number of days – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      623 Results   313 Domains
  leloi.ca  
Number of days:
Anzahl Tage:
  www.intego.com  
Display: the first option, Warn me when no backup has been made for ___ day(s), displays a warning dialog if the specified number of days has passed without a backup. The second option, Display scheduled scripts in ____ has two options: Personal Backup, and Task Manager.
Anzeigen: Wenn Sie die erste Option "Warnhinweis, wenn Datensicherung länger her als ___ Tag(e)" auswählen, wird eine Warnmeldung angezeigt, wenn die angegebene Anzahl von Tagen vergangen ist, ohne dass eine Datensicherung durchgeführt wurde. Bei der zweiten Option "Geplante Skripte anzeigen in ____" gibt es zwei Optionen: Personal Backup und Task-Manager. Wenn Sie die erste Option markieren, wird Personal Backup geöffnet, wenn geplante Skripte ausgeführt werden. Sie können den Status im Fenster von Personal Backup verfolgen. Wenn Sie die zweite Option markieren, wird nur das kleine Task-Manager-Fenster angezeigt.
  smmnet.com  
The file fee is identical. The fee is calculated according to the number of days of use, with a 30 day minimum.
Die Bearbeitungsgebühren sind dieselben. Die Gebühren werden entsprechend der Anzahl von Nutzungstagen mit einem Minimum von 30 Tagen berechnet.
  www.eursc.eu  
All parents are expected to keep to these dates and to arrange their holiday periods so that their children's education is not disrupted. The School considers that the school year is not excessively long and is therefore unable to agree to any reduction in the number of days of school attendance.
Alle Eltern werden gebeten, diese Termine zu berücksichtigen und ihren Urlaub so zu planen, daß der Unterrichtsverlauf ihrer Kinder nicht beeinträchtigt wird. Da das Schuljahr relativ kurz ist, kann keine Kürzung der Anzahl der Unterrichtstage erfolgen.
  6 Hits www.vinylrecorder.com  
To initiate a daily backup, first select the time of day this is to start and on which date (default being the current date). By default, the backup starts every day but optionally a preset number of days can be skipped.
Die Einstellmöglichkeiten sind ähnlich wie im Windows-eigenen Aufgabenplaner-Assistenten. Bei täglicher Ausführung wird zunächst die Tageszeit eingestellt, an dem das Backup ausgeführt werden soll. Außerdem kann ein Anfangsdatum ausgewählt werden (Standardeinstellung: heute). Das Backup kann an jedem Tag oder auch nur im Abstand von mehreren Tagen ausgeführt werden. Optional ist ein Enddatum, ein Wiederholungsintervall mit einer Gesamtlaufzeit, eine maximale Laufzeit, sowie das Nachholen bei einem verpassten Start einstellbar (Erweiterte Einstellungen) einstellbar.
  www.meyerturku.fi  
The file fee is identical. The fee is calculated according to the number of days of use, with a 30 day minimum.
Die Bearbeitungsgebühren sind dieselben. Die Gebühren werden entsprechend der Anzahl von Nutzungstagen mit einem Minimum von 30 Tagen berechnet.
  www.islamicart.co.il  
The classification of a financial asset in stage 3 calls for the submission of ‘objective evidence of impairment’. This occurs, for example, when a customer files for bankruptcy, becomes insolvent or exceeds the threshold value for the number of days past due.
Die Einordnung eines Finanzaktivums in Stufe 3 verlangt das Vorliegen von „objektiven Hinweisen auf eine Wertminderung“. Dies ist beispielsweise gegeben, wenn ein Kunde Konkurs anmeldet, insolvent wird oder die Anzahl der Überziehungstage einen definierten Schwellenwert überschreitet.
  4 Hits www.epo.org  
In decision T 971/99 and T 1070/97 the boards stated that Art. 122(1) EPC 1973 did not leave any room for the application of the principle of proportionality, so that the number of days by which a time limit had been missed was irrelevant for deciding whether all due care was applied or not.
In T 971/99 und T 1070/97 befanden die Kammern, dass Art. 122 (1) EPÜ 1973 keinen Raum für die Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit lässt, sodass die Zahl der Tage, um die eine Frist versäumt wurde, keine Rolle bei der Entscheidung spielt, ob alle gebotene Sorgfalt beachtet wurde oder nicht. Für diese Frage ist lediglich das Verhalten vor dem Ablauf der Frist maßgeblich und nicht die Dauer der Verzögerung (s. auch in T 439/06, ABl. 2007, 491 und T 1561/05).
  2 Hits buffalo-steakhaus.de  
The goal is to create an identical information base for assessing customer risks for the Danish subsidiary and to considerably reduce bad debt losses and the number of days of sales outstanding (DSO).
München, 25. Februar 2010 - SHS VIVEON, Lösungsanbieter für ganzheitliches Customer Management, unterstützt den Lebensmittelgroßhändler CITTI bei der Ausweitung des bestehenden Kreditmanagements auf seine Tochtergesellschaft, Hørkram Food Service, in Dänemark. Ziel ist es, grenzübergreifend eine gleiche Informationsbasis für die Bewertung von Kundenrisiken zu schaffen sowie Forderungsausfälle und die Außenstandsdauer (DSO) maßgeblich zu senken.
  www.smokymountains-hotels.com  
Consider giving them their birthday off or special anniversary dates, you could also have a number of days off, for example 8 days a year, and that they can take without giving any explanations, apart from sick days/personal days off.
- Freie Tage. Gib ihnen zu besonderen Anlässen wie beispielsweise Geburts- oder Hochzeitstagen frei. Sie könnten beispielsweise 8 freie Tage pro Jahr haben, die sie sich nehmen können, ohne sich dafür rechtfertigen zu müssen (neben Krankheitstagen usw.)
  2 Hits www.delijn.be  
If you return your pass because you received a different pass from De Lijn, then De Lijn will refund your original pass after it has been returned. The amount depends on the number of days that your old pass is still valid on the start date of your new pass.
Wenn Sie Ihr Abo zurückgeben, da Sie ein anderes Abo von De Lijn erhalten haben, zahlt De Lijn den Preis für das ursprüngliche Abo nach Abgabe zurück. Der Betrag ist abhängig von der Anzahl der Tage, die Ihr altes Abo vor dem Anfangsdatum des neuen Abos gültig ist. Dies gilt auch, wenn Ihr neues Abo ein Kombi-Abo einer der anderen öffentlichen Verkehrsbetriebe und De Lijn ist. In diesem Fall müssen Sie der Erstattungsanfrage das kombinierte Abo beilegen.
  2 Hits www.euro.who.int  
The average annual air temperature in Tajikistan has increased by 0.7–1.2 oC during the 20th century, and is projected to increase by 1.8–2.9 oC by 2050. The number of days with extremely hot weather has doubled since 1940, and continues to increase.
In Tadschikistan ist die durchschnittliche Lufttemperatur während des 20. Jahrhunderts um 0,7–1,2 oC angestiegen und bis 2050 wird der Anstieg voraussichtlich 1,8–2,9 oC betragen. Die Anzahl der extrem heißen Tage hat sich seit 1940 verdoppelt und die Tendenz lautet weiter steigend.
  www.xidas-garden.gr  
The first column was for entries on the degree of working plan fulfilment, the second for the number of working days performed. The third column shows the number of days added per quarter for overfulfilment of the quota.
In der ersten Spalte wurde der Grad der Planerfüllung eingetragen, in der zweiten die Zahl der geleisteten Arbeitstage. In der dritten Spalte wurden die angerechneten Tage für das Quartal vermerkt, die sich aus der Höhe der Normübererfüllung ergaben. Die angerechneten Tage wurden von der ursprünglichen Haftzeit abgezogen.
  co2.myclimate.org  
The myclimate cruise calculator determines the volume of CO2 emissions that are caused by a voyage on a ship. The following details are required for the calculation: cabin type, cabin occupancy, size of the ship and number of days at sea.
Der myclimate Kreuzfahrtrechner berechnet die Menge an CO2-Emissionen, die durch eine Schiffsreise verursacht werden. Für die Berechnung werden folgende Angaben benötigt: Kabinentyp, Kabinenbelegung, Grösse des Schiffes und Anzahl Tage auf See.
  2 Hits www.cjcu.edu.tw  
Reducing the number of days of outstanding balances. As a result of the services performed, the payment behaviour of your clients will gradually improve. The number of days of outstanding balances reduces and your cash flow increases.
bei der Verkürzung der Außenstandstage. Als Konsequenz der aufgeführten Leistungen verbessert sich das Zahlverhalten Ihrer Kunden sukzessive. Die Außenstandstage verringern sich und Ihre Liquidität steigt.
  www.la-reserve.info  
The file fee is identical. The fee is calculated according to the number of days of use, with a 30 day minimum.
Die Bearbeitungsgebühren sind dieselben. Die Gebühren werden entsprechend der Anzahl von Nutzungstagen mit einem Minimum von 30 Tagen berechnet.
  www.porternovelli.com  
We offer group rates varying in price for the participants being accommodated in dorms, depending on the group’s size, number of days they stay, seasonal period and the according availability status.
Gruppen erstellen wir auf Anfrage ein individuelles Angebot für die Unterbringung in Mehrbettzimmern. Die offerierte Gruppenrate ist abhängig von saisonalem Aufenthaltszeitraum, Aufenthaltsdauer, Gruppengröße und bestehender Auslastung.
  www.tustep.uni-tuebingen.de  
Number of days
Tagezahl
  www.sitesakamoto.com  
Yes, February is a strange and the only changing the number of days, but perhaps my favorite month because I was born under its influence or perhaps dwelling in the Mediterranean.
Ja, Februar ist eine seltsame und die einzige Veränderung der Anzahl der Tage, aber vielleicht ist mein Lieblings-Monat, weil ich unter seinem Einfluss oder vielleicht Wohnung im Mittelmeer geboren.
  12 Hits www.hexis-training.com  
Number of days: 7
Anzahl Tage: 7
  2 Hits www.reckfilm.ch  
Number of days
Anzahl Tage
  www.pesalia.com  
The file fee is identical. The fee is calculated according to the number of days of use, with a 30 day minimum.
Die Bearbeitungsgebühren sind dieselben. Die Gebühren werden entsprechend der Anzahl von Nutzungstagen mit einem Minimum von 30 Tagen berechnet.
  www.wissenschaftweltoffen.de  
46. Average length of visit by Erasmus-funded visiting lecturers from abroad in 2014, by country of origin, in number of days
46. Durchschnittliche Aufenthaltsdauer ausländischer Erasmus-Gastdozenten nach Herkunftsland 2014 in Tagen
  www.shafallah.org.qa  
The file fee is identical. The fee is calculated according to the number of days of use, with a 30 day minimum.
Die Bearbeitungsgebühren sind dieselben. Die Gebühren werden entsprechend der Anzahl von Nutzungstagen mit einem Minimum von 30 Tagen berechnet.
  bi.chm-cbd.net  
Number of days of setting-up (optional)
Anzahl der Aufbautage (optional)
  therepopulation.com  
The file fee is identical. The fee is calculated according to the number of days of use, with a 30 day minimum.
Die Bearbeitungsgebühren sind dieselben. Die Gebühren werden entsprechend der Anzahl von Nutzungstagen mit einem Minimum von 30 Tagen berechnet.
  3 Hits www.dhl.ch  
Less urgent: delivery within certain number of days
Weniger dringend: Zustellung innerhalb einer bestimmten Anzahl von Tagen.
  5 Hits turismosomontano.es  
Routes by number of days
Mehrtagestouren
  www.agriturismopollina.it  
Prices per day, per person: Eur 25/35 - the prices may vary for the period, for the number of persons and for the number of days.
Preise pro Tag, pro Person: Eur 25/35 - die Preise können sich, Zeiträum, Personen-Anzahl und Tage-Anzahl ändern.
  www.tixys.com  
The minimum number of days prior to arrival:
Die min. Anzahl der Tage vor der Anreise:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow