number of policy – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   20 Domains
  2 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  
Emerging economies have a number of policy options for counteracting inflationary pressure and the formation of bubbles on financial and real estate markets. They can, for example, pursue stricter monetary and fiscal policies or impose tighter rules on the financial sector.
Schwellenländer haben mehrere Politikoptionen, um dem Inflationsdruck und einer Blasenbildung auf den Finanz- und Immobilienmärkten entgegenzuwirken. So können sie eine striktere Geld- und Fiskalpolitik betreiben oder die Regulierung des Finanzsektors verschärfen. Die Problematik einer restriktiveren Geldpolitik aber liegt darin, dass höhere Zinsen weiteres Kapital anziehen würden, was auch weiteren Aufwertungsdruck für die Währung bedeuten würde. Zwar würde eine Währungsaufwertung den heimischen Inflationsdruck dämpfen, da die internationale Kaufkraft gestärkt wird und Importe – auch von Öl, Rohstoffen und Lebensmitteln – verbilligt werden. Die meisten Schwellenländer fürchten aber einen mit der Aufwertung einhergehenden Wettbewerbsverlust ihrer Exportindustrien, insbesondere da China seine Währung weiterhin eng an den Dollar gekoppelt hält.
  3 Hits www.mzes.uni-mannheim.de  
The purpose of this study was to investigate how attitudes to European integration are influenced by information from a number of policy spheres that ...
Ziel dieser Studie war es zu untersuchen, inwieweit Informationen zu Einfluss und Zuordnung der Verantwortung der Europäischen Union in verschiedenen...
  www.isg-stuttgart.de  
This publication features a number of policy papers from scholars and young professionals from the EU and ASEAN regions who participated in IFAIR's 3rd EU-ASEAN Perspectives Dialogue in 2016.
Als Teil von IFAIR's drittem EU-ASEAN Perspectives Dialogue 2016 verfassten Studierende und Nachwuchskräfte aus der EU- und ASEAN-Region einen gemeinsamen Bericht mit Policy Papers zum Thema Gender Equality (nur auf Englisch verfügbar).
  www.aga-online.org  
The revised Accession Partnership provides the basis for a number of policy instruments which will be used to help the Candidate State in the preparations for membership. In particular, the revised Accession Partnership will serve as a basis for future political reforms and as a yardstick against which to measure future progress.
Die überarbeitete Beitrittspartnerschaft bildet die Grundlage für das Instrumentarium zur Unter- stützung der Türkei bei der Vorbereitung auf die Mitgliedschaft. Sie wird insbesondere als Bezugs- punkt für weitere politische Reformen und als Maßstab dienen, an dem die künftigen Fortschritte gemessen werden.
  www.eu2006.at  
The Council of the European Union takes action in a number of policy areas. It carries out its work in the nine Council configurations in which the competent ministers from the Member States regularly meet.
Der Rat der Europäischen Union wird in verschiedenen Politikbereichen tätig. Die Unterteilung seiner Arbeitsbereiche erfolgt entsprechend den neun Ratsformationen, in denen die jeweils zuständigen Fachminister der Mitgliedstaaten zu regelmäßigen Beratungen zusammenkommen. Die Vorbereitung dieser Treffen findet in zahlreichen Ausschüssen und Arbeitsgruppen statt, wobei jeweils ein Vertreter der Ratspräsidentschaft den Vorsitz führt.
  www.kronbergacademy.de  
To enable economic growth while reducing GHG emissions, there are only a limited number of policy instruments available for countries willing to act. When renewable energy is more expensive than fossil energy, offsetting the price difference by taxing fossil fuels or subsidising the deployment of renewables are the two main options.
These developments put at risk the success of the Paris agreement, particularly since (i) investments in the power sector require long-term commitments and (ii) a major share of the energy infrastructure in developing countries will already be based on fossil fuels by 2020 (IEA 2015). Additionally, most major middle-income emitters go beyond this point and plan to further deploy coal-fired power plants. The “renaissance of coal” and the rise of gas thus fill the gaps left by unambitious renewable targets that are insufficient to secure emission reductions. Even worse, these targets are largely promises with little legislative backup.
  www.css.ethz.ch  
Risk analyses serve to identify future opportunities and risks systematically and thus make them calculable and manageable. Today, risk analysis is applied in an increasing number of policy fields, including in security policy.
Risikoanalysen dienen dazu, zukünftige Chancen und Herausforderungen systematisch zu erfassen und sie so berechenbar und handhabbar zu machen. Heute findet die Risikoanalyse in immer mehr Politikbereichen Anwendung, so auch in der Sicherheitspolitik. Katastrophen wie diejenige von Fukushima werfen jedoch Fragen zu den Grenzen des Ansatzes auf. Schwierigkeiten bei der Integration des Wahrscheinlichkeitsaspekts, bei der Risikoerfassung sowie hinsichtlich der Aussagekraft lassen einen differenzierten Umgang mit der Methode der Risikoanalyse angezeigt erscheinen.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
A number of policy fields are closely linked to the car industry and affect activity within the sector. The aim of the European car industry to build safer and more environmentally-friendly vehicles clearly ties in with transport and environmental policy, and also actively stimulates research and development.
Mehrere Bereiche der Politik hängen eng mit der Kraftfahrzeugindustrie zusammen und wirken sich auf deren Tätigkeiten aus. Das Ziel der europäischen Automobilindustrie, sicherere und umweltverträglichere Fahrzeuge zu bauen, steht somit in sichtbarer Wechselwirkung mit verkehrs- und umweltpolitischen Maßnahmen und treibt außerdem die Forschung und Entwicklung voran.
  2 Hits events.akram-vignan.de  
Over the years, CORE has produced a larger number of policy papers on matters directly or indirectly related to the OSCE. You can find more information here.
Im Laufe der Jahre hat CORE eine größere Anzahl von Strategie- und Grundsatzpapieren (Policy Papers) zu OSZE-relevanten Fragen erarbeitet. Nähere Informationen finden Sie hier.
  www.activeholidays.ro  
The AOK Hessen’s most important goal is therefore to pro­­vide quality-assured, premium and eco­­nomical health care at a competitive price – and all of this combined with excellent service. This forms the foundation of our overriding company goal: increasing the number of policy holders.
Qualität und Wirtschaftlichkeit – zwei Seiten einer Medaille. Wichtigstes Ziel der AOK Hessen ist daher, eine qualitätsgesicherte, hochwertige und wirtschaftliche Versorgung zu einem wettbewerbsfähigen Preis anzubieten. Und das Ganze verbunden mit einem exzellenten Service. Dies ist die Basis für unser übergreifendes Unternehmens­ziel: Wachstum im Versichertenbestand. Beides – gute Leistungen und ein wettbewerbsfähiger Preis – sind Voraus­setzung, damit wir unsere Position als Nummer eins der Krankenversicherungen in Hessen sichern und stärken können.
  www.kas.de  
This strategy has been implemented in a number of policy areas including the promotion of European Higher Education, the enhancement of its attractiveness worldwide, the attempt to improve information on the EHEA as well as the strengthening of cooperation in the field of higher education.
(EUA). Kovacevic gab einen umfassenden Einblick in den Bologna-Prozess, indem sie deren verschiedene Facetten und Auswirkungen beleuchtete. Sie verwies in ihrem Wortbeitrag auf den Einfluss der Globalisierung auf die Hochschulbildung und auf die damit einhergehende Notwendigkeit, die Entstehung einer Wissensgesellschaft in Industrie- und Entwicklungsländern zu fördern. Als Konsequenz seien Hochschulsysteme in der gegenwärtigen globalisierten Welt von essentieller Bedeutung. Prof. Kovacevic erörterte ferner die vorrangigen Zielsetzungen und Einzelziele des Bologna-Prozesses. Dazu zählen die Mobilität der Studenten- und Universitätsbelegschaft sowie ein angebotsreicher und qualitativ hochwertiger Stellenmarkt im Hochschulwesen. Am Beispiel von Kroatien veranschaulichte sie den Einfluss des Bologna-Prozesses auf ein nationales Hochschulsystem und stellte die unterschiedlichen Umstrukturierungen auf nationaler und institutioneller Ebene dar, die Kroatien nach der Unterzeichnung der Bologna-Erklärung im Jahr 2001 vorgenommen hatte. Sie betonte in diesem Kontext, dass sich die Zielsetzungen und Einzelziele des Bologna-Prozesses angesichts zukünftiger Herausforderungen im Bereich der Hochschulbildung weiterhin wandeln werden.