nuclear fusion – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
nuclear fusion => thermonukleare Fusion

Keybot      235 Results   76 Domains
  www.bremer-energie-institut.de  
Funding smart grids instead of nuclear fusion
Mehr Geld für intelligente Netze statt Kernfusion
  3 Hits www.changfengcn.com  
A few weeks ago a nuclear physicist from MIT in the US made a big step towards the practical use of nuclear fusion like an unlimited source of energy. In its discovery the researchers used Alcator C-Mod tomakak reactor of nuclear fusion.
Vor ein paar Wochen ein Kernphysiker vom MIT in den USA machte einen großen Schritt in Richtung hin der praktischen Anwendung der Kernfusion wie eine unerschöpfliche Energiequelle. In seiner Entdeckung haben die Forscher Alcator C-Mod tomakak Reaktor der Kernfusion verwendet. Seine Vorteile sind, dass es die Umwelt nicht verschmutzt, dem Treibhauseffekt fehlt, nicht das Risiko von nuklearen Unfällen verursacht, nicht ein hohes Maß an nuklearen Abfällen erzeugt und nicht das Risiko für Atomwaffen bringt. Brennstoff eines Fusionsreaktors befindet sich im Wasser. Das sind unbegrenzte Ressourcen, und es ist eine große Hoffnung für die Zukunft unseres Planeten. Beispielsweise, aus einem Liter des Meerwasser kann die  Energie wie aus 300 Liter Benzin erzeugt werden. Es wird angenommen, dass in den nächsten zwei Jahrhunderten die Quellen der fossilen Brennstoffe fast erschöpft werden und die Bedürfnisse der Menschheit für die Energie in die Mitte des 21. Jahrhunderts verdoppeln werden. Die Energie, die mit thermonuklearer Fusion produziert ist, wird billiger, zuverlässigere und ökologisch akzeptable Alternative zu konventionellen Energiequellen. Dr.sc. Dragan Poljak wies darauf hin, dass große Energie, die durch Fusionsreaktionen freigesetzt ist, erlaubt den Fusion die primäre Energiequelle in der Welt zu sein, auch alle bestehenden Spaltung Kernkraftwerke zu ersetzen.
  www.etap.physik.uni-mainz.de  
Their elusiveness makes neutrinos to rather ideal probes to investigate the interior of astrophysical objects: For instance, our sun is a bright source of low-energy neutrinos created in the nuclear fusion reactions at the heart of solar energy output.
Aufgrund ihrer Flüchtigkeit sind Neutrinos ideal geeignet, um das sonst verborgene Innere von astrophysikalischen Objekten zu untersuchen. Unter anderem ist die Sonne eine starke Quelle von niederenergetischen Neutrinos, die im Rahmen der solaren Energieerzeugung durch Kernfusionsreaktionen entstehen. Die Messung des Neutrinoflusses auf der Erde erlaubt daher eine direkte Beobachtung der Verhältnisse im Sonneninneren, die sich in der Rate und Energiespektrum widerspiegeln.
  3 Hits www.stemcells.nrw.de  
At the heart of the first position lies the conviction that from the moment in which nuclear fusion is completed, i.e. right from the beginning, the embryo is entitled to the same protection status as that accorded to human beings after birth on the basis of their personhood.
Anhänger der zweiten Position, die dem Embryo erst mit dem Erreichen einer bestimmten Entwicklungsstufe die volle Schutzwürdigkeit zusprechen, setzen unterschiedliche Entwicklungsstufen als maßgeblich an. Einige halten die Einnistung in die Gebärmutter für entscheidend. Der Embryo sei erst von diesem Zeitpunkt an wirklich entwicklungsfähig. Andere plädieren für die Ausbildung des Primitivstreifens als Kriterium. Erst dann sei die Möglichkeit einer Mehrlingsbildung ausgeschlossen und die Individuation beendet. Wieder andere halten das Vorhandensein der neuronalen Voraussetzungen für solche Vermögen wie Schmerzempfindung oder Interessensfähigkeit für zentral. Diese seien erforderlich, um überhaupt Ansprüche unterhalten und darauf bezogene Schutzansprüche begründen zu können.
  www.patikimumogarantas.lt  
In the long run, next-generation solar, advanced nuclear fission, and nuclear fusion represent the most plausible pathways toward the joint goals of climate stabilization and radical decoupling of humans from nature.
Explizite Bemühungen zur Erhaltung von Landschaften aus nicht-utilitaristischen Gründen sind unweigerlich menschliche Wertentscheidungen. Aus diesem Grund sind alle Bemühungen zur Erhaltung der Natur grundsätzlich menschengemacht. Die Einrichtung von Naturschutzgebieten ist ebenso eine Entscheidung des Menschen im Dienste menschlicher Präferenzen wie die Einebnung solcher Gebiete. Die Menschen werden unberührte Orte und Landschaften bewahren, indem sie ihre Mitbürger davon überzeugen, dass diese Orte und die Lebewesen, die dort beheimatet sind, schützenswert sind. Die Menschen werden sich für einige Leistungen — wie Wasseraufbereitung und Hochwasserschutz — entscheiden, die durch natürliche Systeme bereitgestellt werden, wie z.B. bewaldete Wassereinzugsgebiete, Riffe, Sumpf- und Feuchtgebiete, selbst wenn diese natürlichen Systeme kostenaufwändiger sind als der Bau von Wasseraufbereitungsanlagen, Uferdämmen und Deichen. Es wird keine allgemein gültigen Lösungen geben.
  3 Hits www.chemie.de  
Nuclear fusion is produced when two atomic nuclei of light elements are joined giving way to heavier elements, thus releasing an enormous amount of energy. In order for this reaction to be produced, a large input of energy is necessary to reach temperatures of tens of millions of degrees that ...
ABB hat von GA Solar, einer Tochtergesellschaft der Corporación Gestamp, einen Auftrag über 30 Millionen US-Dollar für die Lieferung eines 13-MW-Photovoltaik-Kraftwerks in Nordspanien erhalten. Nach der Anbindung ans Stromnetz wird das Kraftwerk bis zu 22,6 Gigawattstunden (GWh) elektrischen ...
  www.oeaw.ac.at  
With Austria's entry into the EU the country is inevitably involved in the promotion and funding of European research, including the "Controlled Nuclear Fusion" programme, which is more tightly organised than the other parts of the 4th Framework Programme.
Mit dem Beitritt zur EU ist Österreich zwangsläufig an der europäischen Forschungsförderung und an ihrer Finanzierung beteiligt; das gilt auch für das Programm "Kontrollierte Kernfusion", das straffer organisiert ist als die übrigen Teile des 4. Rahmenprogramms:
  www.epo.org  
In the case at issue, the gist of the invention consisted in inducing nuclear fusion between light nuclei and heavy unstable nuclei at low temperature by means of an electric field. The appellant had provided neither experimental evidence nor any firm theoretical basis which would enable the skilled person to assess the viability of the invention; the description was essentially based on general statements and speculations which were not apt to provide a clear and exhaustive technical teaching, Thus, it was irrelevant to consider whether the fusion reactions referred to in the description might be theoretically possible, or whether they might indeed occur under certain conditions.
Im vorliegenden Fall bestand der Kern der Erfindung in der Herbeiführung einer Kernfusion zwischen leichten Kernen und schweren instabilen Kernen bei niedriger Temperatur mittels eines elektrischen Felds. Der Beschwerdeführer hatte weder Versuchsdaten noch eine verlässliche theoretische Grundlage geliefert, die den Fachmann in die Lage versetzen würden, die Ausführbarkeit der Erfindung zu beurteilen; die Beschreibung beruhte im Wesentlichen auf allgemeinen Aussagen und Spekulationen, die sich nicht als klare und umfassende technische Lehre eigneten. Es war somit unerheblich, ob die in der Beschreibung genannten Fusionsreaktionen theoretisch möglich wären oder unter bestimmten Bedingungen tatsächlich eintreten könnten.
  www.mpi-hd.mpg.de  
Since nuclear fusion stops at iron, heavier elements are generated via proton or neutron capture under extreme conditions like in supernova explosions of stars or in hot environments like accretion discs around Black Holes or neutron stars.
Die chemische Zusammensetzung unseres Universums weist überraschende Besonderheiten auf: Die Sonne besteht hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium; Eisen ist auf der Erde viel häufiger als schwere Elemente wie Gold. Die Nukleosynthese durch Fusions- und Einfangprozesse folgt Reaktionswegen, die teils noch unverstanden sind. Während Kernfusion bis Eisen führt, werden schwerere Elemente durch Einfang von Protonen oder Neutronen unter extremen Bedingungen wie in Supernovaexplosionen oder in Akkretionsscheiben um Schwarze Löcher oder Neutronensterne erzeugt.
  3 Hits www.cordis.europa.eu  
Beyond this, the sums allocated to direct actions (JRC) or actions which resemble direct actions (Nuclear fusion(2)) cannot decrease to below an incompressible minimum in their absolute value, without prejudice to the percentage figure which has been reserved for them.
Die für direkte Aktionen (GFS) oder solchen Aktionen entsprechenden Tätigkeiten (Kernfusion (2)) vorgesehenen Beträge können unbeschadet des für sie reservierten Prozentsatzes nicht unter einen in absoluten Zahlen auszudrückenden Minimalbetrag sinken.
  www.sulzer.com  
A material having a high capacity for thermal absorption is needed for specialized nuclear fusion applications. Coatings of tungsten on graphite or steel substrates, applied using a controlled atmosphere (vacuum) thermal spray system, are particularly suitable for these applications.
Spezielle Kernfusionsanwendungen sind auf Werkstoffe angewiesen, die ein hohes Maß an thermischer Absorptionsfähigkeit aufweisen. Wolframschichten, die mittels thermischem Spritzen in kontrollierter Vakuumatmosphäre auf Graphit- oder Stahlteile aufgebracht werden, sind hier besonders geeignet.
  3 Hits interfax.az  
Activity fields of the ITEP are superconductivity and cryogenics and their applications. The activities span over the areas of nuclear fusion, electric power equipment and high field magnets. Essential are developments of superconductors, especially high temperature superconductors, cryogenic components and the characterisation of lower temperature structure materials.
Zentrale Arbeitsgebiete des ITEP sind Supraleitung und Kryotechnik mit ihren Anwendungen. Die Schwerpunkte technischer Entwicklungen liegen derzeit im Bereich der Kernfusion und bei Komponenten der Energietechnik sowie der Entwicklung und dem Bau von Höchstfeldmagneten. Essentiell dafür sind auch die Entwicklung von Supraleitern, speziell Hochtemperatur-Supraleitern, Kryokomponenten und die Charakterisierung von Tieftemperatur-Strukturmaterialien.
  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Nuclear fusion
Kernfusion
  17 Hits www.ethbereich.ch  
The great potential of nuclear fusion
Kernfusion hat grosses Potenzial
  www.alpiq.com  
Solar energy or sun energy refers to energy that is generated by the sun through nuclear fusion and reaches the earth as particles of electromagnetic radiation. Thanks to photovoltaics, Switzerland is also one of the countries in which every year more electricity is generated from solar energy.
Als Sonnen- oder Solarenergie wird die von der Sonne durch Kernfusion erzeugte Energie bezeichnet, die in Teilen als elektromagnetische Strahlung zur Erde gelangt. Dank der Photovoltaik wird auch in der Schweiz jährlich mehr Strom aus Sonnenenergie gewonnen. 2011 trug sie bei einer installierten Leistung von 210 MWp zu 0,27 Prozent der Schweizer ...
  www.uni-heidelberg.de  
Earlier theories had assumed that the first stars were isolated accumulations of helium and hydrogen. They grew to 100 to 300 times the sun’s mass and burned up their fuel very quickly by means of nuclear fusion.
Frühere Theorien waren davon ausgegangen, dass die ersten Sterne einsame Ansammlungen von Helium und Wasserstoff waren. Sie wuchsen auf die 100- bis 300-fache Masse der Sonne und verbrannten ihren Treibstoff schnell: durch Kernfusion. Die enorme Masse sorgte für konstant hohen Druck. Schon nach rund einer Million Jahren allerdings ging der Fusion die Energie aus, die metallfreien Riesen fielen in sich zusammen und explodierten. Diese sogenannten Supernovae markierten einen Meilenstein der kosmischen Evolution, weil im Inneren der ersten Sterne wie in riesigen Öfen neue Elemente entstanden. „Alles, was wir hier sehen”, sagt Smith und zeigt über den Marktplatz im Heidelberger Stadtteil Neuenheim, „besteht aus Elementen, die irgendwann in solchen stellaren Brennöfen entstanden”. Wenn sie vom Anfang des Universums erzählt, ist man plötzlich weit weg von der lebhaften Atmosphäre hier im Café.
  www.eu2006.at  
As a member state of the European Union, Austria signed the European Fusion Development Agreement EFDA that came into force in 1999. The nuclear fusion reactor ITER is an EFDA project.
Seit 1996 ist Österreich über die Österreichische Akademie der Wissenschaften am italienischen Synchrotronforschungszentrum ELETTRA Mitglied.
  www.kit.edu  
Nuclear Fusion
Kernfusion
  3 Hits www.chateauderoquefort.com  
Nuclear fusion
Kernfusion
  www.gsi.de  
The Max Planck Institute for Plasma Physics (IPP) in Garching concentrates on nuclear fusion research. Its goal is to emulate on Earth the way the Sun generates energy.
Das Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP) in Garching betreibt Forschungen zur Kernfusion. Das Ziel: die Energieproduktion der Sonne auf der Erde nachzuvollziehen.
  6 Hits www.xplora.org  
A rich site from the US Department of Energy with educational resources about nuclear fusion. The material is free for download. Teacher of physics in secondary schools will like this resource about nuclear fusion.
Eine empfehlenswerte Seite des US-Departments für Energie mit Bildungsressourcen über die Kernfusion. Das Material kann frei heruntergeladen werden. PhysiklehrerInnen der Sekundarschulebene werden diese Ressource über Kernfusion zu schätzen wissen.
  11 Hits www.einstein-online.info  
See nuclear fusion
Siehe Eintrag Kernfusion
  www.iaf.fraunhofer.de  
Hollow diamond spheres in nuclear fusion experiments
Diamanthohlkugel in Kern­ fusionsversuchen
  6 Hits insight.eun.org  
A rich site from the US Department of Energy with educational resources about nuclear fusion. The material is free for download. Teacher of physics in secondary schools will like this resource about nuclear fusion.
Eine empfehlenswerte Seite des US-Departments für Energie mit Bildungsressourcen über die Kernfusion. Das Material kann frei heruntergeladen werden. PhysiklehrerInnen der Sekundarschulebene werden diese Ressource über Kernfusion zu schätzen wissen.
  11 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  
Nuclear fusion research is an aberration
Die Kernfusionsforschung ist ein Irrweg
  9 Hits poloniaaero.avioaero.com  
Nuclear Fusion
Programm Kernfusion
  2 Hits www.alumniportal-deutschland.org  
The sun as a role model: nuclear fusion – the energy of the future?
Die Sonne als Vorbild: Kernfusion – Energie der Zukunft?
  13 Hits www.bfe.admin.ch  
> Nuclear Fusion
> Kernfusion
  www.bfs.de  
Advancing scientific and engineering bases for nuclear fusion and building the ITER fusion experiment,
Weiterentwicklung der natur- und ingenieurwissenschaftlichen Grundlagen für die Kernfusion sowie der Bau des Fusions-Großexperiments ITER,
  17 Hits www.ethrat.ch  
The great potential of nuclear fusion
Kernfusion hat grosses Potenzial
1 2 3 4 Arrow