objects inside – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cercoimprese.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Company is not responsible for any money theft or loss and baggage, securities or other valuable objects inside the Vessel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delostours.gr as primary domain	Zu unserer Politik gehoert die vertrauliche Bearbeitung von persoenlichen Daten. Bitte lessen Sie auch die entsprcehenede Rubrik in unserer Homepage

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onfly.io is an high-end BIM Content Management tool for content/data harmonization designed to leverage the use of your product data and BIM objects inside your company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain	Onfly.io ist ein BIM Content-Management-Tool zur Harmonisierung von Inhalten und Daten, das für die Nutzung Ihrer Produktdaten und BIM-Objekte in Ihrem Unternehmen konzipiert wurde.

  www.iis.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the help of BlackFIR 868, the location of people and objects inside a building can be identified from the outside. This process requires the angle-based data of a minimum of two antennas at different locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iis.fraunhofer.de as primary domain

Mit Hilfe des BlackFIR 868 können Personen oder Objekte, die sich in einem Gebäude befinden, von außen geortet werden. Hierfür müssen die Winkeldaten von mindestens zwei Antennen, die sich an unterschiedlichen Standorten befinden, bereitgestellt werden. Diese können z.B. um das Gebäude positioniert bzw. auf den anrückenden Rettungsfahrzeugen mitgeführt und zukünftig sogar in den Aufbau integriert sein. Zusätzlich kann der 868 MHz Kanal zur Kommunikation zwischen den Personen inner- und außerhalb eines Gebäudes verwendet werden.

  www.gbl.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this particular field of special projects the question is, : What do you collect? Are you a watch lover? Do you want to store important documents for safekeeping, ? Jewellery, art or precious objects? Inside, each safe can be customized in order to cater to every customer’s individual and particular needs. Drawers for different purposes, Time Movers® with proprietary state of the art technology, or whatever one may desire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buben-zorweg.com as primary domain

Die zentrale Frage wenn es um die Individualisierung der BUBEN&ZÖRWEG Safes geht, ist: Was sammeln Sie? Sind Sie ein Uhrenliebhaber? Möchten Sie wichtige Dokumente sicher aufbewahren? Juwelen, Kunst oder andere wertvolle Objekte? Das Innenleben jedes unserer Safes kann so gestaltet werden, dass es die individuellen und besonderen Bedürfnisse jedes Kunden erfüllt. Schubfächer für verschiedene Zwecke oder Time Mover® mit unserer hauseigenen Spitzentechnologie sind nur zwei Beispiele für die Vielfalt möglicher Zusatzmerkmale nach Kundenwunsch.

  www.certabo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Objects / properties inside of the "List of Object Property Reference" have to be defined as writable in the BACnet Configurator, even if you write to Objects inside of your own controller. If you write to Objects in foreign controllers they have to be writable as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain	Die Objekte / Eigenschaften innerhalb der "Liste der Eigenschaft Objektverweis" haben als schreibbar im BACnet-Konfigurator definiert werden, auch wenn Sie auf Objekte innerhalb Ihrer eigenen Controller schreiben. Wenn Sie Objekte in ausländischen Controller schreiben müssen sie auch beschreibbar sein.

  www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The optional EASY-FIL filter is installed on any EASY-CHARGE system and prevents the infiltration of dust or small objects inside the applicator tank. It also prevents the molten fumes generated by the adhesive can disperse into the enviroment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain	Der optionale EASY-FIL-Filter ist auf jedem EASY-CHARGE-System installiert und verhindert das Eindringen von Staub oder kleinen Objekten im Applikatortank. Es verhindert auch, dass die durch den Klebstoff erzeugten geschmolzenen Dämpfe in die Umgebung dispergieren können.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The combined functioning of geoelectricity and metal detection makes this treasure hunting detector specially interesting for all archaeologists, cavity seekers and treasure hunters searching for tomb treasures or valuable antique objects inside tombs and graves or buried precious materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Die kombinierte Funktionalität von Geoelektrik und Metallortung macht dieses Schatzsuchergerät besonders interessant für Archäologen, Hohlraumsucher und Schatzsucher, die nach Grabschätzen oder antiken Objekten innerhalb von Gräbern, Grabhöhlen und Grabhügeln oder vergrabenen wertvollen Materialien suchen.

  higa.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, it expresses a concept called “zero gravity”. Many objects inside it are exposed with a system of thin wires that can keep them suspended in the air as if they were floating. The museum is a must-see for all types of travelers and all ages: families, couples, groups, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrudy.com as primary domain

Das Museum der Wissenschaften in Trento ist unbedingt einen Besuch wert. Bereits das Gebäude ist ein architektonisches Kunstwerk, da es von Renzo Piano entworfen wurde. Hier gilt das Konzept der „Schwerelosigkeit“, das heißt viele Ausstellungsobjekte werden von hauchdünnen Drähten gehalten, die so den Eindruck vermitteln als ob sie in der Luft schweben würden. Das Museum ist ein wunderschöner Besuch für alle Reisenden und Altersgruppen: Familien, Paare, Gruppen, usw.

  www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel is in the perfect position to begin some beautiful walks (Via dell'Amore) and hikes which unite the fowns in the midst of mother nature's untainted scenery. There is an art gallery with unique objects inside the hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	Heizung Zimmer mit Bad (WC/Dusche), Föhn, Deckenventilator, TV-Sat, Safe, Minibar - Friseur, Wäscherei, Zeitungsgeschäft. Start Punkt für schöne Spaziergänge (via dell'Amore) (Straße der Liebe) und Pfade die andere Dörfer miteinander schließen Mitten in einer vollständigen Natur. Im Innern des Hotels befindet sich eine Kunstgalerie, die einmalige Gegenstände bietet.

  2 Hits onlinefilerepair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All recoverable data are identified and thoroughly checked. If some relations between objects inside a file cannot be fixed, they are still recovered by the service. If an object’s relations cannot be identified or recovered, the object will still be saved on a separate sheet at the end of the file.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinefilerepair.com as primary domain

Diese Reparatursoftware für DWG-Dateien aus AutoCAD analysiert die interne Datenstruktur von beschädigten Dateien online und verwendet dabei spezielle Algorithmen für jede Projektversion von AutoCAD. Wiederherstellbare Daten werden erkannt und genauestens geprüft. Sollten einige Verknüpfungen zwischen Objekten innerhalb einer Datei nicht repariert werden, werden diese dennoch von der Software wiederherstellt. Wenn die Verknüpfungen eines Objekts nicht erkannt oder wiederhergestellt werden können, wird das Objekt noch auf einer separaten Seite am Ende der Datei gespeichert. Ihr AutoCAD-Projekt wird mithilfe des Online-Reparaturwerkzeugs für DWG-Dateien aus AutoCAD bestmöglich wiederhergestellt. Wenn Sie nicht wissen, wie DWG-Dateien wiederhergestellt werden können, bietet unsere Reparatursoftware für DWG-Dateien von AutoCAD einen schnellen und einfachen Weg, um Datenkorruptionsprobleme zu lösen.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The experiment was started in 1929 when he asked his young readers to empty their pockets (and rather eerily, thinking of Pavlik Morozov, those of their neighbor) to describe the history of each of the objects inside, to invent or construct such biographies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

[3] Für die PionierInnen entwickelte Tretjakow eines seiner faszinierendsten Experimente, das in einem Text mit dem Titel „Die Tasche“ dokumentiert ist. Das Experiment wurde 1929 ins Leben gerufen, als er seine jungen LeserInnen bat, ihre Taschen zu entleeren (und den eher unheimlichen – wenn man an Pawel Morosow denkt – Vorschlag machte, auch die Taschen ihrer NachbarInnen zu entleeren), um die Geschichte jedes darin befindlichen Dings zu beschreiben und solche Biographien zu erfinden oder zu konstruieren. Das Experiment wurde bis kurz nach Ende der Kulturrevolution 1933 fortgesetzt, als Tretjakow, der gerade dabei war, eine militante Untersuchung zur Kollektivierung durchzuführen, die Ergebnisse publizierte. Heute kann jeder Tretjakows Spiel spielen, und zwar in den Sekundenbruchteilen während des Sicherheitschecks am Flughafen.

  www.fzi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, KAIRO 3 is classified as an active system because every single DOF is driven by a motor. All actuators and control units are integrated inside the modules in such a compact way that it is easily possible to add several sensors, or even to transport objects inside of the drive modules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fzi.de as primary domain

Eine typische Konfiguration von KAIRO 3 besteht aus sechs Antriebsmodulen und fünf dazwischenliegenden Gelenkmodulen. Gewicht und Länge eines einzelnen Antriebsmoduls betragen 4,5 kg und 146 mm. Die entsprechenden Werte eines Gelenkmoduls sind 4 kg und 184 mm. Daraus resultieren für die oben genannte Konfiguration eine Gesamtlänge von ca. 1,80 m und ein Gesamtgewicht von 47 kg. Durch die daraus folgende große Anzahl von Freiheitsgraden (KAIRO 3 besitzt 27 DOF) wird ein solches Robotersystem auch als hyperredundant bezeichnet. Dadurch, dass jeder einzelne Freiheitsgrad angetrieben wird, ist der Roboter außerdem als aktives System klassifiziert. Die Antriebe und Kontrolleinheiten sind in den einzelnen Modulen integriert und ermöglichen durch die kompakte Bauweise den Transport von Sensoren oder Gegenständen in den Antriebsmodulen.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The experiment was started in 1929 when he asked his young readers to empty their pockets (and rather eerily, thinking of Pavlik Morozov, those of their neighbor) to describe the history of each of the objects inside, to invent or construct such biographies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

[3] Für die PionierInnen entwickelte Tretjakow eines seiner faszinierendsten Experimente, das in einem Text mit dem Titel „Die Tasche“ dokumentiert ist. Das Experiment wurde 1929 ins Leben gerufen, als er seine jungen LeserInnen bat, ihre Taschen zu entleeren (und den eher unheimlichen – wenn man an Pawel Morosow denkt – Vorschlag machte, auch die Taschen ihrer NachbarInnen zu entleeren), um die Geschichte jedes darin befindlichen Dings zu beschreiben und solche Biographien zu erfinden oder zu konstruieren. Das Experiment wurde bis kurz nach Ende der Kulturrevolution 1933 fortgesetzt, als Tretjakow, der gerade dabei war, eine militante Untersuchung zur Kollektivierung durchzuführen, die Ergebnisse publizierte. Heute kann jeder Tretjakows Spiel spielen, und zwar in den Sekundenbruchteilen während des Sicherheitschecks am Flughafen.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In spite of the working controls, the absence of haptic and physical feedback of the vehicle is perceived as unnatural and disturbing. This example shows however, how in contrast to menu navigation, manipulation of objects inside the gaming environment is absolutely intuitive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

Was allerdings durch dieses Beispiel hervorgeht ist, dass das Nachahmen des Umganges mit realen Gegenständen zur Entwicklung sinnvoller Gesten beiträgt, wie es auch bei Rennspielen der Fall ist. Hier wird das Lenkrad imitiert. Durch gemimte Lenkbewegungen der Fäuste steuert der Spieler ein Vehikel. Über Hüftbewegungen driftet dieses und ein Stoß der Fäuste nach vorn löst einen „Boost“ aus. Leider fehlt trotz der funktionierenden Steuerung die Haptik und das physische Feedback des Vehikels komplett, was im Endeffekt als unnatürlich und störend aufgefasst wird. Trotzdem zeigt diese Geste, dass im Gegensatz zum Menü-System im eigentlichem Spiel (also dem tatsächlichem Spiele-Kontext) die Manipulation von Objekten wieder absolut intuitiv ist. Es wird mit Gegenständen wie Bällen, Sportgeräten, Steuerelementen oder Ähnlichem interagiert, welche sich wie aus der Realität bekannt manipulieren lassen.