obstruct – German Translation – Keybot Dictionary

  afaithfulwitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tender commission can penalize drivers who obstruct dubbed overtaking the voice actor, as well as the riders who demand the road without the certainty of being voice actors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-ticino.ch as primary domain	Die Ausschreibungskommission kann der Fahrer bestrafen, die die Stimme Schauspieler genannt behindern ihn Überholmanöver, sowie die Fahrer, die die Straße, ohne die Gewissheit, Sprechern verlangen.

  2 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forth, they obstruct the deployment of renewable energy sources, setting electricity prices artificially low, and making it costly for governments to support renewable energy investments at the same time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain

Das jetzige Regime der Subventionierung fossiler Energieträger zu erhalten wäre aus mehreren Gründen problematisch, denn es erschwert die Entwicklung neuer Investitionsmöglichkeiten und verzögert den Übergang zu Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit: Die Subventionierung fossiler Energieträger wird erstens für MENA-Regierungen immer kostspieliger. Ägypten zum Beispiel wendet, vorsichtig geschätzt, aktuell mindestens sechs Prozent seines Bruttoinlandsprodukts dafür auf (rund 12 Mrd. Euro). Die Subventionen verringern zweitens den staatlichen Spielraum für Sozialleistungen und Beschäftigungsprogramme, führen drittens zu übermäßigem Verbrauch und damit auch zu höheren CO2-Emissionen und behindern viertens die Nutzung erneuerbarer Energien, denn sie halten den Strompreis künstlich niedrig und lassen die staatliche Förderung von Investitionen in erneuerbare Energien damit vergleichsweise teurer erscheinen. Steigen die Preise fossiler Brennstoffe, verschärfen sich diese Effekte weiter. Entscheidungsträger, die Maßnahmen hinauszögern, vergeuden wertvolle Steuereinnahmen, betreiben eine regressive Politik und verpassen Chancen, das Energiesystem zu transformieren.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Border crossing point Turnu: in the boot of the car we have bacon and sausages. At the border crossing point, the Hungarian officers check our documents and begin a meticulous inspection of the car. 'Tires and lights are okay but not the windscreen!' They point to a five centimetre-long scratch on the left-hand corner of the windscreen. We explain that the scratch isn't a problem and doesn't obstruct our view... On Thursday morning we return with a new car without any technical problems. A different set of officers is on duty. We go through the same scene as before... This time the policeman gets nervous when he sees the bacon and sausages: 'Turn back! You can't enter the country with food.'"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Rumänien ist zwar der EU beigetreten, aber die ungarischen Grenzbehörden machen den rumänischen Reisenden das Leben schwer. Die Reporter Adrian Robert Balan und Cornel Vilau haben mit versteckter Kamera gefilmt, wie sie an verschiedenen Grenzpunkten schikaniert wurden: "Grenzübergang Turnu: Im Kofferraum sind Speck und Würste. Am Kontrollpunkt überprüfen die Ungarn unsere Dokumente und beginnen, das halbe Auto umzukrempeln. 'Reifen und Licht sind in Ordnung, aber die Windschutzscheibe ist es nicht!'. Sie zeigen auf einen fünf Zentimeter langen Kratzer an der Windschutzscheibe links unten. Wir erklären, wir könnten ohne Probleme weiterreisen, der Kratzer versperre uns schließlich nicht die Sicht... Am Donnerstag morgen kommen wir mit einem neuen Wagen wieder, der keine technischen Probleme aufweist. Vor Ort ist eine neue Kontrollmannschaft. Es wiederholt sich das Szenario... Nun wird der Polizist nervös, als er Speck und Würste sieht: 'Zurück! Eine Einreise mit Essen ist es nicht möglich.'" Die Schlussfolgerung von Adrian Robert Balan und Cornel Vilau: "Unsere gesamten Filmaufnahmen beweisen klar den Rechtsmissbrauch der ungarischen Zöllner."

  www.swisstxt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only when one stage is complete do thoughts turn to the next one. In this process, however, software developers regularly come across issues and problems that can disrupt, delay or even obstruct a single project phase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstxt.ch as primary domain

Klassische Methoden charakterisieren sich durch die Unterteilung der Projektschritte in einzelne in sich geschlossene Etappen. Erst wenn eine Etappe abgeschlossen ist, wird die nächste angedacht. In diesem Prozess stossen Softwareentwickler jedoch immer wieder auf Fragen und Probleme, welche eine einzelne Projektphase stören, verzögern oder sogar blockieren können. Daher stecken klassisch geführte Projekte sehr schnell im Mikromanagement fest, wo einzelne Features der Software zum Politikum werden können. Vielfach geht dabei aber das eigentliche Ziel vergessen: was soll die Software leisten? Welchen Nutzen soll der Anwender mit dieser Software haben? Wie unterstützt die Software meine Prozesse bezüglich Kosteneinsparung und Umsatzsteigerung? Klassische Projektmethoden sind meistens auf einen zentralen Punkt fixiert: die durch den Kunden gesetzten Anforderungen. Diese definieren schliesslich die finanziellen und zeitlichen Ressourcen. Werden die Anforderungen im Laufe des Projekts angepasst, so beinträchtigen diese direkt das Budget und das Timing, was sich negativ auf das gesamte Projekt auswirken kann.

  springfieldnutra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his recent work he has explored the dilemmas and codes that language creates through ethnicity and sub-culture. He is interested in how language becomes codified, where it creates barriers that obstruct understanding within specific groups and communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcontemporary.de as primary domain

In seinen neueren Arbeiten setzt Fernandes sich mit den Dilemmata und Codes auseinander, die Sprache durch Ethnizität und Subkulturen schafft. Sein Interesse gilt der Frage, wie Sprache kodifiziert wird und wo sie Barrieren aufbaut, die das Verstehen innerhalb bestimmter Gruppen und Gemeinschaften beeinträchtigen. Insbesondere beschäftigt er sich mit dem Thema, wie Sprache aufgrund von Migration verändert und vergessen werden kann. Sprache beeinflusst die Identität, indem sie durch Prozesse von Verlust und Gewinn, Vergessen und Erinnern zu etwas anderem transformiert wird. Zudem interessiert Fernandes die Frage, wie sich das Vokabular im umgangssprachlichen Englisch im Vergleich zum Pidgin-Englisch verändert, wo sich Sprache selbst verändert, wo sie anders aussieht und klingt und dennoch denselben Inhalt und Sinn vermittelt. Diese kulturellen Untersuchungen werfen mehrere grundsätzliche Fragen auf, die Fernandes’ Werk maßgeblich prägen, nicht zuletzt die Frage: Wer bin ich?

  asiabizpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This double rotor collection system allows the collection of large quantities of wood, even of a large size. The collector rotors are driven by a hydraulic motor. It is possible to adjust the speed and to reverse the motion if too many prunings obstruct the entrance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinieri.com as primary domain

Der Mulcher TRH ist sehr gut für die Zerkleinerung und Sammlung von Ästen mit einem Durchmesser von bis zu 8 cm und jeden Typ von Weinbergen, Obstplantagen und Olivenhain geeignet. TRH st ideal in schwierigen, steinigen und unregelmäßigen Grund zu arbeiten. Die Maschine kann am Traktor mit Front- oder Rückheber montiert werden. TRH besteht aus einem “Pick up” Rotor mit Zähnen, der die Stämme durch eine vordere Öffnung in ein vom Boden aufgehobenes Zimmer bringen. Ein zweiter Rotor mit Hammer (2200 rpm) zerkleinert die Ästen, die aus dem Hinterteil der Rahmen mit kalibrierten Löschern strömen. Ein hydraulischer Motor betätigt den Sammler. Man kann seine Geschwindigkeit einstellen und die Bewegung umkehren wann zu viele Äste die Eingang verstopfen.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Sie dürfen das Dokument auf jedem Medium sowohl kommerziell als auch nicht kommerziell kopieren und verbreiten, vorausgesetzt, dass diese Lizenz, die Urheberrechtshinweise sowie der Lizenzhinweis, der besagt, dass diese Lizenz auf das Dokument anzuwenden ist, in allen Kopien wiedergegeben wird, und dass keine weiteren Bedingungen jeglicher Art zu denen dieser Lizenz hinzugefügt werden. Sie dürfen in den Kopien, die Sie erstellen oder verbreiten, keinerlei technische Maßnahmen treffen, um das Lesen oder das weitere Kopieren zu erschweren oder zu kontrollieren. Allerdings dürfen Sie Gegenleistungen für Kopien akzeptieren. Wenn Sie eine ausreichend große Menge von Kopien verteilen, müssen Sie zusätzlich die Bestimmungen von Ziffer 4 beachten.

  pilucaosaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, innovations happen under a high degree of uncertainty and rupture existing structural patterns. Thus, the management of innovations poses severe organizational problems, and it creates special informational problems that can obstruct financing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.uni-hohenheim.de as primary domain

Wirtschaftlicher Erfolg ist abhängig von Innovation. Innovationen entstehen jedoch unter einem hohen Grad an Unsicherheit und brechen bestehende Strukturen auf. Daher bringt das Innovationsmanagement erhebliche organisationale Probleme und Informationsprobleme mit sich, welche die Finanzierung behindern können. Erfolgreiche Innovationen benötigen nicht nur ausreichende finanzielle Ressourcen, sondern auch echten Unternehmergeist, sei es innerhalb eines bestehenden Unternehmens oder durch die Gründung von Start-Ups.

  www.sdesign.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is important for the evaluation of cultural exchange within biscriptal speech communities because a text written in a foreign script can be completely unreadable, whereas different orthographies never seriously obstruct communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biscriptality.org as primary domain

Neben dieser soziolinguistischen Unterscheidung ist eine graphematische zwischen Schriften (wie Kyrillisch, Lateinisch, Arabisch usw.), glyphischen Schriftvarianten (wie Antiqua, Fraktur und Gälisch als Varianten der lateinischen Schrift) und Orthographien vorzunehmen, denn dies ist für die Beurteilung des kulturellen Austauschs innerhalb von zweischriftigen Sprachgemeinschaften wichtig, weil ein Text in einer fremden Schrift völlig unlesbar sein kann, während verschiedene Orthographien die Kommunikation nie ernsthaft beeinträchtigen.

  www.nachi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The people that surrounded and had a lasting impact on Wieland Wagner are shown in the form of large-format photographs. They obstruct the visitors, box them in or accompany them on their way through the exhibition space, becoming milestones in the process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-brueckner.de as primary domain

Die Ausstellung macht die persönliche wie künstlerische Entwicklung in großen Bildern erlebbar. Die Personen, die Wieland Wagner umgaben und geprägt haben, sind in Form großformatiger Fotografien im Raum präsent. Sie stellen sich dem Besucher in den Weg, engen diesen ein oder sind Begleiter auf diesem; sie werden zu Wegmarken. Die Mutter Winifred Wagner und Adolf Hitler spielen dabei entscheidende Rollen; später dann Kurt Overhoff, Adolphe Appia und auch Wieland Wagners Ehefrau Gertrud Reissinger.

  www.juliusbaer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pursuant to the USA Patriot (Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism) Act and final rules issued by the U.S. Department of the Treasury, a U.S. bank or a U.S. broker-dealer in securities (a "Covered Financial Institution") is required to obtain certain information from any "Foreign Bank" that maintains a correspondent account with it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliusbaer.com as primary domain

Gemäss dem USA Patriot Act (Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism) und den vom U.S. Finanzministerium erlassenen Final Rules muss eine U.S. Bank oder ein U.S. Broker-Dealer in Securities („Covered Financial Institution“) bestimmte Informationen von jeder „Ausländischen Bank“ erhalten, mit der ein Korrespondenzbankkonto unterhalten wird.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the authorities of the intervening State may prevent or delay any communication with the owners or operators of the vessel if they have reasonable grounds for believing that such communication would obstruct the investigations into a relevant offence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

Der Kapitän eines Schiffes, das in übereinstimmung mit diesem Übereinkommen angehalten worden ist, hat das Recht, mit den Behörden des Flaggenstaats sowie mit den Eigentümern oder Betreibern des Schiffes zu verkehren, um ihnen mitzuteilen, daß das Schiff angehalten wurde. Die Behörden des eingreifenden Staates können jedoch jeden Verkehr mit den Eigentümern oder Betreibern des Schiffes verhindern oder verzögern, wenn sie hinreichenden Grund zu der Annahme haben, daß dieser Verkehr die Untersuchungen im Hinblick auf eine einschlägige Straftat behindern würde.

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perrelet also masters these transparency effects in aesthetic terms, since they represent the main feature of the concept behind the Turbine collections. On this model, the aluminum turbine is directly mounted on the under-dial, itself openworked so as not to obstruct the view inside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

Das Spiel mit der Transparenz beherrscht Perrelet auch auf ästhetischer Ebene und macht es zum zentralen Element der Turbine-Kollektionen. Beim neusten Modell ist die Turbine aus Aluminium direkt auf ein ebenfalls skelettiertes Sub-Zifferblatt montiert und lässt so den Blick auf das Innere der Uhr bestens zu. Bei voller Geschwindigkeit offenbart sie durch ihre Öffnungen die luftige Architektur des Uhrwerks. Noch nie zuvor hat sich ein skelettiertes Uhrwerk aus dieser Perspektive präsentiert.

  mobile.juliusbaer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pursuant to the USA Patriot (Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism) Act and final rules issued by the U.S. Department of the Treasury, a U.S. bank or a U.S. broker-dealer in securities (a "Covered Financial Institution") is required to obtain certain information from any "Foreign Bank" that maintains a correspondent account with it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.juliusbaer.com as primary domain

Gemäss dem USA Patriot Act (Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism) und den vom U.S. Finanzministerium erlassenen Final Rules muss eine U.S. Bank oder ein U.S. Broker-Dealer in Securities („Covered Financial Institution“) bestimmte Informationen von jeder „Ausländischen Bank“ erhalten, mit der ein Korrespondenzbankkonto unterhalten wird.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In T 1171/97 the board rejected a request for apportionment of costs because it was satisfied that the new documents which had become known to the appellants (opponents) in the course of another search had not been filed in order to obstruct the proceedings, but because they contained aspects which, according to the statement of the opposition division, had not been found in the previously available references.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In T 1171/97 lehnte die Kammer den Antrag auf Kostenverteilung ab, weil nach ihrer Überzeugung die neuen Druckschriften, die dem Beschwerdeführer (Einsprechenden) im Lauf einer weiteren Recherche bekannt geworden waren, nicht eingereicht worden seien, um das Verfahren zu behindern, sondern weil sie Gesichtspunkte enthalten hätten, die die Einspruchsabteilung nach eigener Aussage in den zuvor verfügbaren Unterlagen nicht gefunden habe.

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The boom in the art market already remarked on, from which only a few global players, art dealers, auction houses, galleries and the odd ‘star artist’ profit, as well as the media hype surrounding mega art events, glamour and social events like international art fairs and their parties, obstruct a clear view on the fundamental structural problems facing artistic/cultural projects and the individuals involved in them who are active beyond these mainstream trends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Der bereits angesprochene Boom des Kunstmarktes, von dem in erster Linie aber wenige Global Player, KunsthändlerInnen, Aktionshäuser, Galerien und einige ‹StarkünstlerInnen› profitieren sowie der mediale Hype um Mega-Kunstevents, Glamour und gesellschaftliche Ereignisse wie internationalen Messen und deren Partys verstellen den Blick auf die grundsätzlichen strukturellen Probleme von künstlerischen/kulturellen Projekten und den daran beteiligten Personen, die abseits dieses Geschehens agieren. Vor diesem Hintergrund erscheinen Konferenzen wie zum Beispiel Kunst Werte Gesellschaft, einer «Tagung zur aktuellen Bedeutung von non-profit Kunstinstitutionen», welche von der Kulturstiftung des Bundes in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft deutscher Kunstvereine (ADKV) und der Akademie der Künste im Frühsommer diesen Jahres in Berlin organisiert wurde, ein wenig wie das sprichwörtliche Handeln des ‹von der Schlange hypnotisierten Kaninchens›, indem viele Rede- und Diskussionsbeiträge erstaunlich umfangreich und scheinbar notgedrungen das ‹Schreckgespenst Kunstmarkt› thematisierten. Dabei stellt sich die Frage, ob es nicht mindestens genauso notwendig, wenn nicht wichtiger wäre, den Kunstmarkt für eine kurze Zeit auszublenden, um sich auf die Rahmen- und Produktionsbedingungen von Kunstprojekten zu konzentrieren, welche Strategien von gesellschaftsrelevanter Inhaltsproduktion verfolgen, mit dem Wunsch von gesellschaftlichen (Teil-)Öffentlichkeiten rezipiert und VERhandelt und nicht in erster Linie vom Kunstmarkt GEhandelt zu werden.

  ipschool.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At their narrowest point these chips are only ~ 40 μm thick (about half the thickness of a human hair) and up to several centimeters long. If chips are too long they become entangled in the drill hole and obstruct the drill, which then inevitably breaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcl.at as primary domain	Die Materialforschung des MCL ergab, dass der wesentliche Faktor für das Brechen der Bohrer die Länge der Späne ist. Diese Späne sind an ihrer dünnsten Stelle nur ~ 40 um dick (ca. halb so dick wie ein Menschenhaar) und bis zu einigen Zentimetern lang. Bilden sich zu lange Späne, so können sich diese im Bohrloch verfangen und den Bohrer blockieren, der dann unweigerlich bricht.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situated on the extremity of a closed-off part of the sea, the lagoon is frequently subjected to the encumbrance of fluctuations in water levels – high water that periodically floods its piazzas, or even low waters that can obstruct navigation due to shallower canals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Die Stadt liegt am Ende eines geschlossenen Meers und so wird die Lagune oft Opfer starker Schwankungen des Wasserpegels, die zu den entgegengesetzten Phänomenen „Acqua Alta“, das Hochwasser, dass die gesamte Stadt unter Wasser setzt und „Aqua Bassa“, das die Fahrt entlang der niedrigeren Kanälen hindert führt.

  www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transverse Structures are used to control dynamic hydraulic flows carrying solids or sediments. These structures obstruct the flow, changing its hydraulic behaviour and its ability to erode. We have over a century of experience in the selection of appropriate transverse structures, used to control water channel flow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain

Mehr als ein Jahrhundert Erfahrung bei Querbauwerken. Querbauwerke werden verwendet, um dynamische Hydraulikströme, die Feststoffe oder Ablagerungen mit sich führen, zu kontrollieren. Diese Strukturen behindern die Strömung, indem sie ihr hydraulisches Verhalten und ihre Fähigkeit zu erodieren modifizieren. Wir haben mehr als ein Jahrhundert Erfahrung in der Auswahl der geeigneten Querbauwerke, die verwendet werden, um den Wasserdurchfluss eines Kanals zu steuern.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kA is responsible for designing the rooms and public spaces as well as the area of the gourmet restaurant. The kitchen unit has been placed to obstruct the view of the beach terrace, so guests can only enjoy the full panorama once they have entered the restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain	An einem der schönsten Stadtstrände der Mittelmeerküste entsteht ein neues 5-Sterne Luxushotel. Neben der Planung der Zimmer und der öffentlichen Bereiche gestaltet kA auch den Bereich des Gourmet-Restaurants. Der Blick auf die Strandterrasse wird durch den eingestellten Küchenblock abgelenkt, so dass der Gast erst beim Betreten des Restaurants das volle Panorama wahrnehmen kann.

  www.tanos.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A particular challenge was to adjust the illuminance levels of the lighting elements, which are mirrored in the façade surface opposite of Lake Alpsee. Care was taken to create the impression of a complete vaulted ceiling in the mirroring façade and at the same time not to obstruct the view across the magnificent Alpsee landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichtkunstlicht.com as primary domain	Eine besondere Herausforderung bestand in der Einstellung der Leuchtdichte dieser Lichtelemente, die sich in der dem Alpsee gegenüberliegenden Fassadenfläche einspiegeln und so zum einen zu einer Komplettierung der tonnenförmigen Decke im Spiegelbild der Fassade führen, aber auch nicht durch diese Spiegelung den Ausblick auf die grandiose Alpsee-Landschaft versperren sollte.

  budget.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portable equipment with support. Does not obstruct, ideal for home treatments. Is provided with a wax-heater cartridge base (100ml), a support and an electrical cable. An internal thermostat permits t
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estetika.ch as primary domain	Handlicher Apparat mit Gestell. Ideal für Hausbesuche.Besteht aus einem heizbaren Patronenhälter (100 ml), einem Gestell und einem Kabel.Mit Thermostat, ideal für konstante Temperatur. Der Wachs ist n

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A business partner creates lettering and the other partner registers it as a trade mark in his name. Should they later go their separate ways, these former business partners can obstruct one another. The copyright owner can forbid the trade mark owner the use of the logo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain

Ein Geschäftspartner kreiert einen Schriftzug, der andere trägt ihn in seinem Namen als Marke ein. Trennen sich in der Folge die Wege, können sich die ehemaligen Geschäftspartner gegenseitig behindern: Der Urheber kann dem Markeninhaber die Verwendung des Logos verbieten. Und der Markeninhaber kann dem Urheber (wie jedem anderen Konkurrenten) verbieten, das Logo auf Waren anzubringen, es auf Geschäftspapieren oder in der Werbung zu gebrauchen.

  www.yohagoelcambio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you act on the website, violate the terms of service, or may damage or obstruct the rights of the website and other users or cause harm to any person, the website management determines that the disclosure of your personal data is to identify, contact or take legal action by necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coilmaster.com.tw as primary domain	Wenn Sie auf der Website agieren, gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen oder die Rechte der Website und anderer Benutzer schädigen oder behindern oder Personen Schaden zufügen können, bestimmt die Website - Verwaltung, dass Weitergabe Ihrer persönlichen Daten ist notwendig, um zu identifizieren, zu kontaktieren oder rechtliche Schritte einzuleiten.

  www.bodapump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you act on the website, violate the terms of service, or may damage or obstruct the rights of the website and other users or cause harm to any person, the website management determines that the disclosure of your personal data is to identify, contact or take legal action by necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jkexer.com as primary domain	Wenn Sie auf der Website handeln, gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen oder die Rechte der Website und anderer Benutzer schädigen oder behindern oder Personen Schaden zufügen können, bestimmt die Website-Verwaltung, dass die Offenlegung Ihrer persönlichen Daten zu identifizieren, zu kontaktieren oder rechtliche Schritte ergreifen.

  2 Hits www.unllocperviure.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 disabled parking bay; free parking in metered parking bays; parking on unmarked spaces in the traffic-reduced zone (e.g. next to motorcycle parking spaces) where this does not obstruct traffic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagnermuseum.de as primary domain	1 Behinderten-Parkplatz, kostenfreies Parken auf den gebührenpflichtigen Parkplätzen, Parken auf nicht markierten Stellplätzen innerhalb des verkehrsberuhigten Bereiches (z. B. nach den Motorradstellplätzen) soweit der Verkehr nicht behindert wird.

  web.uanataca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With time, sediment accumulating in water storage points (dykes, dams, high altitude intakes, etc.) may obstruct water intakes, deep sluice gates and main sluices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydro-exploitation.ch as primary domain	Mit der Zeit lagert sich in Speicherbecken (hinter Dämmen, Staumauern, Wasserfassungen in hohen Lagen usw.) Geschiebe ab, das die Wasserfassungen, die Auslassschieber beim Grundablass und die Schieber der Hauptfassung behindern kann.

  readdy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Peshewar, Pakistan, where deep-rooted traditions often obstruct girls' access to education, Gulmeena creates new opportunities and inspires hundreds of young girls from her region with her story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine righttoplay.ch as primary domain	In Peshewar in Pakistan, wo tiefverwurzelte Traditionen Mädchen den Zugang zu Bildung oftmals verbauen, schafft Gulmeena neue Chancen und inspiriert mit ihrem Triumph Hunderte junge Mädchen aus ihrer Region.

  2 Hits www.jpm-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	or if other measures are taken that will obstruct traffic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.visitberlin.de as primary domain	oder andere den Verkehr behindernde Maßnahmen erfolgen.

  www.uzairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Driving very slow without reason and to obstruct or even endanger other traffic participants is forbidden and indictable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pustertal.org as primary domain	> Ohne zwingenden Grund sehr langsam zu fahren und damit andere Straßenbenützer zu behindern oder gar zu gefährden ist gemäß § 20 Abs 1 StVO verboten und strafbar.