now even faster – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now even faster and more powerful: the new minced meat portioner with VF 800 and new inline grinding...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Jetzt noch schneller und kraftvoller: Der neue Hackfleischportionierer mit VF 800 und neuem...
  bractwokurkowekornik.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fargo HDP5000: now even faster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intraproc.com as primary domain
7. Februar 2013 | PARTNER
  www.radiation-and-risk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Already lightning-fast, XSLT processing on RaptorXML Server is now even faster* when processing these common commands:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain
Die ultraschnelle XSLT-Verarbeitung mit RaptorXML Server ist bei der Verarbeitung dieser häufig verwendeten Befehle nun noch schneller* geworden:
  www.munichre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But where do these events occur – and what is the probability of them happening? Insurers can find answers to questions like these with NATHAN Risk Suite from Munich Re: now even faster and more accurate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
Naturgefahren wie Stürme, Erdbeben oder Überschwemmungen führen regelmäßig zu großen Schäden. Doch wo treten sie auf – und mit welcher Wahrscheinlichkeit? Antworten finden Versicherer mit der NATHAN Risk Suite von Munich Re: jetzt noch schneller und präziser.
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But it is not just speed in the air that matters to Rega. Thanks to a high-speed data connection solution from Swisscom, the flow of information on the ground is now even faster and more reliable. Read article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Mit dem Swisscom Business Award werden jedes Jahr erfolgreiche ICT-Projekte im Geschäftsumfeld ausgezeichnet. Für die diesjährige Verleihung wurden nun die sechs Finalisten in den zwei Kategorien „Mobilität“ und „Effizient zusammenarbeiten“ nominiert. Die Gewinner werden im September an der Swiss dialogue Arena gekürt. Artikel lesen
  www.nero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And if you’d like to have your video disc and audio CD content with you all the time and in any location, you can even use Nero Disc to Device to rip directly to your device. Thanks to its optimized encoding technology, this is now even faster and more straightforward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nero.com as primary domain
Lästiges Umformatieren, um Filme oder Musik auf jedem Gerät abspielen zu können? Vergessen Sie es! Mit Nero Recode rippen Sie bequem DVDs*, AVCHDs* und Blu-ray Discs™* passgenau für jedes Ihrer Endgeräte. Auch das Umwandeln von Blu-ray 3D™ Discs in 2D HD- und SD-Formate wird unterstützt. Und wenn Sie immer und überall Ihre Video-Discs und Audio-CDs bei sich haben möchten, rippen Sie sie mit Nero Disc to Device sogar direkt auf Ihr Endgerät. Dank Encoding-Technologie geht das besonders komfortabel und schnell.*
  www.gonichem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Locking with the Nuki Smart Lock works now even faster. As you have certainly noticed, at the beginning and end of each locking operation you hear a clicking sound and the actual locking operation starts approximately after a second.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain
Das Sperren mit dem Nuki Smart Lock funktioniert ab sofort noch schneller. Dir ist sicherlich schon aufgefallen, dass zu Beginn und am Ende jedes Sperrvorgangs ein „Klacken“ zu hören ist und erst nach einer gefühlten Sekunde der eigentliche Sperrvorgang beginnt. Dieses Geräusch erzeugt das Ein- und Auskuppeln des Motors, damit du bei Sperrvorgängen mit dem Schlüssel und am Drehrad nicht den physischen Widerstand des Motors spürst. In unserem Firmware-Update auf die Version 1.5.3 konnte diese Zeit massiv verkürzt werden, sodass der Sperrvorgang direkt nach dem Kuppeln startet. Dadurch wird jeder Sperrvorgang – egal ob per Auto Unlock oder manuell eingeleitet – massiv beschleunigt.