number of islands – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  developers.cafe24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zadar archipelago is kept by a large number of islands. Pašman is one of them. It is situated only a few kilometers from the mainland and yet so close to the treasures of Kornati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain	Die Inselgruppe, zu der auch Pasman gehört, liegt nur einige Kilometer vom Festland entfernt. Der Kornaten-Nationalpark liegt auch in unmittelbarer Nähe.

  www.soi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The output should contain a single integer value, the number of islands, which would get dirty in case of an oil spill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soi.ch as primary domain	Als Ausgabe ist eine ganze Zahl, die Anzahl Inseln, welche im Falle einer Ölkatastrophe verschmutzt würden.

  www.seelandpilze.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. The number of islands as a result of engineering work to develop the marine facade was reduced to 42
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-petersburg-apartments.com as primary domain	6. Die Anzahl der Insel infolge der Ingenieurarbeit fuer die Entwicklung der Wasserfassade wurde bis zu 42 reduziert.

  2 Hits de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in south-western Europe, Spain is comprised of the mainland on the Iberian Peninsula and a number of islands, including the Balearics in the Mediterranean and the Canaries in the Atlantic Ocean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain	Der Lebensrhythmus unterscheidet sich sehr von dem anderer europäischer Städte und die täglichen Aktivitäten drehen sich um die Mahlzeiten. Es ist nicht unüblich, von 14.00 bis 16.00 Uhr ein zweistündiges Mittagessen einzunehmen, und das Abendessen wird frühestens um 21.30 Uhr serviert – oft viel später.

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

girth of 300 cm reach their destination in a matter of days. Please note that there are a number of islands and regions subject to surcharge in Europe. This is due to ferry transfer charges or locations which are difficult to reach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain

DPD CLASSIC ist unsere zuverlässige und ökonomische Versandlösung für Lieferungen in 37 europäische Nachbarländer. Wir transportieren Ihr Paket bis 31,5 kg und einem max. Gurtmaß von 300 cm in wenigen Tagen an Ihr Ziel. Bitte beachten Sie, dass es in Europa vereinzelt zuschlagspflichtige Inseln und Regionen gibt. Der Grund dafür sind z.B. kostenpflichtige Fährtransporte oder es handelt sich um Zielorte, die schwer erreichbar sind.

  3 Hits www.janpronk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dalmatia camping means clear sea and indented coast in karst, with a great number of islands, coves and bays and an impressive hinterland with high mountains. The rich history left precious traces, while the culinary tradition and wine production is a joy to all the ones who taste it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain	Klares Meer und felsig gegliederte Küste mit einer Vielzahl von Inseln, Buchten und Kanälen sowie beeindruckendes Hinterland mit hohen Bergen... Die reiche Geschichte hat wertvolle Spuren hinterlassen und die Tradition der Gastronomie und der Weinherstellung ist eine Freude für alle, die sie sie probieren...

  2 Hits www.alhayatmedicalcenter.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A yacht charter in St. Martin will bring you to amazing islands crossing endless of open crystal clear waters. You may build your sailing trip by choosing between long haul sails, challenging sails and short sails where you can visit a number of islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master-yachting.de as primary domain	Eine St. Martin Kojencharter bietet eine gute Mischung aus Inselhopping, segeln auf dem kristallklaren Wasser und unter dem azurblauen Himmel. Sie können Ihren Segeltörn so gestalten, dass es ein Abenteuer, anspruchsvollen Segelrouten und erholsames Inselhopping von einem fantastischen Strand und zu einem anderen.

  www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: For sale is a picturesque island of 42 000 sq. M, located near the national park of Kornati, consisting of a large number of islands and islets. On the island grow vineyards and olives. There is a possibility of building a building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Beschreibung (Englisch): For sale is a picturesque island of 42 000 sq. M, located near the national park of Kornati, consisting of a large number of islands and islets. On the island grow vineyards and olives. There is a possibility of building a building. Ref: RE-2700

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For sure! And, of course, there is a high number of islands where they can play golf. At any travel agency, they will surely accommodate you so that you can travel without parting from your bag of clubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	Ja. Es stimmt. Jeder Golfspieler in Europa kennt eine ganze Reihe von Urlaubszielen, wo er Golf spielen kann. Wissen wir. Und natürlich gibt es mehr als eine Insel mit Golfplätzen. Wissen wir auch. In jedem Reisebüro lässt sich ein Angebot finden, bei dem Sie Ihre Golftasche nicht zu Hause lassen müssen.

  www.dsu.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While there are a number of islands in the Maldives, only some 300 of them are inhabited either by locals or exclusive resorts. The islands are all quite small—your memorable holidays in the Maldives will probably take place along a gorgeous island no bigger than 8 km long (and almost definitely smaller than that).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain

Eines der faszinierendsten Dinge an diesem atemberaubenden Reiseziel ist, dass die Leute erst in den 1970er Jahren auf die Malediven als Urlaubsort aufmerksam wurden, als es nur ein oder zwei Hotels zur Auswahl gab (es gibt inzwischen über 80). Seitdem hat es sich zu einem der weltweit beliebtesten Reiseziele für Sonnenanbeter, Paare in den Flitterwochen, Surfer, Taucher und Jet-Setter entwickelt, die die unvergleichliche Oase selbst erleben möchten.

  www.businessclass.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The city’s charm has attracted thousands of immigrants from all over the world, giving Vancouver its multicultural character. A number of islands are close by, the largest of them being Vancouver Island.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessclass.ch as primary domain

Boa Lingua Business Class ist als unabhängiger Spezialist für weltweite Business-Sprachtrainings tätig und bietet 50 ausgewählte Sprachschulen an. Boa Lingua Business Class ist Mitglied der Reisegarantie und Gründungsmitglied von SALTA, dem offiziellen Verband der Schweizer Sprachreise-Anbieter. Zwischen 2007 und 2013 wurde Boa Lingua insgesamt fünfmal als beste Sprachschulagentur Europas mit dem STM Star Award ausgezeichnet, wurde als erste Agentur weltweit in die Super Star Hall of Fame aufgenommen und gehört europaweit zu den führenden Anbietern für Business Englisch Sprachaufenthalte in Englisch und Kanada. Sämtliche Sprachschulen in Kanada wurden persönlich besucht und ihre Sprachkurse auf Qualität geprüft. Alle Business Sprachaufenthalte in Kanada werden zu Originalpreisen angeboten. Weitere Informationen zu Sprachaufenthalte in Kanada sind direkt bei unseren Sprachreise-Filialen oder auf unserer Webseite erhältlich.

  www.awi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Approximately one quarter of the Northern Hemisphere contains permafrost – an area so vast it can only be regularly and comprehensively monitored through satellite remote sensing. The Lena Delta in Siberia lies in such a permafrost zone; it consists of a number of islands and river channels that are covered by ice in winter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awi.de as primary domain

Solche Gewässer kommen in hohen Breitengraden einschließlich des Lena-Deltas häufig vor. Die gelbe Farbe, in der sie im Radarbild erscheinen, korrespondiert mit einer besonderen Interaktion zwischen der Eisdecke und den Mikrowellen, die vom Satelliten gesendet werden. Im Umkehrschluss können Wissenschaftler durch die Analyse solcher Bilder die physikalischen Eigenschaften der Eisschicht abschätzen. Insbesondere bieten diese Mikrowellendaten „wertvolle Auskunft darüber, ob diese Vielzahl seichter Gewässer in der Arktis komplett bis zum Boden durchfrieren oder nicht, was wiederum die Permafrostbedingungen unter diesen Seen, die Lebensräume der Fische und die hydrologische Konnektivität zwischen den Gewässern im Winter beeinflusst", sagt Guido Grosse vom Alfred-Wegener-Institut (AWI). In Zukunft könnten solche Daten operativ verwendet werden, um langfristige Veränderungen des Thermokarstseeeises festzuhalten und so zum besseren Verständnis der Wirkung des Klimawandels auf Gewässersysteme in der Arktis, auf die denen zugrunde liegenden Permafrostböden und auf das mögliche Freisetzen der Treibhausgase Methan und Kohlendioxid, beizutragen.

  www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Murter is the largest settlement on the island, with the largest number of islands in its archipelago (over 170), with a large number of sandy beaches along its shores (Cigrada, Brine, Podvrske ...) and a number of interesting destinations in your neighborhood (national parks: Kornati, Paklenica, Krka, nature Park and lake Vrana, the cities of Zadar, Sibenik and Split).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain

Murter ist eine Siedlung im nordwestlichen Teil der Insel. Zuerst nannte Veliko Selo (XIII c.) Und Srimaè (Srimac), und der 1715. ist der aktuelle Name. Strecken in Richtung der Bucht Hramina, die einen Hafen, die Bucht Sole, welche die schönsten Strände an der Riviera von Sibenik ist, und Campingplatz und Hotel "Colentum" beherbergt. Hramina Bucht vor allen Winden und ein guter Schutz für Yachten geschützt. Landwirtschaft, Fischerei und Tourismus. An der Landstraße und hat etwa 2000 Einwohner, während in der touristischen Saison ist diese Zahl viel größeren Ermessensspielraum zu etwa viermal. Es ist sicher, Murter ist ein außergewöhnliches Reiseziel. Nein an der adriatischen Küste Stadtteilzentrum an einem Ort so viele verschiedenartige räumliche und kulturelle Besonderheiten. Murter ist die größte Siedlung auf der Insel, mit der größten Zahl von Inseln in seinem Archipel (über 170), mit einer großen Anzahl von Sandstränden an seinen Ufern (Cigrada, Sole, Podvrške ...) und einer Reihe von interessanten Zielen in Ihrer Nachbarschaft (Nationalparks: Kornati, Paklenica, Krka, Naturparks und Vrana-See, die Städte Zadar, Sibenik und Split). Liebhaber des Friedens und der Fischerei wird der Friede in Kornati, die Häuser der Fischer zu finden. Spezialisierte Restaurants und Gasthäuser bieten eine Fülle an gastronomischen Spezialitäten. Während des Sommers teilnehmen können Murter Konzerte der klassischen und populären Musik, vor allem die beeindruckende örtlichen Kirche zu singen. Ein wichtiges kulturelles Ereignis und das traditionelle Bootsrennen, unter dem Namen lateinischen Segel, jedes Jahr Ende September statt, dem Fest des heiligen Michael, dem Schutzpatron des Ortes.

  www.2ndquadrant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Aegean Sea lies to the east and south of mainland Greece, while the Ionian Sea lies to the west. Both parts of the Eastern Mediterranean basin feature a vast number of islands. Greece lies at the juncture of Europe, Asia and Africa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain

Griechenland (griechisch Ελλάδα – Elláda, formell Ελλάς – Ellás; amtliche Vollform: Ελληνική Δημοκρατία – Ellinikí Dimokratía, deutsche Vollform „Hellenische Republik“, deutschsprachige Selbstbezeichnung „Republik Griechenland“) liegt in Südosteuropa und ist ein Mittelmeeranrainerstaat. Das griechische Staatsgebiet grenzt an Albanien, Mazedonien, Bulgarien und die Türkei. Griechenland gehört seit 1981 zur Europäischen Union. Die archaische Zeit brachte in vielerlei Hinsicht Grundlagen für die klassische Zeit des antiken Griechenlands hervor. Am Anfang standen nach dem „Dunklen Zeitalter“ die als frühes Bindeglied der Hellenen so wichtigen homerischen Epen, die Ilias und Odyssee, die wohl um 750/30 (Ilias) bzw. ca. 720/00 v. Chr. (Odyssee) in schriftlicher Form niedergelegt wurden (Zeitpunkt in der Forschung umstritten, siehe auch homerische Frage). Wohl noch vor Homer entstanden die für Mythologie und Weltanschauung ebenfalls bedeutsamen Dichtungen des Hesiod. In dieser Zeit formierte sich in Griechenland ein neues Staatensystem, dessen Ausbildung möglicherweise schon im 12. Jh. v. Chr., spätestens aber in geometrischer Zeit (etwa 1050–700 v. Chr.) beginnt: Die Polis (Stadtstaat) wurde die beherrschende Staatsform (außer in Teilen Nordgriechenlands und Teilen des Peloponnes). Der Adel, der zunächst noch kein Geburtsadel war, gewann an Einfluss und gleichzeitig wurde dadurch bedingt die Königsherrschaft immer mehr zurückgedrängt und verschwand größtenteils. So traten unter anderem verstärkt Oligarchien auf, während in anderen Stadtstaaten die Bevölkerung stärker an der Regierung beteiligt war. Die entwickelte Demokratie (siehe auch das Prinzip der Isonomie, die Rechtsgleichheit) wie im Falle Athens entstand jedoch erst in klassischer Zeit. Vollbürger waren in der Polis berechtigt, am politischen Leben teilzunehmen. Der Grad der Mitbestimmung war freilich von Stadt zu Stadt unterschiedlich abgestuft. Oft hatten Poleis nur ein eng begrenztes Umland (Chora). Große Poleis mit weitläufiger Chora, wie Athen und Sparta, waren die Ausnahme. In der Regel verfügte jede Polis über eine Akropolis sowie eine Agora, den Marktplatz, der als wirtschaftliches und politisches Zentrum diente.