obal – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  2 Hits www00.unibg.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are still some very well-preserved parts of the wall, such as the area of the Hollow Bastion, the Secondary School, and the western edge of the town (between the Obal tower and the spire).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www00.unibg.it as primary domain
Es gibt noch einige gut erhaltene Mauerabschnitte, wie z.B. im Bereich der Hohlen Bastei, der Hauptschule, sowie am Westrand der Stadt (zwischen Obalturm und Kirchturm).
  www.jura.fu-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obal, Monika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jura.fu-berlin.de as primary domain
Kräher, Norman
  cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He acted in "Schloss Vogelöd" (36) under the direction of Max Obal, impersonated the small Peter in Douglas Sirk's "Schlussakkord" (36) with Willy Birgel and Lil Dagover and at Hans Moser's side he moved the hearts in the production "Das Gässchen zum Paradies" (36).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Im folgenden Jahr folgten mehrere Filme, in denen er mit seinem spitzbübischen Gesicht das Publikum erfreute. Unter der Regie von Max Obal agierte er in "Schloss Vogelöd" (36), verkörperte den kleinen Peter in Douglas Sirks "Schlussakkord" (36) mit Willy Birgel und Lil Dagover und an der Seite von Hans Moser rührte er die Herzen im Film "Das Gässchen zum Paradies" (36).
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
obal way, the discoveries and conquests, the immense effects these had on mentalities, humanism, sciences and, in particular, cartography; all this is blended together with admirable soda! and psycho!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Die Originalität Godinhos liegt in der intelligenten und einfühlsamen Weise, mit der er in einer eigentlich universalhistorischen Perspektive die politische Geschichte, diejenigen der Entdeckungen und Eroberungen, deren gewaltige Auswirkungen auf die Geisteshaltung, den Humanismus, die Wissenschaften, und darunter vor allem auf die Geographie vereinigt und mit grossartigen sozialen und psychologischen Bildern lebendig macht. Wegen der äusseren Schwierigkeiten seiner Laufbahn ist sein Werk erst spät zur Reife gelangt, hat jedoch dadurch seinen hohen Rang und seine einzigartige Bedeutung gewonnen.
  8 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Petro Obal Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karpaty.info as primary domain
«Wellen von Stryj»
  www.cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He acted in "Schloss Vogelöd" (36) under the direction of Max Obal, impersonated the small Peter in Douglas Sirk's "Schlussakkord" (36) with Willy Birgel and Lil Dagover and at Hans Moser's side he moved the hearts in the production "Das Gässchen zum Paradies" (36).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Im folgenden Jahr folgten mehrere Filme, in denen er mit seinem spitzbübischen Gesicht das Publikum erfreute. Unter der Regie von Max Obal agierte er in "Schloss Vogelöd" (36), verkörperte den kleinen Peter in Douglas Sirks "Schlussakkord" (36) mit Willy Birgel und Lil Dagover und an der Seite von Hans Moser rührte er die Herzen im Film "Das Gässchen zum Paradies" (36).