now say – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
74
Results
55
Domains
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
We have said goodbye to 2015, a year of magnificent news for cannabis lovers, and we
now say
hello to 2016, which looks set to be the year when the wave of depenalisation and legalisation ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Wir verabschieden uns von 2015, das für die Anhänger des Cannabis ein Jahr voller guter Neuigkeiten war, und wir heißen das Jahr 2016 willkommen. Es wird erwartet, dass dieses Jahr an vielen ...
resizeyourimage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The feedback I received from the field about WIRTGEN GROUP products and employees during all those years was always very positive. That’s why I held a very high opinion of the company right from the beginning, and can
now say
that my initial impressions far exceed my original assessment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wirtgen-group.com
as primary domain
Seit ich in diesem Industriezweig tätig bin, mittlerweile seit 27 Jahren, kenne und bewundere ich die WIRTGEN GROUP. Die WIRTGEN GROUP und John Deere haben gemeinsame Händler und Kunden in verschiedenen Ländern der Welt. Das Feedback, das ich in all den Jahren aus dem Feld über WIRTGEN GROUP Produkte und die Mitarbeiter gehört habe, war grundsätzlich sehr positiv. Deshalb hatte ich von Anfang an eine sehr hohe Meinung und kann sagen, dass meine ersten Eindrücke meine ursprüngliche Einschätzung noch weit übersteigen. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind sehr aufgeschlossen, kompetent und bis in die Haarspitzen motiviert. In der WIRTGEN GROUP wird mit einer Lösungsorientierung, Effizienz und Zielstrebigkeit gearbeitet, die ihresgleichen sucht. So eine Organisation zu leiten, macht jeden Tag Freude und treibt mich auch selbst an, mein Bestes zu geben.
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Opening day was packed solid, and it's now clear that Frieze is no longer a British invasion but a local institution," writes the Guardian. "Frieze New York is a great art fair - the best in New York, we can
now say
," the British daily adds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
"Der Eröffnungstag war gut besucht und jetzt ist klar, dass die Frieze nicht mehr als Britische Invasion sondern als lokale Institution wahrgenommen wird", stellt der Guardian fest. "Die Frieze New York ist eine großartige Messe - die beste in New York", so das Fazit der britischen Tageszeitung. Das sieht die Welt ähnlich: "Da sind sich Besucher und Galeristen einig: Die Frieze hat der Armory den Rang abgelaufen." "Hören Sie auf zu lesen, verlassen Sie das Haus und machen Sie sich auf zur Frieze auf Randall's Island", empfiehlt die Kulturwebsite Art.BroadWayWorld. "Die Frieze hat ihrem zweiten Jahr in New York City den Claim abgesteckt - als DIE Kunstmesse, die man sehen muss."
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
"Opening day was packed solid, and it's now clear that Frieze is no longer a British invasion but a local institution," writes the Guardian. "Frieze New York is a great art fair - the best in New York, we can
now say
," the British daily adds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
"Der Eröffnungstag war gut besucht und jetzt ist klar, dass die Frieze nicht mehr als Britische Invasion sondern als lokale Institution wahrgenommen wird", stellt der Guardian fest. "Die Frieze New York ist eine großartige Messe - die beste in New York", so das Fazit der britischen Tageszeitung. Das sieht die Welt ähnlich: "Da sind sich Besucher und Galeristen einig: Die Frieze hat der Armory den Rang abgelaufen." "Hören Sie auf zu lesen, verlassen Sie das Haus und machen Sie sich auf zur Frieze auf Randall's Island", empfiehlt die Kulturwebsite Art.BroadWayWorld. "Die Frieze hat ihrem zweiten Jahr in New York City den Claim abgesteckt - als DIE Kunstmesse, die man sehen muss."
cheremarquitectos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Investors tell me they invest in Knip not because of our business model, but because they believe in the team and the people. While in the beginning we did not know how to exactly replace brokers with technology, we can
now say
that we have made it quite far.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adnovum.ch
as primary domain
DJ: Das ist bis zu einem gewissen Grad richtig. Investoren erklären mir, dass sie nicht wegen unseres Geschäftsmodells Geld in Knip stecken, sondern weil sie an das Team glauben. Zu Beginn wussten wir noch nicht, wie wir die Broker durch Technologie ersetzen sollten. Doch inzwischen haben wir es sehr weit gebracht. Vermutlich können wir noch tiefer in die Wertschöpfungskette eingreifen und die Versicherer herausfordern. Wir ermitteln aus der Sicht des Konsumenten, welche Lösungen gefragt sind, und passen unser Vorgehen an. Dadurch, dass wir direkt in den Markt gehen und Geld investieren, können wir sehr schnell lernen.
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
"Opening day was packed solid, and it's now clear that Frieze is no longer a British invasion but a local institution," writes the Guardian. "Frieze New York is a great art fair - the best in New York, we can
now say
," the British daily adds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
"Der Eröffnungstag war gut besucht und jetzt ist klar, dass die Frieze nicht mehr als Britische Invasion sondern als lokale Institution wahrgenommen wird", stellt der Guardian fest. "Die Frieze New York ist eine großartige Messe - die beste in New York", so das Fazit der britischen Tageszeitung. Das sieht die Welt ähnlich: "Da sind sich Besucher und Galeristen einig: Die Frieze hat der Armory den Rang abgelaufen." "Hören Sie auf zu lesen, verlassen Sie das Haus und machen Sie sich auf zur Frieze auf Randall's Island", empfiehlt die Kulturwebsite Art.BroadWayWorld. "Die Frieze hat ihrem zweiten Jahr in New York City den Claim abgesteckt - als DIE Kunstmesse, die man sehen muss."
www.hotelroessli.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The fact is that demand for energy is still increasing and it is becoming clearer that new sources need to be tapped. However, we cannot
now say
with any certainty what those sources will be in the future.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
noordzeewind.nl
as primary domain
Denn die Nachfrage nach Energie nimmt ständig zu und es wird immer deutlicher, dass es erforderlich ist, neue Energiequellen hinzuzuziehen. Nur können wir zur Zeit noch nicht mit Sicherheit feststellen, welche Quellen dieses in Zukunft sein werden. Windenergie ist attraktiv, da Wind reichhaltig vorhanden ist und Windenergie im Offshore-Verfahren grundsätzlich in großem Umfang produziert werden kann. Wichtige Erfolgsfaktoren hierbei sind die Fragen, inwieweit der Windpark sicher gebaut und unterhalten werden kann und wie die Kosten für neue Projekte gesenkt werden können.
7o7.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fast forward a few months...I can
now say
that a coach not only helps with stress, and supports evolution into better leadership, but it creates positive change in all life aspects - since working with Rabieh not only am I better able to manage stress (and certain people), but I also think I'm a better mum, wife and friend...as well as being a better boss.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shinecoachingbarcelona.com
as primary domain
Eigentlich dachte ich, dass ich mich ohne Coach ganz gut schlage. Meine Führungsfähigkeiten kann ich sicherlich immer verbessern, und Stress war von Zeit zu Zeit ein Thema, aber an Coaching hatte ich nicht gedacht. Nach mehreren Monaten mit Rabieh steht allerdings fest: Das Coaching hilft mir nicht nur bei Stress und baut meine Führungsstärken aus. Es hat in allen Bereichen meines Lebens positive Auswirkungen. Seit ich mit Rabieh arbeite, habe ich meinen Stress im Griff und fühle, dass ich eine bessere Mutter, bessere Partnerin, bessere Freundin und bessere Vorgesetzte bin. Danke, Rabieh, für all die Geschenke, die ich dank des Coachings in mir selbst entdeckt habe.
www.odranoel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
“The second advantage is that quality has now become verifiable. Every engineer can
now say
with certainty that their documents have been checked and approved before they go to the customer. Miscommunication about versions has become a thing of the past. As a result, risks, failure costs and liabilities have fallen dramatically.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadac.com
as primary domain
Der zweite Erfolg ist, dass sich die Qualität jetzt testen lässt. Jeder Ingenieur kann jetzt mit Sicherheit sagen, dass Dokumente kontrolliert und freigegeben wurden, bevor sie dem Kunden übersandt werden. Es gibt keine Missverständnisse über Versionen mehr. Das Ergebnis? Risiken, Ausfallkosten und Fehlerhaftung wurden drastisch verringert.
ramada-buenos-aires.bestbuenosaireshotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
One can
now say
with certainty that the rise of post-factual movements, once presumed dead, has surprised our enlightened world. In many places, a feeling of helplessness now reigns over public debate, not only in the media but also in scientific discussions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diplomatisches-magazin.de
as primary domain
Dabei war die zentrale Bedeutung des Expertenwissens für die Politikgestaltung weitgehend selbstverständlich. Wissenschaftliches und technisches Verständnis legten für die kollektive Entscheidungsfindung einen Rahmen fest. Objektivität sollte dabei helfen, die Differenzen zwischen politischen Ansichten erfolgreich zu überbrücken. Im postfaktischen Zeitalter wird diese Objektivität des Expertenwissens nun plötzlich hinterfragt. Was also führt dazu, dass die Wissenschaft und Fakten plötzlich als Stellvertreter für normative politische Entscheidungen wahrgenommen werden? Warum lehnen Anhänger von rechts- und linkspopulistischen „Strongmen“ Fakten ab? Will die Gesellschaft nun Ignoranz statt Wissen als Rahmen der Politikgestaltung? Auf der Suche nach Antworten auf diese Fragen lohnt es sich, einen genauen Blick auf die Wissensdiplomatie zu werfen.
2 Hits
www.hotel-waanders.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
It was something completely new: integrating the labeller between the blow-moulding machine and the filler. With more than 50 systems on the market, we can
now say
that people have confidence in our technology.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.krones.com
as primary domain
Wir haben das Konzept ja bereits auf der drinktec 2009 vorgestellt und damals sehr viel Informationsarbeit geleistet. Es war etwas komplett Neues, dass man den Etikettierer zwischen der Blasmaschine und dem Füller einbindet. Mit mittlerweile mehr als 50 Systemen im Markt können wir heute sagen, dass das Vertrauen in unsere Technik vorhanden ist. Heute – vier Jahre später – gehen wir in den Gesprächen hier auf dem Messestand auf die alltäglichen Situationen im Getränkebetrieb ein. Der Zuspruch ist sehr stark und wir können großes Interesse aus allen Kontinenten verzeichnen.
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
"Opening day was packed solid, and it's now clear that Frieze is no longer a British invasion but a local institution," writes the Guardian. "Frieze New York is a great art fair - the best in New York, we can
now say
," the British daily adds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
"Der Eröffnungstag war gut besucht und jetzt ist klar, dass die Frieze nicht mehr als Britische Invasion sondern als lokale Institution wahrgenommen wird", stellt der Guardian fest. "Die Frieze New York ist eine großartige Messe - die beste in New York", so das Fazit der britischen Tageszeitung. Das sieht die Welt ähnlich: "Da sind sich Besucher und Galeristen einig: Die Frieze hat der Armory den Rang abgelaufen." "Hören Sie auf zu lesen, verlassen Sie das Haus und machen Sie sich auf zur Frieze auf Randall's Island", empfiehlt die Kulturwebsite Art.BroadWayWorld. "Die Frieze hat ihrem zweiten Jahr in New York City den Claim abgesteckt - als DIE Kunstmesse, die man sehen muss."
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Opening day was packed solid, and it's now clear that Frieze is no longer a British invasion but a local institution," writes the Guardian. "Frieze New York is a great art fair - the best in New York, we can
now say
," the British daily adds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
"Der Eröffnungstag war gut besucht und jetzt ist klar, dass die Frieze nicht mehr als Britische Invasion sondern als lokale Institution wahrgenommen wird", stellt der Guardian fest. "Die Frieze New York ist eine großartige Messe - die beste in New York", so das Fazit der britischen Tageszeitung. Das sieht die Welt ähnlich: "Da sind sich Besucher und Galeristen einig: Die Frieze hat der Armory den Rang abgelaufen." "Hören Sie auf zu lesen, verlassen Sie das Haus und machen Sie sich auf zur Frieze auf Randall's Island", empfiehlt die Kulturwebsite Art.BroadWayWorld. "Die Frieze hat ihrem zweiten Jahr in New York City den Claim abgesteckt - als DIE Kunstmesse, die man sehen muss."
www.adnovum.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Investors tell me they invest in Knip not because of our business model, but because they believe in the team and the people. While in the beginning we did not know how to exactly replace brokers with technology, we can
now say
that we have made it quite far.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adnovum.ch
as primary domain
DJ: Das ist bis zu einem gewissen Grad richtig. Investoren erklären mir, dass sie nicht wegen unseres Geschäftsmodells Geld in Knip stecken, sondern weil sie an das Team glauben. Zu Beginn wussten wir noch nicht, wie wir die Broker durch Technologie ersetzen sollten. Doch inzwischen haben wir es sehr weit gebracht. Vermutlich können wir noch tiefer in die Wertschöpfungskette eingreifen und die Versicherer herausfordern. Wir ermitteln aus der Sicht des Konsumenten, welche Lösungen gefragt sind, und passen unser Vorgehen an. Dadurch, dass wir direkt in den Markt gehen und Geld investieren, können wir sehr schnell lernen.
www.pallas.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Regular field maintenance produces peppermint and balm mint of a very high quality. After two years development work, we can
now say
that the "Mountain People" project has proved to be really worthwhile and it is a shining example for the region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
martin-bauer-group.com
as primary domain
Das Projekt läuft seit zwei Jahren. Die neuen Landarbeiter haben sich integriert. Die Kinder gehen zur Schule, die Frauen verdienen Geld bei der Kräutertrocknung. Die Landarbeiter sind zu einem geschulten Mitarbeiterstamm zusammengewachsen. Der Anbaubetrieb hat durch zehnjährige Lieferverträge mit Martin Bauer feste Einnahmen und Planungssicherheit. Die traditionellen Anbaustrukturen wurden nicht nur erhalten, sondern sogar erweitert. Die regelmäßige Feldpflege führt zu sehr guter Qualität bei Pfefferminze und Melisse. Nach zwei Jahren Aufbauarbeit lässt sich sagen: Das „Mountain-People“-Projekt hat sich bewährt und ist Vorbild für die Region.
galerie-tic.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Right
now
,
say
the Aeberhards, they don’t need help, but at some point in the future it will be good to know that they can live in their own home for as long as possible. “We already use the cleaning and holiday services, and the more limitations old age places on us, the more services we’ll use”, they affirm. At the moment they’re healthy and sprightly, but forward planning is their motto. They really value face-to-face contact with the bonaConcierge, who visits the development once a week.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bonacasa.ch
as primary domain
Jetzt sei Hilfe noch nicht nötig, so Aeberhards, aber zu einem späteren Zeitpunkt sei es ein gutes Gefühl zu wissen, dass sie so lange in den eigenen vier Wänden leben könnten, wie es nur irgend geht. «Wir nutzen bereits den Reinigungs- und den Ferienservice und je eingeschränkter wir im Alter sein werden, umso mehr werden wir die Services ausweiten», sind sich Aeberhards sicher. Derzeit seien sie zwar gesund und munter, doch vorsorgen sei ihre Devise. Der direkte Kontakt zur bonaConcierge, die einmal in der Woche in der Überbauung sei, werde sehr geschätzt.
www.misumi.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Furthermore, a watch that makes me run into problems when I want to know the time is not a practical concept to me. Some long-time Apple fans will
now say
: “Something like this would not have happened under Steve” – and I have to say: “Yes, I think so, too!”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centigrade.de
as primary domain
Hand auf’s Herz – wer hat das gereviewt? Weiterhin ist eine Uhr bei der ich in Probleme laufen kann, wenn ich die Uhrzeit wissen will, für mich ein nicht praxistaugliches Konzept. Der ein oder andere Apple-Fan wird jetzt sagen: „Sowas hätte es bei Steve nicht gegeben“ – und ich muss ausnahmsweise sagen: „Ja, das glaube ich auch!“
www.hotelekta.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Thanks to the incomparable options and advantages of 360°Touchpoint, we can
now say
exactly which activities are the most efficient and where the budgets are correctly allocated. In turn, we can develop strategies and concepts on the basis of comprehensive facts and implement them - both technically and technologically".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
accelerom.com
as primary domain
«Dank der unvergleichbaren Möglichkeiten und Vorteile von 360TOUCHPOINT können wir nun ganz genau sagen, welche Massnahmen die effizientesten sind und wo die Budgets richtig allokiert sind. Wir wiederum erarbeiten auf der umfassenden Faktenbasis Strategien und Konzepte und setzen diese um – fachlich und technologisch.»
vopetoolkit.ioce.net
Show text
Show cached source
Open source URL
People seem to like the fact that they can
now say
something more easily and instantaneously, and can contact other people or companies using their digital voice. The use of social media alone has steadily increased in recent years and is forecast to continue to grow.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saint-elmos.com
as primary domain
Menschen scheint es zu gefallen, dass sie jetzt einfacher und unvermittelter etwas sagen können und über ihre digitale Stimme mit anderen Personen oder Unternehmen in Kontakt treten können. So ist alleine die Nutzung der sozialen Medien in den letzten Jahren stetig gestiegen und wird laut Prognose auch weiter steigen. Derzeit sind ca. 2.46 Milliarden Menschen regelmäßig in sozialen Netzwerken unterwegs. Es wird fröhlich kommentiert, geliked und geteilt. Mehr als 40 Prozent teilen wöchentlich Inhalte und mehr als 20 Prozent sogar täglich.
www.billetterie.losc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Well, that happened at a time when many millennials were either starting to enter the workforce or watching their parents’ investments dry up overnight. And it created a big trust issue: only 8%
now say
they trust financial institutions .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
censhare.com
as primary domain
Nun, das geschah zu einer Zeit, als viele Millennials entweder gerade in das Berufsleben einstiegen oder zusahen, wie die Investitionen ihrer Eltern über Nacht verloren gingen. Dadurch wurde Vertrauen zu einem großen Thema: Lediglich 8% sagen heute, dass sie Finanzinstituten vertrauen . Das ist eine ziemlich schlechte Zahl, aber es gibt immer noch eine Chance für die Banken, die Millennials von sich zu überzeugen. Und laut der Umfrage möchten sie tatsächlich überzeugt werden, denn 60% von ihnen „äußern den Wunsch, ihre Bank als Partner/Freund zu haben“.
5 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Egyptian authorities
now say
at least 18 tourists were killed when a hot air balloon crashed in… 26/02/13 12:05 CET
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Nach der Wahl stellt sich ganz Italien eine Frage: Wer mit wem? Pier Luigi Bersani kann nicht… 26/02/13 05:26 CET
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Police investigating the Sandy Hook elementary school shootings in America, in which 27 people died,
now say
they have “some very good evidence” to explain… 15/12/2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Während Fassungslosigkeit und Entsetzen die Amerikaner weiterhin lähmen, hat die Polizei erste Einzelheiten über den Amoklauf an einer Grundschule in Newtown… 15/12/2012
www.doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
One would
now say
“And Action!” on a film set. We say: „Let’s start with Take 49.“ The countdown appears on the screen. 5 seconds and counting..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berliner-synchron.de
as primary domain
„Und Action, bitte!“, würde man nun am Filmset sagen. Bei uns heißt es: „Wir fangen bei Take 49 an.“ Der Einzähler erscheint auf der Leinwand. Noch 5 Sekunden...
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
End discrimination in XPO
now
,
say
ITF women
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
Schluss mit Diskriminierung bei XPO, fordern Frauen in der ITF
www.yogaindailylife.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Now say
to yourself: “Let me be one with my inner Self ”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yogaindailylife.org
as primary domain
Sage nun zu dir selbst: »Laß mich eins mit meinem inneren Selbst sein.«
dbartmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Opening day was packed solid, and it's now clear that Frieze is no longer a British invasion but a local institution," writes the Guardian. "Frieze New York is a great art fair - the best in New York, we can
now say
," the British daily adds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.com
as primary domain
"Der Eröffnungstag war gut besucht und jetzt ist klar, dass die Frieze nicht mehr als Britische Invasion sondern als lokale Institution wahrgenommen wird", stellt der Guardian fest. "Die Frieze New York ist eine großartige Messe - die beste in New York", so das Fazit der britischen Tageszeitung. Das sieht die Welt ähnlich: "Da sind sich Besucher und Galeristen einig: Die Frieze hat der Armory den Rang abgelaufen." "Hören Sie auf zu lesen, verlassen Sie das Haus und machen Sie sich auf zur Frieze auf Randall's Island", empfiehlt die Kulturwebsite Art.BroadWayWorld. "Die Frieze hat ihrem zweiten Jahr in New York City den Claim abgesteckt - als DIE Kunstmesse, die man sehen muss."
itswide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We have a hard time to take them seriously, because of their sandals and their general appearance. The discussion ends by the strict requirement of a special permission. "No have" would
now say
the 3 word speaking Chinese. 200 dollars and 2 weeks waiting time and all this is no problem anymore.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lomo-expedition.de
as primary domain
Nachdem uns wiedermal die unglaublichen chinesischen Strassenbaustellen unnötig viele Nerven gekostet haben, morpht die Flora nun zu auffallend urwüchsigen Formen. Es wird dunkler und dunkler. Nur sporadisch fallen die Sonnenstrahlen durch das uns umgebende Blätterdach. Gewaltige Baumriesen strecken ihre massiven Stämme in die Höhe. Ihre weit ausladenden Baumwipfel verschmelzen sich mit denen der Nachbarn zu einem einzigen Blätterwerk. Tiefer und tiefer geht es hinein in dieses Paradies. Lianen hängen über der Strasse. Ich könnte mich während der Fahrt an einer solchen Girlande hoch in die Äste schwingen, doch spätestens in der nächsten Kurve wüsste meine Yamie nicht mehr, wohin sie fahren sollte und so lasse ich es lieber bleiben.
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Sometimes in a very multi-lingual situation the infant doesn’t know which language was first. That’s fine, doesn’t have to be pinpointed for what I am going to
now say
. Here is the learning of the first language by an impressionistic description, which you can take or leave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
Darum sage ich, dass wir im Bereich der Handlungsmacht den Kapitalismus durch aufwärts strebende Klassenmobilität sowie die Idee einer Äquivalenz aller Sprachen überdenken sollten; keine kulturelle Äquivalenz, sondern eine Äquivalenz aller Sprachen, die zu einem tiefgreifenden Spracherwerb führt. Wir müssen die Grundbedingungen* schaffen, um den Schaden zu beheben, den wir den Frauen durch das rasche Gendering zufügen, das die internationale Zivilgesellschaft in den „Rest der Welt“ bringt. Es ist auch bemerkenswert, dass es queere Ansätze in der Genderarbeit der internationalen Zivilgesellschaft eigentlich nicht gibt. Dort leidet die Vorstellung von Sexarbeit im Allgemeinen ihrerseits an Mittelschichtspolitiken und Mittelschichtsfrömmigkeiten. Wenn wir tatsächlich weiterhin versuchen, diese Grundbedingungen zu schaffen, um den Schaden zu beheben, den die internationale Zivilgesellschaft auf der Ebene von Gender verursacht hat, und der Frage des Gendering mit dem ihr angemessenen Respekt begegnen, da dies die erste Semiose der Kultur selbst ist, dann haben wir, glaube ich, unsere Aufgaben revidiert und nicht zu früh gedacht, dass wir eine globalisierte Welt teilen, die unsere Heimat ist und in der eine Muttersprache Übersetzung ist. Danke.
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
4. It should
now say
‘enabled’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Was sind Zahlungseinstellungen?
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Now imagine the roles reversed. Imagine where once you were waiting to be picked, you can
now say
which team you want to join. That is in a way what has happened in security. Partners are not waiting to be picked.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Statt darauf warten zu müssen, ausgewählt zu werden, können Sie nun auswählen, welchem Team Sie sich anschließen möchten. So ähnlich ist es im Sicherheitsbereich. Partner warten nicht darauf, ausgewählt zu werden. Sie selbst wählen aus. Dies kann für das NATO-Bündnis von Vorteil sein, das gerne zuverlässige, stabile neue Partner begrüßt.
1
2