numerous opportunities – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      363 Results   271 Domains
  3 Hits www.munichre.com  
Susanne Ferdinand on her internship at Munich Re: "Munich Re opened up numerous opportunities … and I was also taken on directly as an employee."
Susanne Ferdinand über ihr Praktikum bei Munich Re: „Munich Re hat mir einiges ermöglicht… und ich bin auch direkt übernommen worden.“
  ganden.ch  
The area of Apricale offers numerous opportunities for tourism and pleasure spots. The Village is about 10 minutes distant from the beaches well - knows resorts of the Ligurian coast and about 30 minutes distant from the French border with the Cote d'Azur, Monte Carlo and Nice.
Das Gebiet von Apricale bietet zahlreiche Möglichkeiten für Tourismus und Freizeit. Das Feriendorf ist ca. 10 Minuten von den Stränden entfernt, bekannte Orte der ligurischen Küste und etwa 30 Minuten von der französischen Grenze mit der Cote d'Azur, Monte Carlo und Nizza entfernt.
  www.mzes.uni-mannheim.de  
The MZES offers numerous opportunities for young scholars. Graduates participate in research projects and colloquia and are encouraged to join workshops and conferences. The MZES works together with the Graduate School of Economic and Social Sciences (GESS) of the University of Mannheim.
Die Ausbildung junger Sozialwissenschaftler/innen gehört zu den Kernkompetenzen des MZES. Deren Qualifizierung erfolgt insbesondere durch die Einbindung in Forschungsprojekte und Kolloquien sowie die Teilnahme an Workshops und Konferenzen. Als Partner der Graduate School of Economic and Social Sciences (GESS) der Universität Mannheim ist das MZES auch an der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder beteiligt. Zudem sind zahlreiche Studierende als Hilfskräfte in die Forschungsprojekte des MZES integriert und können sich so weiterqualifizieren.
  studyquest.net  
The premises of a former industrial plant with brick walls and high ceilings provide an ideal ambience for television and photo productions. The spacious Office and Conference room with daylight offers numerous opportunities for creative ideas.
Das Loft im Düsseldorfer Stadtteil Flingern Süd ist mit 148qm großzügig geschnitten. Die Räumlichkeiten einer ehemaligen Industrieanlage mit Backsteinmauerwerk und hohen Decken bieten ein ideales Ambiente für Fernsehaufnahmen und Fotoproduktionen. Der großräumige Büro- und Konferenzraum mit Tageslichteinfall bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Umsetzung kreativer Ideen. Auch die Küche und das helle Bad stehen zur Verfügung. Ein Lastenaufzug direkt zum Loft erleichtert den Transport von Film- und Fotoequipment.
  2 Hits vague.nl  
The area is particularly suitable for those who like shorter hiking trails and our younger guests. Prenn also has numerous opportunities for that well-deserved pit stop so you can keep your body rested and refuelled.
Mit einer leichten Wanderung und nahezu eben erreicht man ausgehend von der Bergstation der Seilbahn Verdins-Tall den Bergweiler Prenn. Mit seinem idyllischen Kirchlein und dem großartigen Ausblick über das Passeiertal ist Prenn ein lohnenswertes Ausflugsziel für Freunde kurzer Wanderwege und der Wegverlauf somit auch für jüngere Wanderfreunde geeignet. In Prenn findet man mehrere Einkehrmöglichkeiten sodass auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt ist.
  2 Hits www.marcipanmuzeum.hu  
At our welcome.ruhr portal we inform you about the numerous opportunities that are available to you as an international skilled worker in your profession, as a student or entrepreneur here in the Ruhr region.
Auf unserem Portal welcome.ruhr informieren wir Sie über die zahlreichen Möglichkeiten, die sich Ihnen als internationale Fachkraft in Ihrem Beruf, als Studentin oder Student, als Unternehmerin oder Unternehmer hier im Ruhrgebiet eröffnen. Darüber hinaus erfahren Sie alles Wichtige über das Leben in der Metropole Ruhr.
  www.bollingerhomeservices.com  
Summer in San Vigilio di Marebbe is the perfect opportunity to venture around by foot, by mountain-bike or on horseback in the Fanes-Senes-Braies nature park. Passionate alpinists, motorbikers and mushroom collectors will find numerous opportunities to pursue their passions.
Der Sommer in St. Vigil in Enneberg ist die richtige Zeit, um zu Fuß, mit dem Mountainbike oder hoch zu Ross den Naturpark Fanes-Sennes-Prags zu erkunden. Und auch alle, die gerne klettern, Motorrad fahren oder Pilze sammeln, kommen hier voll auf ihre Kosten.
  www.dragonfitness.eu  
Whether used as an annex to the Olympic Hall or as a stand-alone venue, the Small Olympic Hall offers numerous opportunities for extraordinary events. This elegant venue is located between the Olympic Hall and the Olympic Swimming Pool, in the very heart of the Olympic Park.
Ob als Annex der Olympiahalle genutzt oder als autarke Veranstaltungsstätte – die Kleine Olympiahalle birgt viele Chancen auf eine außergewöhnliche Veranstaltung. Die elegante Location ist eingebettet zwischen Olympiahalle und Olympia-Schwimmhalle und befindet sich somit im Herzen des Olympiaparks. Eine großzügige Verglasung versorgt die Halle mit Tageslicht.
  www.ruhr-uni-bochum.de  
Anyone wishing to be part of new achievements in this innovation-friendly environment will find numerous opportunities as patrons and sponsors to get involved and to support the next generation or special projects.
Die Ruhr-Universität nimmt ihre gesellschaftliche Verantwortung wahr, denn hier werden die Weichen für die Zukunft gestellt. Sie geht neue Wege und setzt mutige Ideen um. Wer in diesem innovationsfreudigen Umfeld gemeinsam Neues verwirklichen will, findet als Stifter und Förderer Möglichkeiten, sich zu engagieren, den Nachwuchs oder besondere Projekte zu unterstützen.
  www.graechen.ch  
The irrigation channel experience "Zauberwasser" offers an invigorating hike with games and fun along the irrigation channels. Grächen even offers numerous opportunities for biking fans to let off steam – families and children can also explore the region by bike in an enjoyable way.
Auf dem 250km Wandernetz in Grächen und Umgebung lassen sich viele spannende und auch herausfordernde Wanderungen unternehmen. Das Suonenerlebnis Zauberwasser bietet entlang den Suonen eine belebende Wanderung aus Spiel und Genuss. Auch für Bikefreunde bietet Grächen zahlreiche Möglichkeiten, sich auszutoben – Familien und Kids entdecken die Region ebenfalls mit dem Fahrrad auf vergnügliche Weise. Für einen Monsterspass sorgen die Downhilltrottinett-Abfahrten von der Hannigalp nach Grächen.
  2 Hits www.businesslocationcenter.de  
The convenient transportation connections, proximity to universities and other training and education institutions as well as numerous opportunities for cooperation that Technology Centers provide create the best conditions for technology-oriented companies.
Die Technologiezentren Berlins sind attraktive Standorte für innovative Unternehmen der Zukunftsbranchen. Unternehmen und Existenzgründer profitieren von der gemeinsamen Infrastruktur und den Beratungs- und Coachingangeboten. Eine gute Verkehrsanbindung, die Nähe zu Ausbildungsstätten und Hochschulen sowie die vielfältigen Kooperationsangebote schaffen beste Voraussetzungen für technologieorientierte Unternehmen.
  maison-dellos.com  
The program provided numerous opportunities for international networking and business development: One highlight among others was the joint "European Business Breakfast" which was organized in close co-operation with the Boeing Supplier Management.
Das Programm vor Ort war vielfältig und bot zahlreiche Gelegenheiten zum internationalen Netzwerken und zur Unterstützung der Geschäftsanbahnung: Highlight war u.a. ein gemeinsames European Business Breakfast, welches in enger Abstimmung mit dem Supplier Management von Boeing durchgeführt wurde. Mehr als 60 Teilnehmer aus Europa und den USA, darunter 8 große Systemhersteller und zahlreiche mittelständische Zulieferer, nahmen an der von Aircraft Philipp, ALJO und Derichebourg gesponsorten hochkarätig besetzten Veranstaltung teil.
  www.mos-th.com  
A course to become a process or chemical engineer will open up many exciting areas of work to you. The tasks are varied with numerous opportunities to develop further within employment. In most companies you will be able to move into managerial positions and will be encouraged to participate in further training and specialisations.
Ein Studium als Verfahrens- oder ChemieingenieurIn eröffnet Ihnen viele spannende Arbeitsfelder. Die Aufgaben sind vielfältig und die Möglichkeiten zahlreich, sich innerhalb eines Arbeitsverhältnisses weiterzuentwickeln. So können Sie bei den meisten Firmen in Führungsaufgaben hineinwachsen und werden vom Arbeitgeber in Ihrer Weiterbildung und Spezialisierung gefördert. Auch besteht die Möglichkeit, für eine gewisse Zeit im Ausland zu arbeiten. Die Firmen achten ausserdem vermehrt auf eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
  www.mitutoyo.com.sg  
Modern military operations rely on a highly available, robust and protected operational network incorporating first-class applications. The era of NetworkCentric Warfare (NCW) provides numerous opportunities but also massive security risks, from mission level all the way to the level of international reputation.
Streitkräfteübergreifende, effektbasierte Operationen, chirurgisch präzise ausgeführt und unter der Ausnutzung maximaler Informationsüberlegenheit: Das verspricht der Einsatz moderner Führungsinformationssysteme unter dem Titel C4I. Die Königsklasse moderner militärischer Operationen ist angewiesen auf ein hochverfügbares, robustes und geschütztes Einsatznetzwerk mit erstklassigen Applikationen. Wir schreiben das Zeitalter des «Network Centric Warfare» (NCW) mit seinen zahlreichen Chancen, allerdings auch seinen massiven Sicherheitsrisiken von der Missionsebene bis hin zu jener der internationalen Reputation.
  2 Hits www.miniurudvarhaz.hu  
Cortona offers numerous opportunities for tourists to spend pleasant hours of relaxation and fun in its squares, full of life and meeting place for young people. Of the three main squares, Piazza della Repubblica is the most living here are the best restaurants in Cortona and more concentration of life for young stairs of the Palazzo Comunale.
Cortona bietet zahlreiche Möglichkeiten für Touristen zu verbringen angenehme Stunden der Entspannung und Spaß in ihrer Quadrate, voller Leben und Treffpunkt für junge Leute. Von den drei wichtigsten Plätze, Piazza della Repubblica ist ein Teil der hier lebenden sind die besten Restaurants in Cortona und mehr Konzentration des Lebens für junge Treppe des Palazzo Comunale. Wenn Sie beabsichtigen zu besuchen in Cortona Wochenende, können Sie nicht verpassen Samstag Flohmarkt auf der Piazza Signorelli, die befindet sich in der Nähe der etruskischen Museum, eins der größten Attraktionen der Stadt. Ein weiterer Ort einen Besuch wert ist das Diözesanmuseum, in der Piazza del Duomo.
  7 Hits www.hotel-santalucia.it  
It offers free Wi-Fi, direct garden access, and an abundance of mountain views. A fully equipped kitchen complemented with raclette equipment is also provided. The area surrounding the Anna offers numerous opportunities for hiking and biking. Thun is 6 km away.
Das Studio Anna in Goldiwil liegt mitten im Grünen, nur 400 m vom Zentrum des Dorfes entfernt. Es bietet kostenloses WLAN, direkten Zugang zum Garten und eine herrliche Aussicht auf die Berge. In der voll ausgestatteten Küche steht auch ein Raclette zu Ihrer Verfügung. In der Umgebung des Anna laden zahlreiche Wander- und Radwege zu Erkundungstouren ein. Thun liegt 6 km entfernt. Zur Dorfbushaltestelle von Goldiwil gelangen Sie nach 300 m. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung....
  2 Hits www.boschservicesolutions.com  
Today’s world is highly connected and changing fast – a situation that offers companies numerous opportunities. As part of the Bosch Group – one of the world’s largest automotive suppliers – we understand the challenges that our customers face.
Die heutige Welt ist hoch vernetzt und verändert sich schnell. Dies bietet Unternehmen viele Chancen. Als Teil der Bosch-Gruppe – einem der weltweit größten Automobilzulieferer – kennen wir die Herausforderungen unserer Kunden genau. Mit unseren Lösungen für die Automobilindustrie helfen wir, neue technologische Möglichkeiten aufzugreifen und in Wettbewerbsvorteile umzusetzen.
  3 Hits www.visitluxembourg.com  
600 kilometres of cycle paths. More than 20 signposted and safe cycle routes. Numerous opportunities to hike in comfort. 300 kilometres of mountain bike circuits (between 10 and 40 kilometres). There are 1001 ways to discover the Grand Duchy of Luxembourg by cycle or mountain bike.
Ein Radwegenetz von 600 km. Über 20 ausgeschilderte und gesicherte Radstrecken. Zahlreiche Rundfahrten "mit allem Komfort" erwarten die Radwanderer. 300 km Mountainbikestrecken (zwischen 10 und 40 km) stehen zur Verfügung. 1001 Möglichkeiten um das Großherzogtum Luxemburg per Fahrrad oder Mountainbike zu entdecken.
  www.pellegrinoartusi.it  
We offer considerable scope and numerous opportunities for ongoing career development. We organize many different programs to assist our young talents and will provide you with continuous support in your specialist or management position.
Wir bieten große Freiräume, zahlreiche Angebote zur Weiterentwicklung. Wir fördern unsere jungen Talente mit zahlreichen Programmen und begleiten sie kontinuierlich in ihrer Experten- oder Führungsposition. Unsere Weiterbildungsprogramme sind zielgruppenorientiert, standortspezifisch und/oder international, persönlich oder im Team.
  drpinal.com  
The Magento Enterprise Edition is a complex Open Source E-Commerce Software for companies with high demands. Profit with Magento from numerous opportunities for professional online sales. The solution combines unmatched features, outstanding support and nearly unlimited flexibility – at a fraction of the price of comparable platforms.
Die Magento Enterprise Edition ist eine komplexe Open Source E-Commerce Software für Unternehmen mit hohen Ansprüchen. Profitieren Sie mit Magento von zahlreichen Möglichkeiten für den professionellen Onlinevertrieb. Die Lösung vereint unübertroffene Funktionen, herausragenden Support sowie nahezu unendliche Flexibilität – und das zu einem Bruchteil des Preises vergleichbarer Plattformen.
  www.aaa.uni-augsburg.de  
There are also numerous opportunities to play sports: swimming, canoeing, ice skating and, of course, tennis and other sports with a ball.
Darüber hinaus gibt es viele Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen: Schwimmen, Kanu fahren, Schlittschuh laufen und natürlich können Sie Tennis und verschiedene Ballsportarten spielen.
  2 Hits destinations.lugano.ch  
Lugano, 1st August 2016 - The day offers numerous opportunities to think about the Confederation and ends with a great firework show
Lugano, 1. August 2016 - Ein beeindruckendes Spektakel in Licht und Farbe in der traumhaften Bucht von Lugano
  polarismusicprize.ca  
Plan every day individually and according to your preferences. There are numerous opportunities: Fortresses, castles, churches, museums, mystical places and nature highlights tempt you to excursions.
Gestalten Sie jeden Tag individuell und nach Ihrem Geschmack. Die Möglichkeiten sind facettenreich: Burgen, Schlösser, Kirchen, Museen, mystische Orte und Naturhighlights locken zu Ausflügen.
  support.intelequia.com  
In addition to project work, there are numerous opportunities for further personal development. You can for example:
Neben dem Projektgeschäft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich persönlich weiterzuentwickeln. Sie können beispielsweise:
  4 Hits www.esdistinto.es  
The location is extremely enjoyable for rent throughout the year, as there are numerous opportunities nearby:
Die Lage ist sehr angenehm zu vermieten während des ganzen Jahres, da es zahlreiche Möglichkeiten in der Nähe gibt:
  www.scf-group.com  
The work environment at Apogenix is characterized by an open, communicative atmosphere with numerous opportunities for personal growth and development. Employees benefit from a high level of independence and responsibility, as well as performance-based salaries.
Das Arbeiten bei Apogenix ist von einer offenen und kommunikativen Atmosphäre sowie der Möglichkeit zur individuellen Weiterentwicklung geprägt. Die Mitarbeiter verfolgen eigenständige Projekte und profitieren von einer kompetitiven Vergütung.
  www.janpronk.nl  
Together with the great accommodation offer, campsite Galeb offers numerous opportunities to enjoy an active holiday and experience top entertainment!
Neben diesen vorzüglichen Unterkünften, gibt es auf dem Campingplatz Galeb zahlreiche Möglichkeiten der Unterhaltung und aktiver Tätigkeiten.
  hotels.swisshoteldata.ch  
For soothing relaxation, there is also a small but smart spa centre, with indoor pool, sauna, thermal baths and massage treatments. Saas-Fee and the surrounding area offer numerous opportunities for excursions and adventure for all the family.
Am Ende des Saastal, eingebettet in einer bezaubernden Gebirgslandschaft, liegt das Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Saas-Fee inmitten des autofreien Gletscherdorfes. Der historische Charakter des Hotels wird durch die elegante Raumgestaltung verstärkt und dem modernen Komfort ergänzt. Die Zimmer sind grosszügig, komfortabel gestaltet und liebevoll mit einheimischem Holz, edlen Stoffen und ausgesuchten Materialien ausgestattet. Die Schlafgemächer sind individuell eingerichtet und verfügen je nach Kategorie über einen Balkon. Für die persönliche Atmosphäre und die zuvorkommende Gastfreundschaft sorgt das stets aufmerksame Team. Feinschmecker werden in den hauseigenen Restaurants „La Ferme" und „Fee Chäller" mit Walliser-Spezialitäten verwöhnt. Für wohltuende Entspannung sorgt zudem die kleine Wellness-Oase mit Hallenbad, Sauna, Thermen und Massage-Anwendungen. Saas-Fee und seine märchenhafte Umgebung bieten zahlreiche Ausflugs- und Erlebnismöglichkeiten für Gross und Klein.
  europeanpolice.net  
A signpost… the surroundings offer numerous opportunities for hiking and trail walking.
Ein Wegweiser… Die Umgebung hat mehrere Wanderwege zu bieten.
  3 Hits www.sia1001.ch  
Numerous opportunities for leisure and recreational activities are at your disposal when you enjoy winter camping in Lofer in the beautiful Salzburg region - from skiing to winter hiking and cross-country skiing, snowshoe hiking and tobogganing.
Darüber hinaus stehen Ihnen für Ihr Wintercamping in Lofer im schönen Salzburger Land unzählige Möglichkeiten der Urlaubs- und Freizeitgestaltung offen: von Skifahren über Winterwandern und Langlaufen, Schneeschuhwandern und zünftigen Rodelpartien.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow