nutrient content – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
nutrient content => Nährstoffgehalt
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
nutrient content => Naehrstoffgehalt

Keybot      75 Results   43 Domains
  9 Hits altreluci.com  
Nutrient Content of Maize Grown in Bangladesh from Ashrafi Hossain, Md. Shahjahan, Kamal Uddin Ahmed
Nutrient Content of Maize Grown in Bangladesh von Ashrafi Hossain, Md. Shahjahan, Kamal Uddin Ahmed
  www.bio-pro.de  
The different production processes were previously monitored by determining physical parameters such as temperature and by removing samples for checking a cell’s vitality parameters or nutrient content.
In seinem Vortrag ging Khetan näher auf die Verbesserung des Zellkulturprozesses durch Online-Überwachung ein - ein weiterer Schritt hin zur Automatisierung des biopharmazeutischen Herstellungsprozesses. Früher geschah die Überwachung der verschiedenen Prozesse über physikalische Parameter wie Temperatur, Probenentnahme zur Überprüfung der zellulären Vitalitätsparameter oder des Nährstoffgehaltes. Digitale, spektrale Methoden ermöglichen eine minimalinvasive Überwachung der Reaktorbrühe, indem die vielfältigen, von der Lichtgabe ausgelösten Informationen aus dem Nährmedium mathematisch umgerechnet ein sicheres Prozess-Monitoring gestatten.
  www.mediadesk.uzh.ch  
The researchers observed that PhPDR1 is expressed more highly in a low nutrient content in order to attract more symbiotic fungi, which then supply more nutrients. But there are also plants like the model plant Arabidopsis (mouse-ear cress) that do not form any mycorrhiza.
Die Forscher haben beobachtet, dass PhPDR1 bei tiefem Nährstoffgehalt höher exprimiert wird, um mehr symbiotische Pilze anzulocken, welche dann für eine höhere Nährstoffversorgung sorgen. Es gibt aber auch Pflanzen wie die Modellpflanze Arabidopsis (Acker-Schmalwand), die keine Mykorrhiza bilden. Fügten die Forscher jedoch PhPDR1 hinzu, transportierten die Arabidopsiswurzeln neu Strigolaktone.
  www.mepak.fi  
It occurs during the decomposition process and, besides water, also contains significant amounts of nitrogen, which can be easily absorbed by plants, as well as phosphorus, potassium, sulfur and trace elements. Due to its high nutrient content, it is usually used as an agricultural fertilizer.
Nebenprodukt der Biogasherstellung ist der Gärrest, auch als Gärprodukt bezeichnet. Er entsteht während des Abbauprozesses und enthält neben Wasser erhebliche Mengen an Stickstoff, der leicht von Pflanzen aufgenommen werden kann, sowie Phosphor, Kalium, Schwefel und Spurenelemente. Wegen des hohen Nährstoffgehalts wird er meist als landwirtschaftlicher Dünger verwendet. Wie bei Biogas hängt auch die Nährstoffzusammensetzung des Gärrests von den verwendeten Substraten ab.
  www.ivv.fraunhofer.de  
The objective of the project is to evaluate the use of new fat-like protein isolates in fat-reduced processed cheese preparations. The goal is to develop flavorsome low-fat processed cheese preparations having a balanced nutrient content and other health-promoting properties.
Ziel des Vorhabens ist es, das Einsatzpotenzial von neuen fettartigen Proteinisolaten in fettreduzierten Schmelzkäsezubereitungen zu evaluieren. Im Ergebnis sollen wohlschmeckende fettarme Schmelzkäsezubereitungen mit ausgewogenem Nährwertprofil und weiteren gesundheitsfördernden Eigenschaften entwickelt werden.
  www.hotel-veladoro.com  
Automation technologies such as climate and irrigation management systems and specialised LED lighting have been combined in this modern agricultural factory with the aim of reducing operating costs by around 30%. The bespoke lighting system increases the nutrient content of the lettuces.
Das japanische Agrarunternehmen SPREAD, spezialisiert auf den Gemüseanbau, hat nun ein Konzept für eine hochtechnisierte Indoor-Farm für den Salatanbau entwickelt. Mit dem Ziel, die Betriebskosten um rund 30% zu senken, wurden Automatisierungstechnologien, Klima- und Bewässerungssteuerung und spezialisierte LED-Beleuchtung in dieser modernen Agrarfabrik kombiniert. Die angepasste Beleuchtung erhöht den Nährstoffgehalt der angebauten Salatköpfe. Die Bewässerung verfügt mit einer Recyclingquote von ca. 98% über einen fast geschlossenen Kreislauf.
  2 Hits www.wsl.ch  
The focus is on changes in plant, root and microbial biomass and nutrient content (nitrogen and phosphorus) as well as on the composition of plant and microbial communities over the course of several growing seasons.
Im Schweizerischen Nationalpark werden trophische Interaktionen von verschieden grossen Pflanzenfressern mit Einzäunungen auf unterschiedlichen Weideökosystemen untersucht. Veränderungen in der Biomasse der Pflanzen, Wurzeln und Mikroben, der Nährstoffgehalt (Stickstoff und Phosphor) und die Zusammensetzung der Pflanzen- und Mikrobengemeinschaften werden über mehrere Wachstumsperioden analysiert.
  www.bijnis.com  
The trick is to pack the right healthy food into a child’s diet. Children love to eat, but they do not like everything. All of the lunch menus are low in salt and have a nutrient content that is beneficial for children.
Kinder sind dankbare, aber anspruchsvolle Geniesser. Während beim langweiligen Gemüseteller die Näschen gerümpft werden, sorgen «Rüeblistungis» und Gemüsestäbchen mit Dipp für gute Stimmung am Tisch. Die Kunst besteht darin, gesunde Ernährung kindgerecht zu verpacken. Kinder essen gerne, aber eben nicht alles. Sämtliche Mittagstisch-Menüs sind salzreduziert und weisen ein für Kinder vorteilhaftes Nährstoffverhältnis auf.
  5 Hits www.bianchinicapponi.it  
According to statistical results - leaves of 3-year-old trees have maximal nutrient content in summer. During that season, the variation coefficient of the content of all elements is also at the lowest.
Bei den Nährstoffgehalten der Blätter der verschiedenen Kronenteile gibt es ebenfalls Unterschiede. Bei N und Mg in Abhängigkeit vom Baumalter bestehen signifikante Differenzen im Nährstoffgehalt des oberen Kronenteils, sodaß die Blätter der Mittelkrone als am besten repräsentativ anzusehen sind. Bei Kalium existieren diese Unterschiede dagegen nicht. Für dieses Element sind die Blätter jedes Kronenteiles repräsentativ. Ähnlich verhält es sich bei p und Ca, außer bei 6-jährigen Bäumen (für P) und 3-jährigen (für Ca) . In diesen beiden Altersstufen bestehen signifikante Differenzen zwischen den Nährstoffgehalten der verschiedenen Kronenteile.
  4 Hits www.gmo-safety.eu  
In this laboratory study, leaf material from two Bt11 maize varieties, two Mon810 maize varieties and the corresponding isogenic lines were fed to the woodlice and their survival and growth was measured over an eight-week period. Both the plants and the woodlice were also examined for changes in nutrient content.
In dieser Laborstudie wurde Blattmaterial von zwei Bt11- Maissorten, zwei Mon810-Maissorten sowie den jeweiligen isogenen Linien an die Asseln verfüttert und über acht Wochen Überleben und Wachstum der Tiere beobachtet. Sowohl Pflanzen als auch Asseln wurden dabei auch auf Änderungen des Nährstoffgehaltes hin untersucht.
  2 Hits www.la-mainaz.com  
Wet food consists mostly of meat, and can be mixed with vegetables, rice, cereals or pasta. It contains up to 65 per cent water and is easily digestible due to its nutrient content and moisture levels.
Nassfutter besteht zu einem großen Anteil aus Fleisch, teilweise gemischt mit Gemüse, Reis, Getreide oder Nudeln. Es enthält zu 65 Prozent Wasser und ist durch seinen Nährstoffgehalt und die Feuchtigkeit leicht verdaulich. Phosphate werden hier eingesetzt, um einerseits Saftigkeit und bissfeste Konsistenz zu erhalten, andererseits zur Nährstoffanreicherung und zur Stabilisierung.
  bv.stanford.edu  
ALZON® 46can be applied with all regular fertiliser sprayers. The narrow shape of the large, stable granules provides excellent spread pattern. The high nutrient content of 46% nitrogen results in optimal area performance.
ALZON® 46 ist mit allen gängigen Düngemittelstreuern auszubringen. Seine großen stabilen Granalien in enger Kornbandbreite garantieren ein hervorragendes Streubild. Durch den hohen Nährstoffgehalt von 46 % Stickstoff wird eine hohe Flächenleistung erreicht.
  2 Hits www.vercalendario.info  
Farrell, EL; Doma, KM; Leith-Bailey, ER; Soucier, VD; Duncan, AM: Nutrient Content and Nutrient Function Health Claims in Relation to Bean Consumption in Older Adults Planta Medica International Open; Issue S 01, 2018
Farrell, EL; Doma, KM; Leith-Bailey, ER; Soucier, VD; Duncan, AM: Nutrient Content and Nutrient Function Health Claims in Relation to Bean Consumption in Older Adults Planta Medica International Open; Ausgabe S 01, 2018
  www.molnar-banyai.hu  
With: pH test for the acidity, KH for the stability, GH for the mineral content, ammonium test for the fish’s health, nitrite test for the toxic nitrogen and phosphate test for the algae nutrient content
Mit: pH-Test für den Säuregehalt, KH für die pH-Stabilität, GH für den Mineraliengehalt, Ammoniumtest für die Fischgesundheit, Nitrit über giftigen Stickstoff und Phosphattest für Algennährstoffgehalt
  www.eurospapoolnews.com  
Coffee grounds can be added directly to compost to improve the nutrient content, that will eventually reach your plants. Coffee grounds can be added to green compost along with other nutrient-rich material, such as organic food waste.
Kaffeesatz kann direkt zum Kompost gegeben werden, um den Nährstoffgehalt zu verbessern, der letztlich Deine Pflanzen erreicht. Kaffeesatz kann neben anderen nährstoffreichen Materialien wie organischen Essensresten den Grünkomposten hinzugefügt werden.
  www.feig.de  
In Europe, the following nutrient content is standard:
In Europa ist der folgende Nährstoffgehalt Standard:
  www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk  
Nutrient content, heavy metals
Nährstoffgehalt, Schwermetalle
  www.nutralie.com  
With its high nutrient content of proteins and vitamins, Pukka Essential Spirulina supports body, skin and eyesight, and is an excellent energy supplier.
Mit seinem hohen Nährstoffgehalt an Proteinen und Vitaminen unterrstützt Pukka Essential Spirulina den Körper und ist ein exzellenter Energielieferant.
  en.myshows.me  
By food chemical analysis, BIOSERV examines the composition and the nutrient content of foods as well as possible contaminants and residues.
Durch lebensmittelchemische Untersuchungen prüft BIOSERV die Zusammensetzung und den Nährstoffgehalt von Lebensmitteln sowie mögliche Kontaminanten und Rückstände.
  2 Hits www.micromachininggroup.nl  
Know the nutrient content of your soil before sowing
Kennen Sie den Nährstoffgehalt Ihres Bodens bevor die Aussaat erfolgt.
  ch.myclimate.org  
During the pilot, in total 140 tons of fresh organic waste from local markets were collected (2 to 3 tons per day) and 15 tons of high quality compost was produced. The compost meets international quality standards regarding nutrient content.
Abfall ist ein grosses Problem in Kathmandu, wobei fast 70 Prozent des Abfalls organischer Natur sind. Um diesem Problem entgegenzuwirken, wurde die Biocomp Nepal gegründet. Diese startete im März 2011 ein Pilotprojekt mit einer Kompostierungsanlage in den Aussenbezirken von Kathmandu. Abfälle von Gemüsemärkten werden eingesammelt und in der Anlage durch aerobe Zersetzung zu Kompost umgewandelt. Dadurch werden die Methanemissionen von Mülldeponien reduziert. Während der Pilotphase wurden rund 140 Tonnen an organischen Abfällen (zwei bis drei Tonnen pro Tag) eingesammelt und 15 Tonnen hochwertiger Kompost produziert. Der Kompost erfüllt die internationalen Qualitätsstandards bezüglich des Nährstoffgehalts.
  de.myclimate.org  
During the pilot, in total 140 tons of fresh organic waste from local markets were collected (2 to 3 tons per day) and 15 tons of high quality compost was produced. The compost meets international quality standards regarding nutrient content.
Abfall ist ein grosses Problem in Kathmandu, wobei fast 70 Prozent des Abfalls organischer Natur sind. Um diesem Problem entgegenzuwirken, wurde die Biocomp Nepal gegründet. Diese startete im März 2011 ein Pilotprojekt mit einer Kompostierungsanlage in den Aussenbezirken von Kathmandu. Abfälle von Gemüsemärkten werden eingesammelt und in der Anlage durch aerobe Zersetzung zu Kompost umgewandelt. Dadurch werden die Methanemissionen von Mülldeponien reduziert. Während der Pilotphase wurden rund 140 Tonnen an organischen Abfällen (zwei bis drei Tonnen pro Tag) eingesammelt und 15 Tonnen hochwertiger Kompost produziert. Der Kompost erfüllt die internationalen Qualitätsstandards bezüglich des Nährstoffgehalts.
  www.uni-due.de  
Water content, maximal particle size, density, degree of rotting, impact of vegetal matter, "Kressetest", ion content, soluble nutrients, germinating ability of seeds, foreign materials and rock content, ignition loss, heavy metals, total nutrient content
Wassergehalt, Maximalkorn, Rohdichte, Rottegrad, Pflanzenverträglichkeit, Kressetest, Salzgehalt, lösliche Nährstoffe, keimfähige Samen, Fremdstoff- und Steingehalt, Glühverlust, Schwermetalle, Gesamtnährstoffgehalte
  www.magavenue.com  
The Sanliurfa system will occupy an area of 24,000 m2 and thus be one of the largest of its type in the world. The end product consisting of granulated sewage sludge will possess a high nutrient content and can therefore be employed as fertiliser.
Die anfallenden Klärschlämme werden anaerob behandelt, das beim Prozess entstehende Biogas wird verstromt und macht die Kläranlage zu 95% energie-autark. Die ausgefaulten Klärschlämme werden anschließend entwässert und – eine weitere Besonderheit der Anlage – einer Solar-Trocknungsanlage zugeführt. Dabei wird in solar betriebenen Gewächshäusern der feuchte Schlamm umweltfreundlich auf einen Trockensubstanzgehalt von bis zu 85% getrocknet. In Sanliurfa nimmt die Anlage eine Fläche von 24.000 m2 ein und ist damit einer der größten ihrer Art weltweit. Das Endprodukt, granulierter Klärschlamm mit seinen hohen Nährstoffanteilen, kann als Dünger eingesetzt werden.
  optimum-canada.com  
Numerous factors influence how much farmers can harvest with their resources: sudden inclement weather, the intensity of the fertilization, fluctuations in moisture and nutrient content of the field and how efficiently agricultural machinery can be used are just some examples.
Zwar spannt der Bauer im Märzen selten noch die Rösslein ein – zumindest in industrialisierten Breitengraden. Eines jedoch ist oft immer noch wie früher: Viele Landwirte verlassen sich bei ihren täglichen Entscheidungen auf ihre Intuition und Erfahrung. Zum Beispiel, wann und wie ein Landwirt erntet, düngt, oder bewässert. Doch das ist bisweilen so effektiv, als wollte man eine Suppe mit der Gabel löffeln: 40 Prozent des Ertrags gehen Bauern dabei verloren, sagen Experten wie Adam Anders vom Investmentunternehmen Anterra Capital. Wie das? Landwirtschaft ist ein extrem komplexer Prozess. Unzählige Faktoren haben Einfluss darauf, wie viel ein Bauer mit seinen Mitteln erntet: Plötzliche Wettereinbrüche, die Intensität der Düngung, Schwankungen von Feuchtigkeit und Nährstoffgehalt des Ackers oder wie effizient Landmaschinen eingesetzt werden können sind nur einige Beispiele. Selbst wenn ein Landwirt den grünsten aller grünen Daumen hat – für einen Menschen ist es schier unmöglich, all diese Einflüsse bei der Bewirtschaftungs-Strategie der Felder optimal zu berücksichtigen.