now processed – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.tocumenroyalsaloon.com  
All documents are now processed using Open Office Writer. Starting from approximately 300 pages Ms-Word was simply overtaxed. Besides handling linked pictures is substantially simpler in Writer.
Alle Dokumente werden nun mit Open Office Writer bearbeitet. So ab etwa 300 Seiten war MS-Word einfach überfordert. Zudem ist der Umgang mit verlinkten Bildern in Writer wesentlich einfacher.
  lauterbrunnen.swiss  
Opening the map or menu during auto drive is now processed in real time so the car will continue moving
Einige Szenen aus KINGSGLAIVE: FINAL FANTASY und „Omen“, die aufgrund ihrer Größe nicht auf die Disc passten, wurden in die Geschichte eingefügt
  dobbwporn.com  
THE RESULT 30% more orders are now processed in the same amount of time
DAS ERGEBNIS 30% mehr Aufträge werden heute in derselben Zeit bearbeitet
  beta.sfda.gov.sa  
Aggregation that took dozens of minutes to process every morning is now processed in seconds
Tableau: What encouraged you and your organization to check out Tableau?
  2 Hits brtimmermans.be  
"Together with some manual welders we followed a programming and operating course with Valk Welding in Alblasserdam. We weren't all that keen at first: everything was new, including programming on a teach pendant. But the course was very informative and immediately created confidence. This made it possible for us to programme the frames of the roller containers that are now processed by the welding robot in large series. Now that we're getting the hang of it we're gradually extending the process to other parts in smaller series sizes."
„Gemeinsam mit einigen Handschweißern haben wir bei Valk Welding in Alblasserdam einen Programmier- und Bedienungslehrgang absolviert. Anfänglich wirkte das Ganze eher abschreckend: Alles war neu, auch das Programmieren mit einem Handprogrammiergerät. Aber der Kurs war sehr lehrreich und hat zugleich Vertrauen entstehen lassen. Die Rahmen der Rollcontainer, die nun in großen Stückzahlen den Schweißroboter passieren, haben wir auch schon selbst programmiert. Jetzt, wo wir dies immer besser beherrschen, bauen wir es langsam auf andere Elemente in kleineren Seriengrößen aus.“
  www.gegantsdelpi.cat  
As part of an online art project initiated by musikprotokoll, for months school-goers throughout Styria were collecting sounds, listening in their everyday lives, exploring and recording their personal soundscapes: they have now processed, layered and arranged the sounds of their lives and translated them into art.
Der Wissensbereich bietet Materialien zur Beschäftigung mit den Begriffen Soundscapes und Fieldrecordings, den Ideen von John Cage und des kanadischen Komponisten und Soundaktivisten R. Murray Schafer, u.v.a. – Eine Reihe von internationalen ExpertInnen und Ö1-JournalistuInnen präsentieren in 10 Themenblöcken zahlreiche Audio- und Videofiles, Texte und Fotos rund um die Themen: Alltagsklang wahrnehmen und mit Alltagsklang komponieren.
  www.difenso.com  
PREEvision, the design tool from aquintos, gets extensive additional functionality and is launched on the market as a tool for model-based Electrical/Electronic development - from architectural design to production readiness. ODX diagnostic data is now processed with ODXStudio.
Die Option Car2x von CANoe unterstützt die Entwicklung von funkbasierter Kommunikation zwischen Fahrzeugen sowie von Fahrzeugen mit der Infrastruktur. PREEvision, das Design-Tool von aquintos, erhält umfangreiche zusätzliche Funktionalität und geht an den Markt als Werkzeug für die modellbasierte Elektrik-/Elektronik-Entwicklung vom Architekturentwurf bis zur Serienreife. ODX-Diagnosedaten werden zukünftig mit ODXStudio bearbeitet.
  harveast.com  
Aviko re-calculated the business cases and it was deemed lucrative again to ship containers over water via Doesburg. Both import and export flows are now processed through Doesburg. Inland shipping is now a permanent part of the supply chain.
Aviko begann im Jahr 2012 mit dem Transport von Tiefkühlkartoffelprodukten über den Wasserweg nach Rotterdam. Aufgrund des starken Wachstums wurden Standorte hinzugefügt, die nicht an Wasserwegen lagen und somit für die Binnenschifffahrt nicht automatisch interessant erschienen. Jedoch konnte Container Terminal Doesburg verschlossene Türen öffnen. Aviko hat die Business-Cases erneut berechnet und so erschien es mit Doesburg wieder interessant, um Container über den Wasserweg zu transportieren. Sowohl die Import als auch die Export Flows werden nun über Doesburg abgehandelt. Die Binnenschifffahrt ist mittlerweile ein fester Bestandteil des Supply Chains. Außer dem Standort und der Nähe zu einem Terminal sind auch die Bearbeitungszeit (Free time) und das weitere Vorausplanen für Aviko von entscheidender Wichtigkeit. Dabei wird substantiell am CO2 Footprint gespart und wird die zunehmende Straßenverstopfung entlastet!
  musikprotokoll.orf.at  
As part of an online art project initiated by musikprotokoll, for months school-goers throughout Styria were collecting sounds, listening in their everyday lives, exploring and recording their personal soundscapes: they have now processed, layered and arranged the sounds of their lives and translated them into art.
Der Wissensbereich bietet Materialien zur Beschäftigung mit den Begriffen Soundscapes und Fieldrecordings, den Ideen von John Cage und des kanadischen Komponisten und Soundaktivisten R. Murray Schafer, u.v.a. – Eine Reihe von internationalen ExpertInnen und Ö1-JournalistuInnen präsentieren in 10 Themenblöcken zahlreiche Audio- und Videofiles, Texte und Fotos rund um die Themen: Alltagsklang wahrnehmen und mit Alltagsklang komponieren.