, teilweise auch nicht verstanden. Es fehle insbesondere an einer statistischen Basis zu den sozialen Konsequenzen der Krise. Beispielsweise seien Jugendliche besonders von der Krise getroffen worden, es müsse auch mehr Untersuchungen zu Armut und zum Vertrauen der Bevölkerung geben. Im Industriesektor oder der Produktion gebe es mehr als ausreichend Statistiken, aber nur sehr wenig über den Wohlstand der Bevölkerung, so Padoan.

  itunexx.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the Center's research profile, 'gender' and 'diversity' are not understood as objective and 'natural' properties of people or groups. Instead, they enable knowledge about complex and multi-layered processes of classification and categorisation of people and groups, and their social consequences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-tuebingen.de as primary domain

In der wissenschaftlichen Ausrichtung des Zentrums sollen ‚Gender‘ und ‚Diversität‘ nicht als objektive und ‚natürliche‘ Eigenschaften von Personen oder Gruppen verstanden werden. Vielmehr ermöglichen sie Wissen über komplexe und vielschichtige Prozesse der Klassifizierung und Kategorisierung von Personen und Gruppen sowie deren gesellschaftliche Konsequenzen. Sowohl die interdisziplinäre Erforschung von Prozessen der Differenzierung als auch die reflexive Erörterung der dahinter stehenden erkenntnistheoretischen Grundlagen gehören zum Forschungsspektrum des Zentrums und werden nicht zuletzt als Beiträge zur kritischen Reflexion gesellschaftlicher Praktiken verstanden.