nothing is possible – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.porsche-tennis.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Nothing is possible without passion”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-tennis.de as primary domain
„Ohne Leidenschaft geht es nicht“
  www.nightskate.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nothing is possible without personal responsibility! Naturally, it is not possible for us to remove all dangers and obstacles from the route. Every participant must know his / her own limitations (braking skills!) and take responsibility for his / her actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nightskate.ch as primary domain
Ohne Eigenverantwortung gehts nicht! Natürlich ist es uns nicht möglich, alle Gefahren und Hindernisse aus dem Weg zu schaffen. Jeder Teilnehmer muss seine eigenen Grenzen kennen (Bremskünste!) und die Verantwortung für sein Handeln übernehmen.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A foolish excesses shadow that darkens the lovers appear in the history books. Mugabe knows that the future events with him glancing nothing is possible. His words resound in the ears of all South Africans: "We will look to the future and live in a society where race is not a determining factor".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mandela ist Gott in diesem Land. Seine Gestalt wird geliebt und von fast allen wie die eines Vaters respektiert. Ein törichter Exzesse Schatten, der die Liebenden verdunkelt erscheint in der Geschichte Bücher. Futuristen wissen Mugabe sah ihn nichts möglich ist. Seine Worte hallen in den Ohren aller Südafrikaner: "Wir werden in die Zukunft schauen und leben in einer Gesellschaft, in der Rasse ist nicht entscheidend".
  sonicbloom.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is because production in the company’s home region – in Europe and especially in Germany – has always been complicated. Nothing is possible here without technology and perfect project control, and will also not be possible in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintershall.com as primary domain
Lösungen für eine effizientere Nutzung der Öl- und Gasvorkommen seien auch in Middle East zunehmend gefragt, so Seele. Auch hier werde die Förderung aus komplizierten und komplexen Lagerstätten wichtiger. Bei Wintershall gehören Ingenieurs-Tugenden seit 80 Jahren zur Grundausstattung. Denn die Förderung in der Heimatregion des Unternehmens – in Europa und vor allem in Deutschland – war schon immer komplizierter. Ohne Technologie und eine perfekte Projektsteuerung gehe es hier nicht und werde es auch künftig nicht gehen.
  www.shc-m.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She served as president of the nano student association and is now a member of the board of the alumni association. “Back then, I learned that nothing is possible without a close network,” she says. “And that is one piece of advice that I can pass on to the students: build a network and utilize your contacts.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoscience.ch as primary domain
Da sie selbst aktiv bei der Öffnung dieser Türen dabei sein wollte, begann Natascha im Oktober 2005 ihr Nanostudium in Basel. «Es war genial», erinnert sie sich enthusiastisch. «Wir hatten einen super Zusammenhalt, den wir immer noch pflegen.» Natascha selbst hat viel dafür getan, dass auch heute die Studierenden im Nanostudium bestens organisiert sind, wie eine Familie zusammenhalten und sich gegenseitig unterstützen. Sie war Präsidentin im Nano-Verein und gehört jetzt zum Vorstand der Alumni-Organisation. «Schon damals habe ich gelernt, dass es ohne ein enges Netzwerk nicht geht», bemerkt sie. «Und das kann ich auch den Studierenden weitergeben: Vernetzt euch und nutzt die Kontakte.»