objectives pursued – German Translation – Keybot Dictionary

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All in all, this mixed-use five-building project is in full congruence with the seminal urban-development objectives pursued at Aspern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain	Insgesamt entspricht dieses nutzungsdurchmischte Baufeld mit fünf Häusern den zukunftsweisenden Zielen der Stadtentwicklung in Aspern.

  www.sansimondacosta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Transforming schoolyards into local community activity areas” was the title of Lars Hjorth Baerentzen’s presentation. Rethinking schoolyards by opening them for local activity is one of the objectives pursued by the Danish Foundation for Culture and Sports Facilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaks.org as primary domain

„Wie sich Schulhöfe in kommunale Aktivräume verwandeln“ war der Titel der Präsentation von Lars Hjorth Bærentzen. Die Neugestaltung von Schulhöfen und ihre Öffnung für Aktivitäten in der Kommune ist eines der Ziele, die von der Dänischen Stiftung für Kultur und Sportstätten gefördert werden. Schulhöfe sollten als angenehmer und sicherer Treffpunkt dienen. Der Abbau von Zäunen, eine verbesserte Sichtbarkeit und die Einrichtung von Sitzgelegenheiten sind Schlüsselfaktoren bei der Aktivierung von Schulhöfen.

  www.yorukogullari.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8.5 As far as the rendering of engineering services is part of the contractual obligation of IB/E, IB/E warrants the provision of the services owed in accordance with the recognized rules of technology. IB/E shall not be liable to the extent that the objectives pursued by the development activity shall be achieved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibe-optics.com as primary domain

8.4 Soweit die Entwicklung von Software Gegenstand der vertraglichen Leistungspflicht von IB/E ist, übernimmt IB/E die Gewähr, dass die erstellte Software die vereinbarte Beschaffenheit hat und nicht mit Mängeln behaftet ist, die die Eignung für die nach dem Vertrag vorausgesetzte Verwendung wesentlich beeinträchtigen. Dem Kunden ist bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen.

  www.fractal.is.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing the efficiency of solar cells by means of new coatings and improving the optical transfer of data in microelectronics are the objectives pursued at the Center for innovation Competence ZIK SiLi-nano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csp.fraunhofer.de as primary domain	Den Wirkungsgrad von Solarzellen durch neue Beschichtungen erhöhen und die optische Datenübertragung in der Mikroelektronik verbessern, das ist das Ziel des Zentrums für Innovationskompetenz ZIK SiLi-nano. Zum Jahresbeginn übergibt das Zentrum die Führung der Nachwuchsgruppe Light2Silicon an den Physiker Dr. Dominik Lausch vom Fraunhofer-Center für Silizium-Photovoltaik CSP.

  jfks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To comply with the principle of proportionality, a normally diligent civil servant makes sure to take the measure that seems concurrently most respectful of the citizen’s interests and of the general interest objectives pursued by his department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foderalerombudsmann.be as primary domain	Wenn die Anwendung einer Regel oder einer Verwaltungspraxis durch die Verwaltung zu einer für en Bürger ungerechten Situation führt, setzt die Verwaltung alles daran, dieser Situation abzuhelfen, wobei sie darauf achtet, die Gleichbehandlung zu wahren und keinen Machtsüberschreitung zu begehen.

  isocor.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the installation of cookies and other tracking systems operated by Third Parties can be technically controlled by our site, you may want to visit the website of the Third Party to obtain complete information and to consult the privacy policy of any services third listed in this document. More information on the Third Party cookies used on our website, with a description of the objectives pursued, are listed hereunder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctornaumann.info as primary domain

Unsere Website können zulassen Third Party Cookies werden gesetzt in es vorhanden Dienstleistungen. Diese Cookies sind nicht unter unserer Kontrolle. Da die Installation der Cookies und andere Tracking-Systeme von Dritten betrieben werden kann technisch von unserer Website gesteuert werden, können Sie auf der Website des Third Party zu besuchen, um alle Informationen zu erhalten und die Datenschutzrichtlinie von Leistungen zu konsultieren Dritte in diesem Dokument enthalten sind. Weitere Informationen zu den Third Party Cookies auf unserer Website verwendet wird, mit einer Beschreibung der angestrebten Ziele, sind nachstehend aufgeführt.

  www.wotancraft.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The key element of the History Museum’s acquisition policy is a link between the collected object and the territory of the City of Luxembourg in a historical national and European context. The objectives pursued are the preservation of the heritage and conservation of urban relics destined to disappear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citymuseum.lu as primary domain

Bei der Erwerbsstrategie des Historischen Museums liegt der wesentliche Fokus auf der Verbindung, die zwischen dem Sammelobjekt und dem Territorium der Stadt Luxemburg in ihrem historischen, nationalen und europäischen Kontext besteht. Damit wird das Ziel verfolgt, das Erbe zu bewahren und städtische Zeugnisse zu erhalten, die sonst in Vergessenheit geraten würden. Durch die kontinuierlich voranschreitenden Forschungsarbeiten können dem Publikum unbekannte Aspekte der Stadtgeschichte präsentiert werden.

  www.federaalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To comply with the principle of proportionality, a normally diligent civil servant makes sure to take the measure that seems concurrently most respectful of the citizen’s interests and of the general interest objectives pursued by his department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain	Wenn die Anwendung einer Regel oder einer Verwaltungspraxis durch die Verwaltung zu einer für en Bürger ungerechten Situation führt, setzt die Verwaltung alles daran, dieser Situation abzuhelfen, wobei sie darauf achtet, die Gleichbehandlung zu wahren und keinen Machtsüberschreitung zu begehen.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Action programmes shall specify the objectives pursued, the fields of intervention, the expected results, the management Article 14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	d) für Entschuldungsprogramme, in Ausnahmefällen im Rah- men eines international vereinbarten Entschuldungspro- iv) nichtstaatliche Akteure im Sinne von Buchstabe h; gramms, verwendet werden;

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objectives pursued by the executives of the Gallery Valenti Gonzaga will direct and develop towards several points:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	... Die Realisierung des Museum Gallery Valenti Gonzaga - Projekt ist die Idee von Alfonso Rocco Linardi, Professor an der Fakultät für Ingenieurwissenschaften - University of Pavia, in Mantua basiert.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All in all, this mixed-use five-building project is in full congruence with the seminal urban-development objectives pursued at Aspern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	Insgesamt entspricht dieses nutzungsdurchmischte Baufeld mit fünf Häusern den zukunftsweisenden Zielen der Stadtentwicklung in Aspern.

  www.elektroremont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To comply with the principle of proportionality, a normally diligent civil servant makes sure to take the measure that seems concurrently most respectful of the citizen’s interests and of the general interest objectives pursued by his department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foederalerombudsmann.be as primary domain	Wenn die Anwendung einer Regel oder einer Verwaltungspraxis durch die Verwaltung zu einer für en Bürger ungerechten Situation führt, setzt die Verwaltung alles daran, dieser Situation abzuhelfen, wobei sie darauf achtet, die Gleichbehandlung zu wahren und keinen Machtsüberschreitung zu begehen.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All in all, this mixed-use five-building project is in full congruence with the seminal urban-development objectives pursued at Aspern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain	Insgesamt entspricht dieses nutzungsdurchmischte Baufeld mit fünf Häusern den zukunftsweisenden Zielen der Stadtentwicklung in Aspern.

  2 Hits www.asgoneaudesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are the aims and objectives pursued by FAL ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fal.lu as primary domain	Welche Ziele und Aufträge hat die FAL?

  www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All in all, this mixed-use five-building project is in full congruence with the seminal urban-development objectives pursued at Aspern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain	Insgesamt entspricht dieses nutzungsdurchmischte Baufeld mit fünf Häusern den zukunftsweisenden Zielen der Stadtentwicklung in Aspern.

  www.eav.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	with the objectives pursued and must be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eav.admin.ch as primary domain	sind, das im öffentlichen Interesse liegende Ziel zu erreichen, und

  www.placeboforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preparation of consolidated financial statements and the consolidated annual report will newly no longer cover the parent company whose subsidiaries are considered insignificant in terms of objectives pursued by the consolidation (i. e. to create a true picture of the assets, liabilities and other aspects of the enterprise group).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain

Die Aufstellung des konsolidierten Rechnungsabschlusses und des konsolidierten Jahresberichtes wird sich neu nicht auf Muttergesellschaften beziehen, deren Tochterunternehmen im Hinblick auf die Zielsetzung der Konsolidierung, d.h. die Schaffung eines wahren Bildes über die Aktiva und Passiva und weitere Parameter der jeweiligen Unternehmensgruppe, nur von untergeordneter Bedeutung sind. Diese Befreiung hängt nicht mehr vom Ermessen des Mitgliedsstaates ab, sondern ergibt sich direkt aus der Änderung der Siebten Richtlinie. Die Umsetzung der Richtlinie soll bis zum 1.1.2011 durchgeführt werden.

  urbainecity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the light of the North Rhine-Westphalian coalition agreement (timeframe: 2017-2022) and in view of the current social and political discussions on the problem area of inner-city air quality and traffic congestion in Aachen, the objectives pursued by the initiative are particularly important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-go-mobile.com as primary domain

Als zunächst noch lokal verankerte Initiative adressiert die Erlebniswelt Mobilität Aachen zentrale Themenfelder im Schwerpunktbereich gesellschaftlicher und technologischer Aspekte neuartiger Mobilitätskonzepte. Die angestrebten Ziele im Rahmen der Initiative gewinnen insbesondere vor dem Hintergrund des nordrhein-westfälischen Koalitionsvertrages (Zeitrahmen: 2017-2022) und in Anbetracht der momentanen gesellschaftlichen und politischen Diskussionen zum Problemfeld der innerstädtischen Luftqualität und Verkehrsverdichtung in Aachen eine besondere Bedeutung. Die Erlebniswelt Mobilität Aachen geht dabei mit dem Ziel einer technologieübergreifenden Demonstrations-, Erprobungs- und Integrationsplattform für Bürger, Stadt und Projektpartner als Leuchtturmprojekt voran.

  www.fiorenzasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further information on cookies is available at www.allaboutcookies.org.Given that their technical characteristics do not make it possible to distinguish one from another, in order to correctly manage these devices, it is necessary to distinguish them on the basis of the objectives pursued by those who use them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain

Cookies sind kleine Textdateien, die die von Ihnen besuchten Seiten an Ihr Endgerät (in der Regel Ihren Browser) senden, wo sie gespeichert und bei Ihrem nächsten Besuch wieder an die Seiten übertragen werden. Neben Cookies unterliegen auch andere ähnliche Tools (Web Beacons/Web Bugs, Clear GIFs oder andere), die eine Identifizierung des Nutzers oder Terminals ermöglichen, der Maßnahme der Datenschutzbehörde. Während Sie eine Website besuchen, können Sie auf Ihrem Endgerät auch Cookies empfangen, die von verschiedenen Websites oder Webservern gesendet werden (von sog. „Dritten“), auf denen sich einige Elemente (wie Bilder, Karten, Töne, spezifische Links zu Seiten anderer Domains) befinden, die auf der Website vorhanden sind, die Sie besuchen.Cookies, die in den Browsern der Benutzer in sehr großer Zahl und manchmal sogar für längere Zeiträume gespeichert werden, werden für verschiedene Zwecke verwendet: Dazu gehören etwa Computerauthentifizierung, Überwachung von Sitzungen und die Speicherung von Informationen über bestimmte Konfigurationen hinsichtlich der Nutzer, die auf den Server zugreifen. Weitere Informationen über Cookies finden Sie unter www.allaboutcookies.org.Um eine ordnungsgemäße Regelung der Cookies zu erreichen, ist es notwendig, sie zu unterscheiden, da es keine technischen Merkmale gibt, die sie aufgrund der von den Nutzern verfolgten Zwecke voneinander unterscheiden. Der Gesetzgeber selbst ist jedoch in diese Richtung gegangen, was in Umsetzung der Bestimmungen der Richtlinie 2009/136/EG zu der Verpflichtung geführt hat, die vorherige Einwilligung der Nutzer zur Installation von Cookies einzuholen, die für andere als rein technische Zwecke verwendet werden (siehe Art. 1, Absatz 5, Buchstabe a) der Gesetzesverordnung  vom 28.Mai 2012, Nr. 69.