number sales – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  ktarxvii.challonge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The buyer shall send or hand over the withdrawal from the contract to the seller within the 14-day period. The buyer is not obliged to state the reason for withdrawing from the contract. In the withdrawal, it is appropriate to state the date of purchase or contract number / sales receipt, bank and the chosen way of returning the goods in order to facilitate communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alavis.cz as primary domain
Die Vertragskündigung schickt oder übergibt der Käufer dem Verkäufer in einer Frist von 14 Tagen. Der Käufer muss keinen Grund, warum er den Vertrag kündigt, angeben. Für die Vereinfachung der Kommunikation ist es geeignet in der Kündigung das Datum des Einkaufs oder die Nummer des Vertrages/Verkaufsbeleges, die Bankverbindung und die gewünschte Art der Warenrückgabe anzuführen.