now in its fifth year – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  db-artmag.com  
Now in its fifth year, Frieze Art Fair is a showcase for cutting-edge contemporary art from around the world. Last year 63,000 people visited the Fair's specially designed marquee in London's Regent's Park, where 152 galleries from 20 different countries displayed the works of over 1000 artists.
Mittlerweile in ihrem fünften Jahr, hat sich die Frieze Art Fair längst zum Aushängeschild für wegbereitende Kunstpositionen aus aller Welt entwickelt. Im letzten Jahr kamen 63.000 Besucher in den eigens für die Kunstmesse designten Zeltbau im Londoner Regent's Park. 152 Galerien aus 20 Ländern zeigten hier Arbeiten von über 1000 Künstlern.
  www.db-artmag.com  
Now in its fifth year, Frieze Art Fair is a showcase for cutting-edge contemporary art from around the world. Last year 63,000 people visited the Fair's specially designed marquee in London's Regent's Park, where 152 galleries from 20 different countries displayed the works of over 1000 artists.
Mittlerweile in ihrem fünften Jahr, hat sich die Frieze Art Fair längst zum Aushängeschild für wegbereitende Kunstpositionen aus aller Welt entwickelt. Im letzten Jahr kamen 63.000 Besucher in den eigens für die Kunstmesse designten Zeltbau im Londoner Regent's Park. 152 Galerien aus 20 Ländern zeigten hier Arbeiten von über 1000 Künstlern.
  www.smokymountains-hotels.com  
Now in its fifth year, the festival takes place over three days with 150+ speakers and 175+ satellite events, enabling attendees to connect and learn with industry experts in Europe’s startup capital, Berlin.
DasTech Open Air istEuropasführendes, interdisziplinäresTechnologie-Festival. Das TOA 2016 bietetseinenTeilnehmerneiniges: Siekönnenin der ganzenStadt und an einereinzigartigenHauptlocationvon hochrangigenUnternehmern, Künstlern und Wissenschaftlerlernen und sichmitihnenconnecten. Das Event findet dieses Jahrzumfünften Mal statt und wirddreiTagedauern, andenen 150+ Referenten, 175+ Satelliten Events und aktiveTeilnehmer, die Experten der Industrie in Europas Startup-Hauptstadt, Berlin, kennenlernen und von ihnenlernenkönnen, erwartetwerden. U.a. werdeninteressanteAnektdoten, Stände und Live Musik am FlussuferfüreineausgelasseneStimmungsorgen.
  www.db-artmag.de  
Now in its fifth year, Frieze Art Fair is a showcase for cutting-edge contemporary art from around the world. Last year 63,000 people visited the Fair's specially designed marquee in London's Regent's Park, where 152 galleries from 20 different countries displayed the works of over 1000 artists.
Mittlerweile in ihrem fünften Jahr, hat sich die Frieze Art Fair längst zum Aushängeschild für wegbereitende Kunstpositionen aus aller Welt entwickelt. Im letzten Jahr kamen 63.000 Besucher in den eigens für die Kunstmesse designten Zeltbau im Londoner Regent's Park. 152 Galerien aus 20 Ländern zeigten hier Arbeiten von über 1000 Künstlern.
  www.motogp.com  
Now in its fifth year of inclusion in the MotoGP calendar, Motegi has matured into a challenging fixture. It has outstanding quality of build and facilities, although the tremendous paddock is not quite matched by the intricacies and character of a somewhat geometric circuit layout.
Jetzt, im fünften Jahr auf dem MotoGP Kalender, hat Motegi sich in eine fragwürdige Festigkeit entwickelt. Es gibt ausstehende Qualitäten bei den Gebäuden und der Ausstattung, auch das große Fahrerlager hat nicht den Charakter, der in das Layout einer geometrischen Rennstrecke passt.
  beta.flybaghdad.net  
Now in its fifth year, Clearwater International launched its Cloudex awards as the business was keen to profile the most innovative and emerging companies in the UK cloud industry. Since then cloud technologies have transformed the way companies do business, both internally and externally, across virtually every sector of the economy.
Matillion, a provider of purpose-built ETL (Extract, Transform, Load) solutions for cloud data platforms was announced as runner-up.  Kimble Applications, a professional services automation solution designed specifically for consulting organisations came third with Thoughtonomy, a ‘virtual workforce’ provider highlighted as the ‘one to watch’.
  www.fourseasons.com  
The Spa’s popular Wellness Series, now in its fifth year, brings in leading practitioners in various fields of wellness, such as energy healing, couples meditation and relationship work. Complimentary to Resort guests.
Bringen Sie Ihre Körper mit dem revolutionären neuen i-Lipo-Programm in unserem Spa in Form. Die nicht-invasive, körperstraffende Behandlung liefert messbare Ergebnisse nach nur 20 Minuten. Ein Urlaub, der Sie gut aussehen lässt!
  db-artmag.de  
Now in its fifth year, Frieze Art Fair is a showcase for cutting-edge contemporary art from around the world. Last year 63,000 people visited the Fair's specially designed marquee in London's Regent's Park, where 152 galleries from 20 different countries displayed the works of over 1000 artists.
Mittlerweile in ihrem fünften Jahr, hat sich die Frieze Art Fair längst zum Aushängeschild für wegbereitende Kunstpositionen aus aller Welt entwickelt. Im letzten Jahr kamen 63.000 Besucher in den eigens für die Kunstmesse designten Zeltbau im Londoner Regent's Park. 152 Galerien aus 20 Ländern zeigten hier Arbeiten von über 1000 Künstlern.
  www.bio-pro.de  
The Hella Bühler Prize is now in its fifth year and is awarded to young researchers at the University of Heidelberg who have already attracted attention due to the outstanding scientific quality of their cancer research.
Der Hella Bühler-Preis, mit dem junge Forscher der Universität Heidelberg ausgezeichnet werden, die bereits durch herausragende wissenschaftliche Qualität in der Krebsforschung auf sich aufmerksam gemacht haben, wird jetzt zum fünften Mal vergeben. Diesjähriger Preisträger ist Privatdozent Dr. Jochen Utikal, Dermatologe an der Medizinischen Fakultät Mannheim der Universität Heidelberg. Von dem Preisgeld werden Utikals Arbeiten zu pluripotenten Stammzellen gefördert.