not yet – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17'020 Results   3'794 Domains
  www.texas-hill-country-hotels.net  
If you have not yet received access data, please contact the Sales Support.
Sollten Sie noch keine Zugangsdaten erhalten haben, wenden Sie sich bitte an den Vertriebsinnendienst.
  10 Hits img26.com  
It has not yet been homologated and is therefore not subject to the 1999/94/EG guideline.
Es besitzt noch keine Gesamtbetriebserlaubnis und unterliegt daher nicht der Richtlinie 1999/94/EG.
  rinkfactory.com  
10-Z is not yet accessible due to technical reasons. Despite this, it can host smaller events for a limited number of persons.
Aus technischen Gründen ist 10-Z noch nicht zugänglich. Es besteht jedoch bereits jetzt die Möglichkeit eine kleine Veranstaltung für eine begrenzte Anzahl von Personen zu organisieren.
  www.paperscatalunya.com  
Not yet a member? Register now!
Nicht noch Mitglied? Anmeldung!
  2 Hits www.bibb.de  
You do not yet have any article in your shopping cart.
Sie haben noch keine Artikel in Ihrem Warenkorb.
  croestate.com  
The final stage has not yet been completed. To finalize your registration, please click on the link in the email we have just sent you. This is a necessary step because we want to protect you from being registered by third parties.
Noch fehlt der letzte Schritt: Um Ihre Anmeldung zu bestätigen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir soeben an Sie gesendet haben. Das ist nötig, weil wir Sie vor einer Anmeldung durch Dritte schützen möchten. Sollten Sie in den nächsten fünf Minuten keine E-Mail von uns erhalten haben, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Filter oder schreiben Sie uns über das Kontaktformular. Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und verpassen Sie keine Neuigkeiten rund um Neopac Tuben, Hoffmann Dosen und das Unternehmen Hoffmann Neopac.
  2 Hits www.ebas.ch  
This danger has therefore not yet been averted, but still poses a real threat. The most important counter-measure you can take is to install the Microsoft update MS08-067 on your machine. It is also vital to deactivate the autorun function of any USB devices.
Die Gefahr ist also nicht gebannt, sondern besteht weiterhin. Wichtigste Gegenmassnahme ist die Installation des Microsoft-Updates MS08-067 auf Ihrem Rechner. Wichtig ist auch, dass Sie die Autorun-Funktionen von USB-Geräten deaktivieren.
  4 Hits www.edisun.ch  
The south ridge is not yet equipped with fixed ropes. Nobody has reached this region up to now this spring. If our boys go for an attempt they have to break the trail and attach fixed ropes where necessary.
Der Südgrat ist noch nicht mit Fixseilen etc. versichert, niemand ist bis jetzt dort hin gekommen, d.h. wenn unsere Jungs es wagen, heisst es spuren und selbst versichern. Bergsteigerisch sicher eine tolle Sache, aber nicht ganz ohne.
  www.peruecken-kempinger.de  
For taxpayers who have not yet completed any vocational training, they have the opportunity to partially deduct the costs of a first time training according to the § 10 Abs. 1 Nr. 7 of the Income Tax Act EStG.
Bei Steuerpflichtigen, die bisher noch keine Berufsausbildung absolviert haben, können die Kosten einer erstmaligen Ausbildung nach § 10 Abs. 1 Nr. 7 EStG teilweise als Sonderausgaben abgezogen werden.
  www.industr.com  
If you have not yet received your internet userid and password, please use the option 'Internet access' inn the menu 'Options' in impDAT 3 to request your access data. Note: you require at least version 3.08 of impDAT for this.
Wenn Sie noch keine Benutzerkennung und Kennwort angefordert haben, bitte benutzen Sie die Option 'Internet-Zugang' im Menü 'Optionen' in impDAT 3 um Ihre Anmeldungsdaten anzufordern. Hinweis: Sie benötigen dafür mindestens Programmversion 3.08.
  www.b-rail.be  
The AnySurferlabel does not yet apply to the entire SNCB/NMBS website. The on-line ticketing service and the on-line compensation module have not been adapted yet. These parts will be restyled by the end of 2011 at the latest.
Das AnySurfer-Label gilt noch nicht für die komplette Website der SNCB/NMBS. Die Teile, die noch nicht angepasst wurden, werden bis spätestens Ende 2011 folgen. Dabei geht es vor allem um das Online-Ticketing und das Modul, um online Entschädigungen zu beantragen.
  11 Hits audi-illustrated.com  
It has not yet been homologated and is therefore not subject to the 1999/94/EG guideline.
Es besitzt noch keine Gesamtbetriebserlaubnis und unterliegt daher nicht der Richtlinie 1999/94/EG.
  diamant-der-alpen.obergurgl.com  
Products not yet on offer
Noch nicht vorhandene Produkte
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
If you do not yet understand the structure of the ATLAS detector, you can find more information under the menu item ATLAS detector.
Solltest Du den Aufbau des ATLAS-Detektors noch nicht kennen, kannst Du Dich darüber unter dem Menüpunkt ATLAS-Detektor informieren.
  dimensionfxmedia.com  
If you are not yet a customer please complete the REGISTRATION form
Wenn Sie noch kein Kunde sind, füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus.
  www.jxax.net.cn  
Has not yet been placed in this section, come back soon!
Noch nicht in diesem Abschnitt gelegt, komm bald wieder!
  2 Hits www.auberge-saint-pierre.fr  
not yet!
noch nicht!
  4 Hits extremenomads.life  
I am not yet 18 years of age
Ich bin keine 18 Jahre alt
  www.abbaye-saint-savin.fr  
Not yet a member? Register here!
Noch nicht registriert? Hier geht's zur Anmeldung.
  2 Hits www.europo.eu  
This text is not yet translated to your language, it appears only in original.
Dieser Text ist ein Original, zur Zeit fählt Übersetzung auf Deutsch.
  www.contemporary-issues.pl  
You have not yet bookmarked any content. Click the "Put on watchlist" link when viewing a piece of content to add it to this list.
Sie haben noch keine Pakete auf die Merkliste gesetzt. Klicken Sie bei einem gewünschten Paket auf den Button "Auf Merkliste setzen", um es auf die Liste zu setzen.
  11 Hits www.dgcqyq.com  
Article not yet in stock.
Noch nicht lieferbar
  www.dynamic-partners.es  
You did not yet save any objects as favourits.
Sie haben noch keine Objekte als Favorit gespeichert.
  xxxmaturexxx.pro  
Should you not yet have a customer access, please contact us using the contact form
Sollten Sie noch keinen Kundenzugang haben, benutzen Sie zur Beantragung bitte das Kontaktformular.
  3 Hits www.vpntracker.com  
Should work, not yet tested
Sollte funktionieren, noch nicht getestet
  www.changirewardstravel.com  
Not yet a Fairpartners member?
Noch nicht bei Fairpartners?
  3 Hits www.storkstudio.cz  
Not yet registered?
Zur Registrierung
  2 Hits www.ambalaza.hr  
Your employees are not yet convinced? Click here if you would like to learn more!
Das überzeugt Sie noch nicht? Klicken Sie hier, wenn Sie noch mehr erfahren möchten!
  www.culturalatina.at  
The application period has not yet commenced.
Der Bewerbungszeitraum ist noch nicht gestartet.
  13 Hits pixonic.com  
Article not yet in stock.
Noch nicht lieferbar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow