observation sites – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   10 Domains
  5 Hits www.tamtampercusion.com  
This SII Filter is suitable for imaging of SII-regions from observation sites with light pollution and from dark sites as well. The contrast between an object glowing at 672nm and the background is increased enormous!
Dieser Filter ist geeignet für die Photographie von SII-Regionen aus kunstlichtverschmutzten Gebieten aber auch von Orten mit dunklem Himmel. Die Kontraste zwischen Objekten, die im Licht der SII Linie leuchten und dem Himmelshintergrund werden extrem verstärkt.
  www.nicebbw.com  
Along with 30 other observation sites, the High Altitude Research Station Jungfraujoch is part of the global monitoring network Global Atmosphere Watch (GAW), which is under the auspices of the World Meteorological Organization (WMO).
Heute werden die Mess­daten der meisten Forschungs­projekte auf Jungfrau­joch direkt übers Inter­net an die Arbeits­plätze der Forscher im Tal ge­sendet. Von den un­ge­fähr 50 Projekten werden mehr als 100 Variablen ge­messen. Neben 30 weiteren Beo­bachtungs­standorten ist die Hoch­alpine Forschungs­station Jungfrau­joch Teil des Netz­werkes Global Atmosphere Watch (GAW), welches unter der Schirm­herr­schaft der World Meteorological Organization (WMO) steht. Zudem agiert die Forschungs­station Jungfrau­joch als eine Schlüssel­station in ver­schiedenen globalen, europäischen oder nationalen Netz­werken, so z.B. Network for the Detection of Atmospheric Composition Change (NDACC), Integrated Carbon Observation Systems (ICOS) etc.
  www.enomic.com  
We operate a comprehensive network for environmental research that includes more than six thousand monitoring or observation sites for studying forests, biodiversity, landscapes, snow, permafrost, and natural hazards.
Wir blicken auf eine lange Tradition der Datensammlung zurück, einige unserer Datensätze decken einen Zeitraum von über hundert Jahren ab. Wir betreiben ein umfangreiches Netzwerk im Bereich der Umweltwissenschaften, zu dem über 6000 Beobachtungs- und Monitoring-Standorte zur Erforschung von Wäldern, Artenvielfalt, Landschaften, Schnee, Permafrost und Naturgefahren gehören. Zudem betreiben wir erfolgreich Web- und Datenportale und verfügen über umfangreiche Erfahrungen in der Datenverwaltung und -aufbereitung aus Langzeitstudien und anderen Forschungstätigkeiten.
  3 Hits www.helmholtz.de  
Finally, an important role is being played by innovative measuring and monitoring concepts, integrated modelling approaches, and the examination of methodological questions relating to upscaling at long-term observation sites such those in the TERENO network.
Um den genannten Herausforderungen wirkungsvoll zu begegnen, wird der Forschungsbereich „Erde und Umwelt“ der Helmholtz-Gemeinschaft auch in Zukunft effektiv die Kapazitäten der beteiligten Zentren in integrierte und integrierende Themen eines gemeinsamen Forschungsportfolios bündeln. Dieser Prozess schafft neue Koalitionen und ermöglicht den Ausbau technologischer Kompetenzen von Erdbeobachtungs- und Wissenssystemen sowie von integrierten Modellansätzen.
  3 Hits www.wsl.ch  
To find out whether climate change is actually increasing tree mortality or to what extent trees are suffering from ozone injury, it is worth bundling and analysing the data of as many long-term observation sites and closely examined trees as possible.
Auch andere Projekte, die am Symposium vorgestellt wurden, könnten von der besseren Vernetzung unter dem Dach des SwissForestLab profitieren. Will man etwa herausfinden, ob der Klimawandel die Baumsterblichkeit tatsächlich erhöht oder wie stark Bäume unter Ozonschäden leiden, hilft es, wenn man die Daten möglichst vieler langfristiger Beobachtungsflächen und intensiv untersuchter Bäume bündeln und gemeinsam auswerten kann. Besonders für Grossprojekte ist breit abgestütztes Know-how hilfreich. WSL-Forscher etwa planen auf 30 bis 50 Jahre Beobachtung angelegte Testpflanzungen, um die Reaktion des Schweizer Waldes auf den fortschreitenden Klimawandel zu überwachen. Forschende der Universität Basel legen derzeit ein 20 Jahre dauerndes Trockenheitsexperiment an, für das unter anderem ein Kran in die Baumkronen und ein 2000 m2 grosses Regendach gebaut werden sollen.
  5 Hits www.gmo-safety.eu  
It was possible to set up long-term observation areas on and near release sites in only two cases; all other observation sites were on conventionally cultivated areas. Plant stock levels were recorded using phytosociological methods during the three years of the experiment on at least three dates per year.
Nur in zwei Fällen konnten Dauerbeobachtungsflächen auf und neben Freisetzungsstandorten eingerichtet werden, alle anderen befanden sich auf herkömmlich bewirtschafteten Flächen. Ihr Pflanzenbesatz wurde während der drei Versuchsjahre an mindestens drei Terminen pro Jahr vegetationskundlich aufgenommen. Da es sich bei den Versuchen mit gv-Pflanzen um mehrjährige Untersuchungen mit Phosphinotricin-tolerantem (HR-)Raps und/oder (HR-)Mais handelte, zeigte sich in Nachfolgejahren das Problem des Rapsdurchwuchses. Im Vergleich mit herkömmlichen Herbiziden ist eine Minderung der Pflanzenartenvielfalt jedoch keine zwangsläufige Folge des Phosphinotricin-Einsatzes.