nwfp – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  3 Hits www.keystone.ch  
Jurying of the 19th vfg NWFP for Photography
Der 19. vfg Nachwuchsförderpreis für Fotografie ist lanciert
  4 Hits altreluci.com  
Plants and Plant Resources of Siran Valley, Mansehra, NWFP, Pakistan from Ghulam Mujtaba Shah, Mir Ajab Khan Mushtaq Ahmad, Muhammad Zafar
Plants and Plant Resources of Siran Valley, Mansehra, NWFP, Pakistan von Ghulam Mujtaba Shah, Mir Ajab Khan Mushtaq Ahmad, Muhammad Zafar
  2 Hits www.nato.int  
In April 2007, a NWFP shura also ruled on the illegality of suicide bombing.
Im April 2007 fällte eine Schura in der Nordwestprovinz ebenfalls ein Urteil zur Ungesetzlichkeit von Selbstmordbombenattentaten.
  www.uirr.com  
The project area is located in the North West Frontier Province (NWFP) of Pakistan. The area directly benefited is about 99,500 acres (40,300 ha). The PHLC will provide additional irrigation supplies from the Indus River to supplement the existing supplies from the Swat River.
Das Projektgebiet liegt in der North West Provinz (NWFP) von Pakistan. Das direkt von dem Projekt profitierende Gebiet ist ca. 40.300 ha groß. Das PHLC-Projekt bringt zusätzliche Bewässerung vom Fluss Indus zu der bereits bestehenden Bewässerung aus dem Fluss Swat.
  www.swp-berlin.org  
This limitation is illustrated by the agreement of Miranshah, which was signed on 5 September 2006 by the governor of Pakistan's North West Frontier Province (NWFP) and the tribes of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas (FATA).
Bei dem bemerkenswerten »Dinner for three« am 27. September 2006 in Washington setzte Präsident Bush im Einvernehmen mit dem afghanischen Präsidenten Hamid Karzai den pakistanischen Präsidenten Pervez Musharraf erneut unter Druck, härter gegen terroristische Basen im pakistanischen Grenzland vorzugehen. Da sich Musharraf wegen seiner engen Zusammenarbeit mit den USA im Antiterrorkampf wachsendem innenpolitischem Protest ausgesetzt sieht, ist sein Spielraum jedoch begrenzt. Das illustriert auch das am 5. September 2006 unterzeichnete Abkommen von Miranshah zwischen dem Gouverneur der pakistanischen North West Frontier Province (NWFP) und den Stämmen in Nord-Waziristan in den Federally Administered Tribal Areas (FATA). Diese gelten seit langem als Rückzugsgebiet von ausländischen Terroristen und Neo-Talibangruppen, die von dort aus nach Afghanistan einsickern und die Regierung von Präsident Karzai und die internationalen Militärtruppen bekämpfen. Der pakistanischen Armee ist es seit dem Beginn ihrer militärischen Offensive in Süd-Waziristan im Frühjahr 2004 nicht gelungen, die Stammesgruppen zu kontrollieren, die Infiltration von Taliban nach Afghanistan zu stoppen und die FATA in den pakistanischen Staat zu integrieren. Das Abkommen mag zwar in Nord-Waziristan eine Beendigung der Kampfhandlungen bringen, doch könnte der Kampf gegen den Terrorismus in Afghanistan und Pakistan dadurch einen Rückschlag erlitten haben.