now combined with – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  meeting.basel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guests are now welcomed in a bright, modern setting, in keeping with the slogan "making guests smile". Hotel Villetta has retained the charm of the original Art Nouveau building, but this is now combined with a new, fantastic design and high technical standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meeting.basel.com as primary domain
Die prächtige Jugendstilvilla im südbadischen Grenzach-Wyhlen direkt an der Grenze zu Basel wurde im Jahr 2011 zu einem Hotel umgebaut und mit 3-Sternen klassifiziert. Begrüsst werden die Gäste heute getreu dem Motto "making guests smile" in einem hellen und modernen Ambiente. Im Hotel Villetta soll man den Charme des historischen Jugendstilgebäudes noch spüren, jedoch kombiniert mit einem tollen Design und hohem technischen Standard. Das Hotel Villetta befindet sich nur 5,5 km vom Zentrum Basel entfernt.
  www.letsgodigital.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integrated in the top of the PIXMA printer, the intelligent touchscreen system has no physical buttons, providing light-guided touch operation instead. For an even smoother user experience, it is now combined with a touch screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsgodigital.org as primary domain
Canon PowerShot G15 Testfotos : Mit der Einführung der PowerShot G15 kündigt Canon eine neue digitale Kompaktkamera für ernsthafte Fotografen an. Die hoch entwickelte Canon PowerShot G15 ist die Nachfolgerin der zwei Jahre alten PowerShot G12. Die PowerShot G-Serie ist für ihre robusten, aber kompakten Gehäuse und lichtstarken Objektive bekannt. So ist die neue Canon PowerShot G15 mit einem leichten Aluminiumgehäuse und einem extrem hellen f/1.8-2.8 Objektiv ausgestattet. Die PowerShot G15 verfügt über das HS-Systeem von Canon, einer Kombination des empfindlichen 12,1 Megapixel CMOS-Sensors mit dem leistungsstarken Digic 5-Bildprozessor. Außerdem tragen hohe ISO-Werte bis ISO 12.800 und ein schnelles Autofokussystem zur optimalen Bildqualität bei.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite extensive renovation, the numerous stories from the past can be experienced and perceived throughout the hotel. Many of the historical features are under a preservation order, and thanks to careful renovation its age-old past is now combined with timeless, eclectic design abounding in charm and personality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain
Das Boutique-Hotel mit seinen 39 individuell eingerichteten Zimmern, zwei Restaurants und einer Bar, liegt mitten in der historischen Altstadt von Zürich. Das Gebäude aus dem 15. Jahrhundert blickt auf über 600 Jahre Gastlichkeit zurück. Die zahlreichen Geschichten der Vergangenheit sind trotz umfassender Sanierung noch im ganzen Haus erleb- und spürbar. Viele der historischen Elemente stehen unter Denkmalschutz und durch die sorgfältige Renovierung verbindet sich nun die historische Vergangenheit mit zeitlosem, eklektischem Design mit viel Charme und Persönlichkeit.