now proudly – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  www.nauticonuria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lost or forgotten were the walls that now proudly carry the messages of calligraffiti artist eL Seed. Lost Walls, his…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine layup.ch as primary domain
Das Buch Lost Walls vom Calligraffiti-Künstler El Seed Walls ist eine wunderschöne Dokumentation einer Reise durch Tunesien, während der er…
  www.daisalux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of you showed a vivid interest in a registration for whole series for quite some time now. Together with our new website we now proudly present the results of the past month’s work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ixsdownhillcup.com as primary domain
Ab heute 17.00 Uhr werden die ersten Serienanmeldungen möglich sein. Los geht es mit der Specialized-SRAM Enduro Series und dem iXS Rookies Cup. In den nächsten Tagen folgen dann die weiteren Serien.
  hiroono.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lately and just in time for the Cebit – one of the biggest IT fares worldwide – we did a huge step in the Activiti Cycle development and can now proudly present the first working version of our BPM round-trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpm-guide.de as primary domain
Pünktlich zur Cebit haben wir einen großen Schritt vorwärts gemacht und können nun stolz die erste lauffähige Version des BPM Roundtrips mit Activiti Cycle zeigen. Wichtig ist mir an der Stelle, dass wir entgegen mancher großer Hersteller dies nicht nur Open Source anbieten sondern auch von der Philosophie her kein Zero-Coding-Tool …
  www.zandvoort-holland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Gotthard Base Tunnel is long – possibly the longest rail tunnel on Earth. Switzerland can now proudly claim a world record. Yet it is surely only a matter of time before the title changes hands again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Der Gotthard-Basistunnel ist ein langer Tunnel, vielleicht der längste Eisenbahntunnel der Welt. Immer wieder wird in der Schweiz der Weltrekord beschworen. Doch die nächste noch längere Röhre kommt bestimmt. (2010, AlpTransit Gotthard AG)
  blog.local.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If facebook was a country, it would be the third largest in the world. So we asked ourselves, which country would we be with our apps? We recently crossed the two million download threshold and can now proudly say: we are Botswana!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain
Wer kennt nicht die Vergleiche? Facebook hat fast so viele Einwohner wie Indien, Twitter hat doppelt so viele Nutzer wie die USA Einwohner und Google+ hat in etwa so viele aktive Nutzer wie Liechtenstein und Andorra zusammen (optimistisch gerechnet).
  www.thealpinagstaad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born and raised in Reno, Nevada, Lew completed his art education in San Sebastian, Spain. He relocated to Chicago in 2005 and now proudly calls the city home. While his heart is rooted firmly in Chicago, Lew possesses a traveler's spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thealpinagstaad.ch as primary domain
Sein vielfältiges Werk deutet darauf hin, dass Kunst Leben ist und letztlich dazu beiträgt, wo man in der Welt steht. Lew, der in Reno im US-Bundesstaat Nevada geboren und aufgewachsen ist, schloss sein Kunststudium im spanischen San Sebastian ab. 2005 zog er nach Chicago, die Stadt, die er heute stolz als seine Heimat bezeichnet. Doch auch wenn sein Herz starke Wurzeln in Chicago geschlagen hat, bleibt Lew ein Reisender im Geiste.
  www.la-bern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of the main pistes currently have snow-making capability. Aside from a great atmosphere plus a wide selection of pistes, the ski area now proudly boasts snow conditions that are completely reliable and second to none.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-salzburg.at as primary domain
Somit wird Frau Holle von ca. 544 Schnee-Erzeugern und 12 Speicherteichen unterstützt, 100 Personen sind allein für die Beschneiung verantwortlich. Alle Hauptabfahrten sind technisch beschneibar – somit ist Pistenspaß bis in den Frühling hinein garantiert. Neben seiner tollen Atmosphäre sowie seinem vielfältigen Pistenangebot und der Pistenvielfalt glänzt das Skigebiet nun auch mit Schneesicherheit.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years, the traditionally run company has made huge investments in its production, which is based in the town of Erkner, just outside Berlin. Dynea Erkner can now proudly present itself as a modern and innovative company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Maulburg - Dynea Erkner GmbH produziert Phenolharze zur Weiterverarbeitung in vielen Bereichen der Industrie. Die chemischen Reaktionen erfolgen in Reaktionsanlagen unterschiedlicher Größe, sowie bei unterschiedlichen Temperaturen und Druckverhältnissen. In den Traditionsbetrieb in Erkner, vor den Toren Berlins, ist in den vergangenen Jahren massiv investiert worden, so dass er sich heute als modernes und innovatives Unternehmen präsentiert. Auch die Vakuumversorgung der Reaktoren wurde neu konzipiert. Heute liefert ein trockenlaufendes Vakuumsystem der neuesten Generation der Firma Dr.-Ing. K. Busch GmbH das Vakuum für 16 Reaktoren.
  www.loxea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, MAFAC France represents the companies ATL (thermal deburring) and LTA (industrial air cleaning). Having experienced turbulent times, the team of MAFAC France can now proudly present a positive market development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafac.de as primary domain
Bei MAFAC gibt es Grund zum Feiern: Die französische Niederlassung im elsässischen „Soultz-sous-Forêts“ startete vor zehn Jahren ihren Betrieb. Niederlassungsleiter Michel Roeder versorgt seither mit seinen Kollegen den französischen Markt mit wässrigen Teilereinigungsmaschinen aus Alpirsbach sowie mit Ultraschallreinigungsanlagen aus dem Hause ELMA, Reinigungsanlagen aus Edelstahl der Firma Render und Sandstrahl- und Kugelstrahlanlagen der Firma AUER. Auch die Firmen ATL (Thermisches Entraten) und LTA (Lufttechnik) werden durch MAFAC France vertreten. Das MAFAC-France-Team blickt sowohl auf bewegte Zeiten als auch auf eine erfreuliche Marktentwicklung zurück. Dies nahmen sie zum Anlass, das 10-jährige Jubiläum gebührlich zu feiern und luden die gesamte deutsche Belegschaft dazu ein.
  www.proofpoint.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By working with a dedicated channel account manager to get everything set up, help answer any questions and launch initial staff training on the product, Bishop Technologies were confident that the team behind Proofpoint Essentials were “as solid and reliable as the software itself.” In May 2013, Bishop Technologies launched Proofpoint Essentials and now proudly sell the full suite of service packages to their SME clients; beginner, business and professional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain
Wie sie mit der breiteren Proofpoint vertraut, die Dienstleistungen der Bischof-Team bereits die direkte und ehrliche Art hat es gefallen waren, Proofpoint Geschäft hat sich so daran interessiert, diese neueste Produktangebot für sich zu bewerten waren. Anhörung, dass Proofpoint Essentials ein "Pfund Sterling Ruf für Leichtigkeit und Robustheit" technische saust an Bischof angeordnet für eine Vollversion Demo gründlich inspizieren das gesamte Angebot hatten festgelegt das Feature, die Technologie, Benutzerfreundlichkeit und Kompatibilität. Nach einer Probezeit, wirklich bekommen ein Gefühl für den Dienst und Road-Test für sich selbst kam das Team zu den einstimmigen Beschluss, Proofpoint Essentials die Lösung, die Sie brauchten sei, um ihre KMU-Kunden-service. Durch die Zusammenarbeit mit einem dedizierten Channel Account Manager um alles einrichten, Hilfe Antwort Fragen und starten erste Personal training auf dem Produkt, Bischof Technologien waren zuversichtlich, dass das Team hinter Proofpoint Essentials waren "so solide und zuverlässig wie die Software selbst." Im Mai 2013 Bischof Technologien Proofpoint Essentials gestartet und nun stolz die vollständige Suite von Service-Pakete für ihre KMU-Kunden verkaufen; Anfänger, Business und Professional. Jetzt unabhängig von der Kundengröße, Anforderungen oder Budget sind Bischof Technologien zuversichtlich, dass sie die e-Mail-Sicherheitsoptionen für alle geschäftlichen Anforderungen entsprechen.