obey the rules – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  debioboeren.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use of Service constitutes acceptance of these Regulations and agreement to obey the rules therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licznik.snip.pl as primary domain
Die Benutzung des Services bedeutet die Annahme der Nutzungsbedingungen und die Verpflichtung, die Vorschriften zu befolgen.
  horiguchi-engi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use of Service constitutes acceptance of these Regulations and agreement to obey the rules therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snip.pl as primary domain
Die Benutzung des Services bedeutet die Annahme der Nutzungsbedingungen und die Verpflichtung, die Vorschriften zu befolgen.
  www.oecm.mc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They'll always obey the rules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine distrelec.de as primary domain
Sie halten sich immer an die Regeln
  www.hotel-internazionale.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To obey the rules of good conduct, to interact in a moral way with others so that other guests are not disturbed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-internazionale.ch as primary domain
Sich an die Regeln des guten Benehmens zu halten, sich moralisch korrekt in zwischenmenschlichen Beziehungen zu verhalten, sodass andere Benutzer nicht gestört werden;
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both parts of the airport are located in the same building, but all the main services are located in the Swiss part, so after receiving the luggage you will have to walk a bit. Note that renting a car on the French side, you basically will obey the rules of hire another country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Beide Teile des Flughafens befinden sich im selben Gebäude befindet, aber alle wichtigen Leistungen sind im Schweizer Teil gelegen, so dass nach dem Empfang des Gepäcks müssen Sie ein bisschen laufen. Beachten Sie, dass Sie ein Auto mieten auf der Seite Französisch, haben Sie grundsätzlich die Regeln der Miete, ein anderes Land zu gehorchen. Diese Option ist für diejenigen, die einen Einblick in Schweiz sehen geplant, der Rest ist es besser, nicht zu riskieren, und nehmen Sie das Auto in der Hauptbereich des Flughafens.
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Podgorica airport is very compact, especially for the people who are living in crowded cities like me. (I am living in Istanbul with 20 mn people.) Driving is easy in Montenegro and every single driver obey the rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Es ist sehr einfach, nach Podgorica airport zu fliegen und zu fahren. Wir empfehlen, dafür einen unserer Mietwagenanbieter mit einem Büro direkt am Flughafen zu wählen. Wenn Sie mit dem Flugzeug kommen, dann können Sie einfach Ihren Mietwagen am Flughafen abholen. Von da fahren Sie zu Ihrem Hotel oder Apartment. Am Ende des Urlaubs bringen Sie das Auto einfach zum Flughafen zurück.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So you have people who are very black-and-white, who just want to obey the rules no matter what, even if those rules don’t have moral content; for instance, they don’t apply in this special situation, or they’re antiquated for the current use, or following them will have detrimental effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Der Fehler, den die Menschen machen, liegt darin, dass sie überwiegend nur eine dieser Quellen für Entscheidungen nutzen. So gibt es Leute, die sehr schwarz-weiß denken, die einfach den Regeln folgen wollen, wie immer der Fall auch liegt, selbst wenn diese Regeln keinen moralischen Inhalt haben – wenn sie z. B. auf die spezifische Situation nicht anwendbar oder für heutige Zwecke veraltet sind, oder wenn ihre Einhaltung schädliche Auswirkungen haben wird. Wenn Entscheidungen nur noch aufgrund von Regeln getroffen werden, kann dies viel unnötiges Leid bewirken. Viele Nazi-Soldaten taten entsetzliche Dinge, weil sie glaubten, den Regeln zu folgen sei wichtiger als die Regeln selbst.