number of actors – German Translation – Keybot Dictionary

  www.sancristobaldelascasashotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behind every legislative act of the EU, there are a number of actors. They range from the EU legislator and Member States’ national parliaments, through various consultative and advisory bodies, to citizens providing feedback on EU initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showcase-publicaccess.publications.europa.eu as primary domain	An jedem EU-Rechtsakt sind zahlreiche Akteure beteiligt: vom EU-Gesetzgeber und den Parlamenten der einzelnen EU-Länder über beratende Körperschaften bis hin zu Bürgerinnen und Bürgern, die Rückmeldungen zu EU-Initiativen geben.

  tachilab.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ELEVATE was created to combine the two approaches in providing rule-of-law teaching to a number of actors in the Central Asian judicial systems: institutions of higher education and practitioners in the legislative branch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russian-east-european-eurasian-studies.uni-graz.at as primary domain

ELEVATE steht als Acronym für E-Learning Variations for Transition Economies. Mit dem ELEVATE-Projekt, zielte das REEES-Zentrum, gemeinsam mit Partnern in Kasachstan (Al-Farabi Kazakh National University in Almaty and Korkyt Ata Kyzylorda State University) und Kirgisien (National Academy of Sciences, Osh Technological University) ab, einen Beitrag zur "rule of law education" in Zentralasien zu leisten. Mit ELEVATE war REEES im Rahmen der im Jahr 2007 angenommenen Zentralasienstrategie der EU, die die wachsende Bedeutung Zentralasiens als Partnerregion für die Union unterstreicht, tätig. Die EU-Strategie kombiniert verschiedene Ansätze. Darunter fallen unter anderem eine "EU rule of law initiative" und eine "Europan education initiative". Bisher gab es allerdings keine Versuche, die einer Vereinigung dieser beiden Ansätze unternimmt. Die "rule of law"-Initiative richtet sich an Praktiker in der Rechtsdurchsetzung, die Bildungsinitiative an Institutionen in der Hochschulbildung. ELEVATE hat darauf abgezielt, diese beiden Ansätze zu verbinden, indem es die juristische Ausbildung in Hochschulen als "rule of law education" betrachtet.

  www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Berlin, he studied German, sociology and theatre studies, attended acting courses, took voice classes, and quickly found engagements with the city’s radio stations and synchronization studios. He has provided the German voice for a great number of actors, particularly Robert de Niro, but also Alain Delon, Warren Beatty and Harvey Keitel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain

Christian Brückner wurde in Schlesien geboren und wuchs in Köln auf. In Berlin studierte er Germanistik, Soziologie und Theaterwissenschaften, belegte Schauspielkurse, nahm Sprechunterricht und bekam schnell Engagements im Hörfunk und in den Synchronstudios der Stadt. Einer großen Zahl von Schauspielern gab er eine deutsche Stimme, seit vielen Jahren vor allem Robert de Niro, aber auch Alain Delon, Warren Beatty und Harvey Keitel. Christian Brückner hat als Sprecher in ungezählten Hörspielen, Literatursendungen und Features sowie bei Hörbüchern und Fernsehdokumentationen mitgewirkt, wofür er 1990 den Grimme-Preis Spezial in Gold erhielt. Theater spielte er immer wieder in Freiburg, Berlin und New York. Wichtig sind Christian Brückner seine öffentlichen Literaturlesungen, die oft in einen musikalischen Zusammenhang eingebunden sind und heute einen Schwerpunkt seiner Arbeit bilden. In Konzerten der Stiftung Berliner Philharmoniker war er u. a. im Februar 2004 als Erzähler in Strawinskys Histoire du soldat sowie im April 2007 und im Oktober 2008 als Sprecher in Philharmonischen Salons zu Gast.

  2 Hits www.css.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the last decades, the African continent has witnessed a proliferation of peacekeeping missions. Simultaneously, an increasing number of actors have become involved in the effort to bring peace to Africa, and this in turn has led to new and diverse types of operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ethz.ch as primary domain

Die Konferenz beschäftigt sich mit dem internationalen Peacekeeping in Afrika, ein besonderer Fokus liegt dabei auf aktuellen Akteuren und Missionen. In den letzten Jahrzehnten ist die Zahl der Peacekeeping-Einsätze auf dem afrikanischen Kontinent angestiegen. Gleichzeitig beteiligten sich immer mehr Akteure an den friedenssichernden Massnahmen in Afrika, was zu neuen Typen von Friedensoperationen führte. Die Konferenz möchte diese Entwicklungen gesamthaft und komparativ analysieren, um die zentralen Herausforderungen und Trends des internationalen Peacekeepings in Afrika zu identifizieren. Die Resultate werden als Sammelband publiziert. Dieser enthält generische und kontextuelle Artikel, die die Akteure, Missionen, Herausforderungen und Auswirkungen komparativ analysieren, sowie Fallstudien, die sich auf Krisenregionen und -staaten mit verschiedenen involvierten Akteuren konzentrieren.

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This is an extremely complex and interconnected industry that involves a huge number of actors and partners working together, and I believe that Axway's ability to promote agile growth and link up data from anywhere will prove to be major factors for supporting SEA's new models in the future and will promote an innovative digital airport ecosystem.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

„Wir sind stolz, dass die SEA sich dafür entschieden hat, ihre digitale Transformation mit unserer API-Management-Lösung zu unterstützen“, so Nick Ferrante, Executive Vice President, Global Sales von Axway. „In dieser äußerst komplexen und hochgradig vernetzten Branche arbeiten eine Vielzahl von Stakeholdern und Partnern zusammen. Ich bin der Ansicht, dass die Fähigkeit von Axway, agiles Wachstum zu fördern und Daten von überall zu verbinden, sich als wichtiger Faktor für die zukünftige Unterstützung der neuen Modelle der SEA erweisen und eine innovative digitale Umgebung an Flughäfen fördern wird.“

  www.isl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rail freight services play an increasingly important role in hinterland transport to and from the German seaports in both container and automotive logistics. Due to the large number of actors who are involved in the transport and handling processes, high coordination efforts are required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isl.org as primary domain

Bahntransporte stellen einen zunehmend wichtigen Faktor im Hinterlandverkehr von und zu den deutschen Seehäfen dar, sowohl in der Container- als auch in der Automobillogistik. Aufgrund der großen Anzahl von Akteuren, die an den Transport- und Umschlagsprozessen beteiligt sind, erfordern sie aber auch einen hohen Koordinationsaufwand. Zwar werden die mit diesen Prozessen verbundenen Daten zwischen bestimmten Beteiligten teilweise bereits elektronisch übermittelt, jedoch ergeben sich im täglichen Betrieb Informationsdefizite und Störungen in den Abläufen. Die knappen Kapazitäten der Bahninfrastruktur in den Häfen verschärfen die Situation, so dass eine effizientere Nutzung der vorhandenen Ressourcen unabdingbar ist.

  kyotokimono-rental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is hardly necessary to stress how essential this is in our globalised world. An increasing number of actors are interlinked and people from diverse backgrounds try hard to understand and respect each other in work and daily life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain

Seit einiger Zeit taucht im Zusammenhang mit interkulturellen Kompetenzen immer wieder der Begriff der kulturellen Intelligenz auf, auch CQ genannt. CQ bezeichnet die Fähigkeit, kulturelle Unterschiede reflektieren und sich dementsprechend verhalten zu können. Dass dies in unserer globalisierten Welt zunehmend essentiell ist, muss hier wohl kaum betont werden. Immer mehr Akteure vernetzen sich, verschiedenste Menschen tauchen sich aus – und versuchen, im Beruf oder Alltag, einander möglichst gut zu verstehen und respektvoll miteinander umzugehen. Der Begriff „Kulturelle Intelligenz“ wurde zu Beginn vor allem von den Forschenden Earley, Ang und Van Dyne geprägt und besteht aus vier Komponenten: CQ drive (Motivation), CQ knowledge (Kognition), CQ strategy (Meta-Kognition) und CQ action (Verhalten). In der internationalen Zusammenarbeit ist CQ unersetzlich, und das auf allen Ebenen, von operationellen Fachkräften bis hin zum Management.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just as at national level, there are at EU level a number of actors dealing with cybersecurity. In particular, the ENISA, Europol/EC3 and the EDA are three agencies active from the perspective of NIS, law enforcement and defence respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Wie auf nationaler Ebene gibt es auch auf EU-Ebene eine Reihe von Akteuren, die im Bereich der Cybersicherheit tätig sind. Insbesondere die ENISA, Europol/EC3 und die EDA sind in Bezug auf NIS, Strafverfolgung und Verteidigung aktiv. Die Mitgliedstaaten sind in den Verwaltungsräten dieser Agenturen vertreten, die ein Forum für die EU-weite Koordinierung bieten.

  www.edelweiss-ropes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The three minute film is a spoof of an independent film, taking its cues from THE ARISTOCRATS, which was shown in Oldenburg in 2005: In ARISTOFROGS, a number of actors, among them Bela B. Felsenheimer, Peter Lohmeyer, Stacy Keach, Ken Russell, Seymour Cassel, and Catherine Flemming, find themselves in locations like 5th Avenue, a hotel in Montreal, a garden hut in Hamburg, or a frog pond in Vancouver, and tell the same joke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain

Der Dreiminüter basiert wie in den vergangenen Jahren auf einem Klassiker: Ähnlich wie in dem erfolgreichen Independent-Film THE ARISTOCRATS dreht sich in THE ARISTOFROGS alles um ein und denselben Witz, der u.a. von namhaften Schauspielern wie Bela B Felsenheimer, Peter Lohmeyer, Stacy Keach, Ken Russell, Seymour Cassel und Catherine Flemming an Orten wie auf der 5th Avenue in New York, einem Hotel in Montréal, einer Gartenlaube in Hamburg oder einem Froschteich in Vancouver erzählt wird. Regie führten u.a. John Gallagher, Douglas Buck, Buddy Giovinazzo und Jan Hinrik Drevs.

  www.otsuka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of Switzerland’s political rights by which any number of actors can propose a (partial or total) modification of the constitution. In order to be submitted to popular vote, an initiative must gain at least 100,000 valid signatures from Swiss citizens within no more than 18 months of the text’s submission to the Federal Chancellery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialreport.ch as primary domain	Synthesestatistik, die über die Ausgaben und deren Finanzierung im Bereich der sozialen Sicherheit informiert. Auf der Ausgabenseite werden die Sozialleistungen, auf der Einnahmenseite die Sozialbeiträge der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer, die Kopfprämien der obligatorischen Krankenversicherung, die Beiträge der öffentlichen Hand sowie die Vermögenserträge aufgerechnet.

  www.montreuxjazzshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of actors is involved in preparing the implementing measures. The EU Commission mandates a preparatory study for each product group, to which many stakeholders can make contributions. The COmmission also adopts the measures finally, but before that extensive discussions take place in the Consultation Forum and the Regulatory Committee holds a vote on the measure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eup-network.de as primary domain

Als Arbeitsdokument wird der erste Entwurf einer Durchführungsmaßnahme bezeichnet, den die EU-Kommission (bzw. die zuständigen Generaldirektionen Energie, Unternehmen und Industrie, Umwelt) auf Basis der Ergebnisse aus den Vorstudien erarbeitet. Das Arbeitsdokument steht einerseits zur schriftlichen Kommentierung bereit, andererseits findet eine Anhörung interessierter Kreise im Konsultationsforum statt.

  www.wordlistresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since then, it has been the political leitmotif of a growing number of actors from a range of different sectors in society: movements, initiatives and organisations from farming, environmental protection, human rights organisations, consumer and women’s movements and urban movements are fighting worldwide for a fundamental reorganisation of our agrarian and food system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creativeaustria.at as primary domain

Initiativen und Bewegungen, die Ernährungssouveränität als alltägliche Praxis herstellen und verankern wollen, geht es darum, Verantwortung zu übernehmen – für unsere Lebensgrundlagen, für zukünftige Generationen, aber auch und vor allem für die gegenwärtige Verfasstheit unseres Agrar- und Lebensmittelsystems. Indem sie alternative Praktiken (weiter)entwickeln, arbeiten sie an einem emanzipatorischen Gesellschaftsmodell, das auf ein solidarisches Miteinander ausgerichtet ist.

  www.clarite.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health has steadily gained in importance on foreign policy and development agendas during the past 15 years, with a continuous growth in the number of actors, institutions and rule-systems relevant to global health governance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.wzb.eu as primary domain

Gesundheit ist in den vergangenen 15 Jahren zu einem der wichtigsten Politikfelder auf außen- und entwicklungspolitischen Agenden aufgestiegen. Dementsprechend hat die Zahl der Akteure, Institutionen und Regelsysteme, die für die globale Gesundheitspolitik relevant sind, kontinuierlich zugenommen. Als Bereich der internationalen Zusammenarbeit wird globale Gesundheit daher häufig als ein außerordentlich komplexes, konkurrenzbetontes Gebiet dargestellt, in dem zahlreiche Akteure um Autorität und Führung kämpfen.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	represents the number of descriptions and assessments, the number of actors, the status of the project as well as the number of tasks, diary entries and documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	setzt sich der Aktivitätsindex zusammen aus der Anzahl vorhandener Beschreibungen und Bewertungen, der Anzahl Akteure, dem Status des Projektes sowie der Anzahl von Aufgaben, Journaleinträgen und Dokumenten.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An important feature of cybermobbing is the higher number of actors involved. The viewer radius is not spatially limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Ein wesentliches Merkmal von Cybermobbing ist die höhere Anzahl der Beteiligten Akteur*innen. Der Zuschauerradius ist nicht räumlich begrenzt.

  www.wissenschaft-im-dialog.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of actors involved in science communication has increased considerably. With the diversification of the scientific system, which has seen research associations, centres of excellence, research institutes and collaborative research centres actively engageing in communication, new roles have emerged for communicators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wissenschaft-im-dialog.de as primary domain	Wir halten eine Charta der Wissenschaftskommunikation für wichtig und wollen daran mitwirken: ein uns leitendes Regelwerk, das von möglichst vielen an der Thematik Beteiligten, insbesondere von vielen Institutionen im Wissenschaftssystem unterzeichnet wird. Die Charta soll Grundsätze der Wissenschaftskommunikation formulieren und damit

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is an important aspect not only in terms of authorisation but also in relation to market monitoring, since it is essential to ensure that consumers may safely consume milk, meat or eggs. Other differences exist depending on the types of animal treated with the medicine or the number of actors in the market, which is smaller than that for human medicines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Der grösste Unterschied ist der Aspekt der Lebensmittelsicherheit, der beim Einsatz von Tierarzneimitteln bei Nutztieren zum Tragen kommt. Nicht nur bei der Zulassung, sondern auch im Zusammenhang mit der Marktüberwachung ist die Frage von Bedeutung, ob die Sicherheit der Konsumenten der Milch, des Fleisches oder der Eier gewährt bleibt. Weitere Unterschiede bestehen beispielweise bei den Tierarten, die mit Arzneimitteln behandelt werden, oder bei der Anzahl der Akteure in diesem Markt, der kleiner ist als derjenige im Humanbereich. Diese Unterschiede widerspiegeln sich auch in den teilweise unterschiedlichen gesetzlichen Vorgaben und den Aufgaben, die das Institut wahrzunehmen hat.

  www.teantao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the end, a collective performance of all actors and visitors wraps up the evening. A clever concept as well as the great number of actors involved turn Room Service into a truly outstanding and above all highly diverse theatre experience!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.koelntourismus.de as primary domain

Ende November übernehmen SchülerInnen und AbsolventInnen verschiedener Kölner Schauspielschulen das Kunsthaus Rhenania im Rheinauhafen und entführen ihr Publikum an vier Tagen in ein Labyrinth aus zahllosen Räumen, in dem hinter jeder Tür ein neues Szenario zu warten scheint. Mal klassisch, mal partizipativ, mal musikalisch, mal installativ – in jedem Raum kann man sich auf ein neues Kurzstück gefasst machen, das einen in seinen ganz eigenen Kosmos entführt. Eine individuelle Laufkarte bestimmt, auf welchem Stockwerk man sich alle halbe Stunde einzufinden hat, um dort zwischen mindestens zwei Vorstellungen auswählen zu können. Den Abschluss bildet dann oft eine gemeinsame Performance mit allen DarstellerInnen und ZuschauerInnen. Dieses ausgeklügelte Konzept macht Room Service in jedem Jahr zu einem wirklich außergewöhnlichen und enorm abwechslungsreichen Theatererlebnis!