now results – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits demo.peppered.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note: Exam 70-480: Programming in HTML5 with JavaScript and CSS3 now results in the Microsoft Specialist certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firebrandtraining.lu as primary domain	Mit der Firebrand Intensiv-Trainingsmethode stellen wir sicher, dass Ihre Lernansprüche erfüllt werden:

  www.amerindiano.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAPI mail failure now results in error message
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codedcolor.com as primary domain	Explorer: "Öffnen mit" funktionierte nur für Bilddateien

  www.oslohoteles.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAPI mail failure now results in error message
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codedcolor.de as primary domain	Explorer: "Öffnen mit" funktionierte nur für Bilddateien

  www.artweek.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2009 - The long-time basic research in the field of "alternative engines" now results in a concrete customer pilot project. For the first time ever VW awards a contract to develop an automotive measurement tool for hybrid vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avlditest.com as primary domain	2009 – Die langjährige AVL DITEST-Basisforschung im Bereich „Alternative Antriebe“ wird an einem konkreten Kunden-Pilotprojekt fassbar. VW erteilt weltweit erstmals einen Auftrag zur Entwicklung von automotiver Messtechnik für Hybridfahrzeuge.

  www.lallierstefoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They should also submit forms when their activities have changed (form 604B), for example because of changes in the address or bank account number, or when those activities have ceased to exist (form 604C). The administrative simplification now results in the possibility to submit these forms electronically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain

Bei jeder Unternehmensneugründung muss der Unternehmer der Mehrwertsteuerverwaltung die Aufnahme seiner wirtschaftlichen Tätigkeit über das Formular 604A melden. Auf Grundlage dieses Formulars erhält der Unternehmer seine Mehrwertsteuernummer. Auch für eine Änderung der Tätigkeit (Formular 604B), wie zum Beispiel eine Adressenänderung oder die Änderung der Kontonummer, sowie bei einer Einstellung der Tätigkeit (Formular 604C) muss ein Formular eingereicht werden. Dank der administrativen Vereinfachung gibt es jetzt die Möglichkeit, diese Erklärungen elektronisch einzureichen.

  melocotonfilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„The time clock of Vipassana has now struck … we have no doubt whatsoever about definite results accruing to those who would with open minds sincerely undergo a course of training under a competent teacher – I mean results which will be accepted as good, concrete, vivid, personal, here-and-now; results which will keep them in good stead and in a state of well-being and happiness for the rest for their lives. “ Sayagyi U Ba Khin

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvara.dhamma.org as primary domain

„Die Stunde von Vipassana hat jetzt geschlagen ... wir haben nicht den geringsten Zweifel daran, dass Menschen, die aufrichtig und mit einem offenen Geist an einem Kurs teilnehmen, um diese Technik bei einem kompetenten Lehrer zu erlernen, eindeutige Ergebnisse erringen werden – ich meine Ergebnisse, die als gut, konkret, lebendig, persönlich und als hier und jetzt erfahrbar anerkannt werden; Ergebnisse, die ihnen immer zugute kommen und für den Rest ihres Lebens Glück und Wohlbefinden bringen werden.“ Sayagyi U Ba Khin

  www.clisap.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hence, “Sea Level” researchers have set out to pioneer the development of regional prognoses about sea level rise. They use basic oceanographic data of both regions to establish computer-generated climate simulations. Until now, results of simulations thus produced had a maximum resolution of five-hundred kilometers. Based on the so-called downscaling, “SeaLevel”, by contrast, will deliver prognoses with a rough accuracy of one kilometer, thus enabling us to make very exact predictions about specific coastal sections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clisap.de as primary domain

„SeaLevel“ wird dafür erstmals regionale und sogar lokale Prognosen über den zukünftigen Meeresspiegel entwickeln. Hierzu fließen ozeanographische Basisdaten beider Regionen in Klimarechenmodelle ein. Bisher lieferten diese Modelle nur Ergebnisse mit einer Auflösung von rund 500 Kilometern. „SeaLevel“ wird mit Hilfe des so genannten Downscaling die Prognosen und deren Unsicherheiten auf etwa einen Kilometer genau präzisieren. So werden in Zukunft konkrete Aussagen zu einzelnen Küstenabschnitten möglich.

  www.traintheater.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They should also submit forms when their activities have changed (form 604B), for example because of changes in the address or bank account number, or when those activities have ceased to exist (form 604C). The administrative simplification now results in the possibility to submit these forms electronically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain

Bei jeder Unternehmensneugründung muss der Unternehmer der Mehrwertsteuerverwaltung die Aufnahme seiner wirtschaftlichen Tätigkeit über das Formular 604A melden. Auf Grundlage dieses Formulars erhält der Unternehmer seine Mehrwertsteuernummer. Auch für eine Änderung der Tätigkeit (Formular 604B), wie zum Beispiel eine Adressenänderung oder die Änderung der Kontonummer, sowie bei einer Einstellung der Tätigkeit (Formular 604C) muss ein Formular eingereicht werden. Dank der administrativen Vereinfachung gibt es jetzt die Möglichkeit, diese Erklärungen elektronisch einzureichen.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the structural logic of architecture can be understood as a creative performance which first and foremost serves functionality. It now results from the user’s perspective with natural casualness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

Um dem Gebäude im Innern ein neues Gesicht zu geben, war eine der wichtigsten planerischen Aufgaben, verborgene Potentiale zu aktivieren und auszuschöpfen. Die Nutzer des Gebäudes, Besucher wie Beschäftigte, erleben jetzt die Architektur als Raumabfolge, die sich in erster Linie über optisch fassbare Parameter, also Dimensionierung, Blickbeziehungen und Oberflächenqualitäten mitteilt. Die strukturelle Logik der Architektur kann hingegen als eine kreative Leistung verstanden werden, die in erster Linie der Funktionalität dient. Sie ergibt sich nun aus der Nutzerperspektive mit selbstverständlicher Beiläufigkeit. Für ein solch optimales Ergebnis ist auch in Zeiten virtueller Modellsimulation die Organisation des Grundrisses von entscheidender Bedeutung für den architektonischen Entwurf.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the structural logic of architecture can be understood as a creative performance which first and foremost serves functionality. It now results from the user’s perspective with natural casualness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

Um dem Gebäude im Innern ein neues Gesicht zu geben, war eine der wichtigsten planerischen Aufgaben, verborgene Potentiale zu aktivieren und auszuschöpfen. Die Nutzer des Gebäudes, Besucher wie Beschäftigte, erleben jetzt die Architektur als Raumabfolge, die sich in erster Linie über optisch fassbare Parameter, also Dimensionierung, Blickbeziehungen und Oberflächenqualitäten mitteilt. Die strukturelle Logik der Architektur kann hingegen als eine kreative Leistung verstanden werden, die in erster Linie der Funktionalität dient. Sie ergibt sich nun aus der Nutzerperspektive mit selbstverständlicher Beiläufigkeit. Für ein solch optimales Ergebnis ist auch in Zeiten virtueller Modellsimulation die Organisation des Grundrisses von entscheidender Bedeutung für den architektonischen Entwurf.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the structural logic of architecture can be understood as a creative performance which first and foremost serves functionality. It now results from the user’s perspective with natural casualness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Um dem Gebäude im Innern ein neues Gesicht zu geben, war eine der wichtigsten planerischen Aufgaben, verborgene Potentiale zu aktivieren und auszuschöpfen. Die Nutzer des Gebäudes, Besucher wie Beschäftigte, erleben jetzt die Architektur als Raumabfolge, die sich in erster Linie über optisch fassbare Parameter, also Dimensionierung, Blickbeziehungen und Oberflächenqualitäten mitteilt. Die strukturelle Logik der Architektur kann hingegen als eine kreative Leistung verstanden werden, die in erster Linie der Funktionalität dient. Sie ergibt sich nun aus der Nutzerperspektive mit selbstverständlicher Beiläufigkeit. Für ein solch optimales Ergebnis ist auch in Zeiten virtueller Modellsimulation die Organisation des Grundrisses von entscheidender Bedeutung für den architektonischen Entwurf.

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the structural logic of architecture can be understood as a creative performance which first and foremost serves functionality. It now results from the user’s perspective with natural casualness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

Um dem Gebäude im Innern ein neues Gesicht zu geben, war eine der wichtigsten planerischen Aufgaben, verborgene Potentiale zu aktivieren und auszuschöpfen. Die Nutzer des Gebäudes, Besucher wie Beschäftigte, erleben jetzt die Architektur als Raumabfolge, die sich in erster Linie über optisch fassbare Parameter, also Dimensionierung, Blickbeziehungen und Oberflächenqualitäten mitteilt. Die strukturelle Logik der Architektur kann hingegen als eine kreative Leistung verstanden werden, die in erster Linie der Funktionalität dient. Sie ergibt sich nun aus der Nutzerperspektive mit selbstverständlicher Beiläufigkeit. Für ein solch optimales Ergebnis ist auch in Zeiten virtueller Modellsimulation die Organisation des Grundrisses von entscheidender Bedeutung für den architektonischen Entwurf.

  mycvtheque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the structural logic of architecture can be understood as a creative performance which first and foremost serves functionality. It now results from the user’s perspective with natural casualness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain

Um dem Gebäude im Innern ein neues Gesicht zu geben, war eine der wichtigsten planerischen Aufgaben, verborgene Potentiale zu aktivieren und auszuschöpfen. Die Nutzer des Gebäudes, Besucher wie Beschäftigte, erleben jetzt die Architektur als Raumabfolge, die sich in erster Linie über optisch fassbare Parameter, also Dimensionierung, Blickbeziehungen und Oberflächenqualitäten mitteilt. Die strukturelle Logik der Architektur kann hingegen als eine kreative Leistung verstanden werden, die in erster Linie der Funktionalität dient. Sie ergibt sich nun aus der Nutzerperspektive mit selbstverständlicher Beiläufigkeit. Für ein solch optimales Ergebnis ist auch in Zeiten virtueller Modellsimulation die Organisation des Grundrisses von entscheidender Bedeutung für den architektonischen Entwurf.