nutrient supply – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
nutrient supply => Nährstoffangebot

Keybot      149 Results   71 Domains
  tarunnohost.com  
Mass balances, process streams and nutrient supply are our know-how for your project using Mutag BioChip™.
Massenbilanzen, Prozeßströme, Nährstoffversorgung ist unser Know-how für Ihre Anwendung von Mutag BioChip™‘s.
  8 Hits www.biodiversitymonitoring.ch  
E6: Nutrient supply in the soil
E6: Nährstoffangebot im Boden
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Within this partnership, the plant provides the fungus with sugars resulting from photosynthesis. The fungus, for its part, is responsible for the water and nutrient supply of its host plant and, therefore, acts like a gardener (Fig. 2).
Nun, die Lösung liegt auf dem Teller: Steinpilz, Eierschwamm & Co – wer kennt sie nicht als Delikatessen? Dass fast alle Pflanzen mit Pilzen eine enge Partnerschaft eingehen, dürfte hingegen weniger bekannt sein. Steinpilz, Eierschwamm und Fliegenpilz sind nur drei prominente Vertreter vieler anderer Arten, die in einer Wurzelsymbiose (Mykorrhiza) mit Pflanzen zusammenleben. Während die Pflanze den Pilz über die Photosynthese mit Zucker versorgt, hilft der Pilz der Pflanze – wie ein Gärtner – in erster Linie bei der Wasser-und Nährstoffaufnahme (Abb. 2). Er besiedelt die Feinwurzeln seiner Wirtspflanze und durchdringt mit unzähligen feinen Fäden (Hyphen) den Bodenkörper. Der Durchmesser dieser Hyphen (2-5 μm) ist um ein Vielfaches kleiner als der von Wurzeln. Pilze erreichen so viel mehr Wasser-und Nährstoffreserven, und die Aufnahmefläche der Pflanzenwurzel vervielfacht sich dadurch bis zu fünfzigmal. Die Folge: Pflanze und vor allem ihre Wurzeln wachsen besser und schneller und erhöhen damit die Bodenstabilität.
  3 Hits www.bio-pro.de  
The recycling of cellular components also plays an important role in cancer cells, in a twofold sense: cells in the outer areas of a tumour need to block the process in order to avoid being degraded (autophagy can also be lethal and is referred to as type II cell death, apoptosis is known as type I cell death). Cells located in the centre of a tumour are cut off from the nutrient supply and need to partially degrade themselves in order to survive.
Alles Fragen, die auch eine medizinische Relevanz haben, denn bei vielen Krankheiten spielt die Autophagie eine wichtige Rolle. Die Proteinaggregate etwa, die im Gehirn eines Alzheimerpatienten abgelagert werden (sogenannte Plaques), entstehen, weil unter anderem der Prozess der Autophagie nicht mehr richtig funktioniert. Und auch für Krebszellen spielt das Recycling eine Rolle, sogar im doppelten Sinne: Zellen in äußeren Bereichen eines Tumors müssen den Prozess blockieren, denn sonst verdauen sie sich selbst und sterben (Autophagie kann in letzter Konsequenz auch letal sein und wird neben der Apoptose als programmierter Zelltod Typ II bezeichnet). Krebszellen im Zentrum eines Tumors hingegen sind von der Nährstoffzufuhr abgeschnitten und müssen sich ein Stück weit selbst verdauen, um sich am Leben zu erhalten. Können Forscher in einer Krebszelle molekulare Autophagie-Regler finden, die durch Medikamente anvisiert werden können?
  iguazuargentina.com  
The signals of a good supply of nutrients, ie a high concentration of UDP-GlcNAc, are a precondition that oncogenic signals reach the cell nucleus via STAT5. "So we can turn off STAT5 if we trick it into believing the cell's nutrient supply is exhausted.
Die Forschenden haben jetzt festgestellt, dass die STAT5 Variante ohne GlcNAc Markierung nicht nachhaltig Tyrosin-phosphoryliert wird. Somit fehlt die nachhaltige Aktivierung, die notwendig ist für eine Transformation von Zellen in Krebszellen. „Wenn der Tank leer ist, kann die Zelle sich nicht teilen“, erklärt Moriggl. Die Signale einer guten Versorgung von Nährstoffen, also einer hohen Konzentration von UDP-GlcNAc, sind eine Voraussetzung, dass onkogene Signale über STAT5 den Zellkern erreichen. „Wir können also STAT5 abschalten, wenn wir ihm selektiv vortäuschen, dass der Nährstofftank der Zelle leer ist. Gemeinsam mit unseren Kollaborationspartnern werden wir nun das therapeutische Potential dieser Strategie erforschen“, erläutert Moriggl das Anwendungspotential seiner Forschung.
  3 Hits www.violaviva.ch  
The conference is on since September 11 and offers a four day program with sessions covering new analytical methods, nutrient supply, humification, sustainability, sedimentation and other topics around the use and research of humic substances.
Dr. Yasser Dergham, Technical and Sales Manager, und Berthold Stern, R&D Manager, vertreten Humintech auf der IHSS 18 in Kanazawa City, Japan, der 18. Internationalen Konferenz der International Humic Substances Society (Internationale Gesellschaft für Huminstoffe). Die Konferenz ist seit dem 11. September im Gange und bietet ein Viertagesprogramm mit Sitzungen mit Beiträgen zu neuen Analysemethoden, der Nährstoffaufnahme von Pflanzen, der Humifizierung, Nachhaltigkeit, Sedimentation und anderen Themen rund um die Nutzung und Erforschung von Huminstoffen. Das Hauptthema der diesjährigen Konferenz trägt den Titel „Grundpfeiler für die Welt der Zukunft: Natürliche Organische Materie (NOM) in diversen Umgebungen“.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
An aquascaping aquarium contains no or few fish and invertebrates. This way the nutrient supply for plants is reduced and their growth is limited. Nitrogens, phosphorus and other minerals become scarce substances and need controlled and exact re-dosing.
Aquascaping bezeichnet die Technik der Gestaltung von Aquarienlandschaften. Hierbei können phantasievolle Pflanzenzusammenstellungen, die Nachbildungen einer Überwasserlandschaft oder natürlicher Lebensräume entstehen. Ein Aquascaping Aquarium enthält keine bis wenig Fische und Wirbellose. Somit verringert sich die Nährstoffzufuhr für Pflanzen und das Wachstum derer wird begrenzt. Stickstoffe, Phosphor und andere Mineralien werden zur Mangelware und müssen gezielt nachgedüngt werden. Für ein gesundes Pflanzenwachstum in einer schönen Unterwasserlandschaft benötigen die Pflanzen Licht, CO2 und die richtigen Nährstoffe.
  2 Hits eclipse.lett.unitn.it  
Various scientific studies and field trials have shown that in site-specific nitrogen fertilization the best results are achieved through a combination of the integration of long-term yield potential and present state of development and nutrient supply of the crops.
In verschiedenen wissenschaftlichen Studien und praktischen Versuchen hat sich gezeigt, dass in der teilflächenspezifischen Stickstoffdüngung eine Kombination aus der Integration von langfristigem Ertragspotential und aktuellem Entwicklungsstand und Versorgungszustand des Bestandes die besten Ergebnisse bringt. Man nennt dies das Map-Overlay-Verfahren. Durch die Extraktion langjähriger Biomassemuster aus Archivdaten sowie die Berechnung des aktuellen Bestandeszustands mit Hilfe diesjähriger Satellitendaten sowie des Wachstumsmodells, ist es mit den Methoden von VISTA/TalkingFields möglich, das Map-Overlay-Verfahren auf einer einheitlichen, flächendeckenden Datenquelle aufzubauen.
  www.liquidrom-berlin.de  
The scented vapours and radiating heat in this sauna open up the pores. Massaging your skin with salt exfoliates the skin. Regeneration is stimulated; detoxification and circulation are improved, thereby increasing nutrient supply.
Durch die duftenden Dämpfe und die Wärme in der Sauna öffnen sich die Hautporen. Sie massieren Ihre Haut mit Salz und die abgestor­benen Schüppchen Ihrer Haut werden abgetragen. Die Regeneration wird ange­regt, die Ent­schlackung, die Durchblutung und damit die Nährstoffversorgung wird verbessert.
  www.biozentrum.unibas.ch  
The results revealed that in host tissues some Salmonella grow very rapidly, producing many daughter cells, which cause increasingly severe disease. Most bacteria, however, reside in tissue regions with limited nutrient supply, in which they grow only slowly.
Bereits aus früheren Studien im Reagenzglas weiss man, dass völlig gleiche Bakterien nebeneinander sehr unterschiedlich schnell wachsen können. Unklar war bislang jedoch, ob Bakteriengesellschaften auch im infizierten Wirt tatsächlich so verschieden sind. Bumann ist es jetzt mithilfe fluoreszierender Proteine gelungen, die Vermehrung einzelner Salmonellen in infizierten Geweben zu messen. Es zeigte sich, dass ein Teil der Salmonellen sehr schnell wächst mit vielen Nachkommen, die die Krankheitssymptome verschärfen. Die meisten Bakterien gelangen aber in Geweberegionen mit nur wenig Nährstoffen, in denen sie nur langsam wachsen können.
  www.aventurejuraparc.ch  
Nutrient supply as driver of biomass production and associated ecosystem water fluxes along a land-use and climate gradient (DFG, WI 1601/26-1). The project is part of the DFG Research Unit 2730 - Environmental changes in biodiversity hotspot ecosystems of South Ecuador: response and feedback effects (RESPECT).
Nährstoffversorgung als Treiber der Biomasseproduktion und mit ihr verbundener Wasserflüsse entlang eines Landnutzungs- und Klimagradienten. Projekt der DFG Forschergruppe FOR 2730: Umweltveränderungen in Biodiversitäts-Hotspot-Ökosystemen Süd-Ecuadors: Systemantwort- und Rückkopplungseffekte (RESPECT). www.tropicalmountainforest.org
  www.professoren.tum.de  
The studies range from microscale processes at the plant/soil interface (rhizosphere) to questions about the nutrient supply of trees and the influence of forest management on the quantity and quality of seepage water.
Die wissenschaftliche Arbeit am Fachgebiet Waldernährung beschäftigt sich mit allen Aspekten des Stoffhaushaltes von Waldökosystemen auf verschiedenen Skalenebenen. Die Untersuchungen reichen von mikroskaligen Vorgängen an der Schnittstelle Pflanze/Boden (Rhizosphäre) über Fragen der Nährelementversorgung von Bäumen bis hin zum Einfluß der Waldbewirtschaftung auf Menge und Qualität des Sickerwassers. Derzeitige Arbeitsschwerpunkte sind Untersuchungen zur Auswirkung verstärkter Biomassenutzung auf die stoffliche Nachhaltigkeit der Waldbewirtschaftung sowie Studien zur Wiederbewaldung von Katastrophenflächen in kalkalpinen Wäldern.
  11 Hits www.mtb-check.com  
A well balanced nutrient supply is required in aquariums. This will maintain stable water quality and ensure healthy coral growth. sera marin provides such a complete range for marine aquarium keepers, consisting of altogether seven specially balanced products ensure optimal coral supply.
Neben Mineralien sollten dem Aquarium auch die wichtigsten Spurenelemente zugeführt werden: sera marin 3 trace elements Anionics und sera marin 4 trace elements Kationics sichern schnell und einfach den tägliche Bedarf dieser Nährstoffe.
  skopeli.com  
Origin, quantity and quality of the SPM are specific for each water body and depend on the respective catchment area (geology, land use, urbanisation, state of waste water treatment technology, etc.). The chemical and biological composition of SPM is further influenced by the season, the nutrient supply, the water outflow and the weather conditions.
In aquatischen Ökosystemen sind Schwebstoffe gemeinsam mit dem Wasserkörper und dem Sediment die wichtigsten Struktur- und Funktionselemente. Herkunft, Menge und Zusammensetzung sind gewässerspezifisch und werden durch Geologie, Bodennutzung, Urbanisierung, technischer Stand der Klärtechnologie und weitere Faktoren des Wassereinzugsgebiets beeinflusst. Weiterhin haben beispielsweise Jahreszeiten, Nährstoffangebot, Abflussmenge und Witterungsverhältnisse Einfluss auf die chemische und biologische Zusammensetzung der Schwebstoffe.
  2 Hits www.kgal.de  
Nutrient Supply: Regular meals give a steady supply of energy an nutrients to the body, which results in steady performance and good muscular development.
Nährstoffversorgung: Regelmäßige Mahlzeiten sorgen für eine gleichmäßige Versorgung des Körpers mit Energie und Nähstoffen, was eine konstante Leistungsfähigkeit und eine gute muskuläre Entwicklung begünstigt.
  nuova-locanda-belvedere.marghera.hotels-veneto.com  
In evaluating, a number of criteria are considered in combination, leading to a more accurate assessment of current nutritional status. There is often a difference between a pure ingredient assessment and a more accurate evaluation of the nutrient supply.
Bei der Bewertung werden einige Kriterien in der Kombination berücksichtigt, was zur genaueren Beurteilung des aktuellen Ernährungszustandes führt. Es unterscheidet sich oft von reiner Inhaltsstoffbewertung durch eine zutreffendere Beurteilung der Nährstoffversorgung.
  3 Hits www.brand.de  
Inserts with a height of 9 mm allow more medium to be applied into the well of a compagnion plate thereby improving the nutrient supply of cells.
Inserts mit einer Höhe von 9 mm hängen nicht so tief in das Well einer Trägerplatte, sodass das basolaterle Mediumvolumen vergrößert und die Nährstoffversorgung der Zellen verbessert wird.
  3 Hits www.mpi-bremen.de  
Nutrient supply after algal bloom determines the succession of the bacterial population
Nährstoffangebot nach Algenblüte bestimmt die Abfolge der Bakterienpopulation
  www.velona.gr  
Long-term studies have shown that the nutrient supply available to trees has deteriorated and trees are stressed as a result. This makes them more vulnerable to diseases and the impacts of extreme meteorological events.
Fast die Hälfte der Schweizer Waldfläche gilt als Schutzwald. Dieser bewahrt Siedlungen, Verkehrswege und Industrieanlagen vor Naturgefahren wie Rutschungen, Lawinen, Felssturz oder Steinschlag.
  2 Hits www.lifesciences.fraunhofer.de  
Bio-artificial tissues from human cells are produced in the lab with the help of tissue engineering. However, to construct larger organs, blood vessel systems that are necessary for nutrient supply and removal of metabolic products are still missing.
Mithilfe des Tissue Engineerings werden künstliche Gewebe aus menschlichen Zellen im Labor hergestellt. Für den Aufbau größerer Organe fehlt jedoch das für die Versorgung mit Nährstoffen und den Abtransport von Stoffwechselprodukten nötige Gefäßsystem.
  www.sfb1047.uni-wuerzburg.de  
How is the timing and fitness of interacting species in a multi-trophic system – a grass species with and without endophyte infection, a grass aphid and its specialized predator – affected by global change (e.g. enhanced temperature and nutrient supply)?
wie werden Timing und Fitness von interagierenden Arten in einem multi-trophischen System – eine Grasart mit und ohne Endophyteninfektion, eine Blattlausart, welche auf Gras spezialisiert ist, und eines auf Blattläuse spezialisierten Räubers – auf den globalen Wandel (z.B. erhöhte Temperatur oder Stickstoffeintrag) reagieren.
  hine.cognatheque.com  
Finally, the combination of the different parameters allows to draw a picture of the carbon and energy flux within algal cells in dependence on environmental parameters (e.g. light conditions, nutrient supply, temperature, pH value).
Die verschiedenen Algenklassen zeigen durch ihre jeweiligen physiologischen Besonderheiten eine Anpassung an spezifische Umweltbedingungen. Von Bedeutung sind hier u.a. Lichtschutzmechanismen, alternative Elektronenwege und die Zusammensetzung der Biomasse. Die physiologischen Besonderheiten scheinen dabei auch Auswirkungen auf die metabolischen Flüsse (Kohlenstoff Allocation) in der Zelle und die Verteilung der photosynthetisch erzeugten Energie zu haben. Für die Analyse der Quanteneffizienz der beteiligten Prozesse ist eine Kombination verschiedener Messmethoden notwendig, u.a. O2/CO2-Gaswechselmessungen, Chlorophyllfluoreszenz, FTIR. Diese ergeben dann ein Gesamtbild der Energieflüsse in einer Phytoplanktonzelle in Abhängigkeit unterschiedlicher abiotischer Faktoren (Lichtklima, Nährstoffversorgung, Temperatur, pH-Wert). In den bisherigen Ergebnissen zeigte sich bereits eine erstaunliche physiologische Plastizität aber auch Spezifität im Vergleich verschiedener Algenklassen. Das Verständnis der Energie- und C-Allocation ist entscheidend für die Interpretation unterschiedlicher Wachstumsstrategien der Phytoplanktonalgen in Abhängigkeit abiotischer Faktoren. Diese Erkenntnisse lassen sich sowohl für die Modellierung aquatischer Primärproduktion als auch für die Optimierung der Algenanzucht in Bioreaktoren verwenden.
  copperhill.se  
The SP "Crop" develops multivariate statistical models based on spectral signatures and corresponding basic nutrients to derive nutrient supply rates from hyperspectral imagery. Reference data on nutritional statuses of soils and crop biomass will be collected and surveyed.
Im TP „Pflanze“ werden Referenzdaten für die Methodenentwicklung zur Grundnährstoff-versorgung, der davon abhängigen pflanzlichen Nährstoffversorgungszustände sowie korrespondierenden spektrometrischen Daten erhoben. Es sollen Interkorrelationen zwischen den verschiedenen Nährstoffparametern sowie deren Einfluss auf die Spektralsignaturen identifiziert werden, um Stör-Effekte durch Pseudo-Korrelationen in den zu entwickelnden multivariaten Ableitungsmodellen zu vermeiden. Aufbauend werden valide multivariate Ableitungsverfahren zur Quantifizierung pflanzlicher Nährstoffversorgungszustände bei bodenbürtig differenzierter Grundnährstoffverfügbarkeit entwickelt. In einem weiteren Schritt erfolgt die Übertragung und Anpassung der Ableitungsverfahren auf flugzeuggestützte Hyper-spektraldaten unter Berücksichtigung simulierter EnMAP-Spektren sowie die Validierung der Modellalgorithmen.
  totalrace.beget.tech  
Increased oxygen and nutrient supply (1,6)
Lösung von Verkrampfungen (2)
  3 Hits www.gmo-safety.eu  
Is soil quality – characterised by soil functions such as mineralisation, humification and plant nutrient supply – adversely affected?
Wird die „Bodenqualität“ – charakterisiert durch Bodenfunktionen wie Mineralisierung, Humifizierung und Nährstoffnachlieferung - nachteilig beeinflusst?
  2 Hits www.hotelinnocenti.com  
Presentation of nutrient distribution maps and analysis of nutrient supply - for every single field up to the whole enterprise overview
können Sie durch die Vergabe von Zugriffsrechten Ihre Daten mit befugten Dritten teilen, zum Beispiel Pflanzenbauberatern oder Lohnunternehmen.
  www.grupopuma.com  
New Insights on Cellular Nutrient Supply in Model Organism Baker’s Yeast
Enzyklopädie der Stammzellen – weltweiter Zugriff möglich
  www.opiomgallery.com  
Optimized DNA Saves the Plant Energy, Bacteria Help With the Nutrient Supply
Optimiertes Erbgut spart der Pflanze Energie, Bakterien helfen bei der Nährstoffversorgung
  events.dechema.de  
Former projects have shown that the addition of microparticles to the medium reduces or prevents the building of agglomerates. Increased homogeneity and finer distribution of the biomass lead to a better oxygen and nutrient supply and, in many cases, to higher product yields.
Viele Pilze neigen während der Submerskultivierung zur Bildung von Zellagglomeraten und filamentösem Wachstum, was den technischen Einsatz erschwert. In Vorgängerprojekten wurde gezeigt, dass die Zugabe von Mikropartikeln in das Medium die Agglomeratbildung vermindert oder unterbindet. Die in freien Hyphen oder Agglomeraten geringerer Größe vorliegende Biomasse wird besser mit Substraten und Sauerstoff versorgt und bildet in vielen Fällen größere Mengen der gewünschten Stoffwechselprodukte. Durch die gezielte Zugabe von Mikropartikeln lässt sich die Größe der sich bildenden Pellets steuern.
  dechema-dfi.de  
Former projects have shown that the addition of microparticles to the medium reduces or prevents the building of agglomerates. Increased homogeneity and finer distribution of the biomass lead to a better oxygen and nutrient supply and, in many cases, to higher product yields.
Viele Pilze neigen während der Submerskultivierung zur Bildung von Zellagglomeraten und filamentösem Wachstum, was den technischen Einsatz erschwert. In Vorgängerprojekten wurde gezeigt, dass die Zugabe von Mikropartikeln in das Medium die Agglomeratbildung vermindert oder unterbindet. Die in freien Hyphen oder Agglomeraten geringerer Größe vorliegende Biomasse wird besser mit Substraten und Sauerstoff versorgt und bildet in vielen Fällen größere Mengen der gewünschten Stoffwechselprodukte. Durch die gezielte Zugabe von Mikropartikeln lässt sich die Größe der sich bildenden Pellets steuern.
1 2 Arrow