obtained through – German Translation – Keybot Dictionary

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss citizenship may be obtained through birth, adoption, regular or simplified naturalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Das Schweizer Bürgerrecht kann durch Abstammung, Adoption oder durch ordentliche oder erleichterte Einbürgerung erworben werden.

  www.prostyle-residence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of "Google Maps" and the information obtained through "Google Maps" is according to Google's Terms of Use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savignano.net as primary domain	Die Nutzung von "Google Maps" und der über "Google Maps" erlangten Informationen erfolgt gemäß den Google-Nutzungsbedingungen

  opyosbeverages.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of “Google Maps” and the information obtained through “Google Maps” is according to Google’s Terms of Use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planiglobe.com as primary domain	Die Nutzung von “Google Maps” und der über “Google Maps” erlangten Informationen erfolgt gemäß den Google-Nutzungsbedingungen

  undergroundfrequency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the purpose for which the data obtained through the cookies are processed, the web can use:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apivend.com as primary domain	Gemäß dem Zweck, zu dem die durch die Cookies erhaltenen Daten adressiert werden, kann die Web verwenden:

  www.bs-medals.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of "Google Maps" and the information obtained through "Google Maps" is according to Google’s Terms of Use:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friedrichvollmer.de as primary domain	Die Nutzung von "Google Maps" und der über "Google Maps" erlangten Informationen erfolgt gemäß den Google-Nutzungsbedingungen:

  3 Hits www.magesypro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WWW.LA-SIRENA.NET not recommend or guarantee any information obtained through a link, and is responsible for any loss, claim or injury resulting from the use or misuse of a link, or information obtained through it, interruption in service or access, or attempt to use or misuse a link, either by access the web, and accessing other information from the web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la-sirena.net as primary domain

WWW.LA-SIRENA.NET nicht zu empfehlen oder zu garantieren keine Informationen über einen Link erhalten, und ist verantwortlich für Verluste, Ansprüche oder Verletzungen, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung eines Links ergeben, oder Informationen über sie erhalten, Unterbrechung des Dienstes oder der Zugang, oder zu versuchen, entweder durch Gebrauch oder Missbrauch eines Links Zugriff auf das Web und den Zugriff auf andere Informationen aus dem Web.

  2 Hits www.petitpalacetriball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	favors the improvement of the functioning and of the services provided through this website, after the corresponding analysis of the information obtained through the installed cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casanoguera.com as primary domain	befürwortet die Verbesserung der Funktionsweise und der auf dieser Website angebotenen Dienste nach einer entsprechenden Analyse der durch die installierten Cookies erhaltenen Informationen.

  www.archivistorici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third-party cookies: are those that are sent to the user's computer from a domain that is not managed by the publisher, but by another entity that is the data obtained through cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byhours.com as primary domain	Technische Cookies: Diese ermöglichen dem Nutzer die Verwendung der diversen Navigationsoptionen und Funktionen der Webseite wie zum Beispiel seine Identifizierung beim Öffnen oder schnelle Durchführung von Einkäufen oder Anmeldungen. Werden diese deaktiviert, werden die Funktionen der Webseite eingeschränkt.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting today, 20 November, and until the next 26, www.profemadera.es online voting opens so that everyone can choose our favorite. The score obtained through this vote will be added to that given by the jury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Heute starten, 20 November, und bis zum nächsten 26, www.profemadera.es online-voting öffnet, so dass jeder, unser Favorit wählen kann. Die erreichte Punktzahl durch diese Abstimmung werden, die von der Jury hinzukommen.

  www.deharde.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel provides facilities, similar to those which are offered only by bigger hotels. The owners’ experience in hospitality was obtained through lots of years, and guarantees a comfortable, pleasant stay, since the family operated the very first hotel in Ouranoupoli in 1935.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-makedonia.gr as primary domain	Das Hotel bietet Dienstleistungen die nur in großen Hotels geliefert werden. Die Besitzer des Hotels durch ihre langjährige Erfahrung gewährleisten eine angenehme und bequeme Aufenthalt seit die Familie das erste Hotel in Ouranoupolis in 1935 gründete.

  2 Hits www.merasystem.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the purpose of processing the data obtained through cookies, the website can use:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calafornells.com as primary domain	Abhängig vom Bearbeitungszweck der gesammelten Daten kann diese Website folgende Cookies verwenden:

  www.buhlergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best product properties are obtained through close cooperation between Bühler, Bühler Sortex, and outside partners. For example, our grinding know-how sets standards in terms of the wide variety of particle size distribution ranges that can be produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	Mit der Kooperation zwischen Bühler Sortex und externen Partnern werden die besten Merkmale erreicht. So setzt zum Beispiel unser Know-how in der Vermahltechnik Standards im Hinblick auf die verschiedensten Korngrössenspektren.

  farhad-exchange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This system has a convex - concave sub-reflector. This sub-reflector is convex in one plane and concave in orthogonal plane. The complete shape of them are obtained through elaborate mathematical and physical calculation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satlex.de as primary domain

Die TOROIDAL Dualreflektor-Antenne ist in der Form ähnlich einem Reflektor vom Typ Gregory, aber die Basisformel unterscheidet sich. Der Sub-Reflektor der Toroidal Antenne stammt aus einem virtuellem Toroid, aber der Hauptreflektor ist ähnlich einem Ellipsoid. Es gibt keine parabolische Formel. Das System hat einen konvex-konkaven Sub-Reflektor. Der Sub-Reflektor ist konvex in einer Ebene und konkav in der orthogonalen Ebene. Diese Formen werden durch ausgeklügelte mathematische und physikalische Berechnungen ermittelt.

  4 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Website is provided "as is" and "as available". Arneg offers no specific warranty as to the results that can be expected, desired or obtained through use of the Website, its Services and/or its Content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	5.1 Im Rahmen der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen nutzt der Nutzer das Portal auf eigenes Risiko. Das Portal wird „wie es ist“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt. Arneg bietet keine Gewähr für die Ergebnisse, die durch die Verwendung des Portals, der Dienste und Inhalte erwartet, erhofft oder erhalten werden.

  www.carbonceramicbrakes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A special feature of the carbon ceramic brake discs is represented by the ceramic composite material. This material is obtained through a particular process, which gives the possibility to add or deposit a layer of material to improve the friction coefficient on both the braking surfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carbonceramicbrakes.com as primary domain	Ein besonderes Merkmal der Carbon-Keramik-Bremsscheiben ist der Keramikverbundwerkstoff, aus dem sie bestehen, und die Möglichkeit, eine Reibschicht auf beiden Seiten der Bremsflächen hinzuzufügen.

  www.ohrenhoch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is an extensive range of measuring and analytical techniques available for a wide range of measuring tasks. Furthermore, FKFS offers its versatile know-how, obtained through many years of experience in the field of wind tunnels, in the form of consulting and training courses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkfs.de as primary domain

Die Windkanäle des FKFS bieten die Möglichkeit, aerodynamische und aeroakustische Versuche sowie Thermomanagementexperimente realitätsnah und reproduzierbar durchzuführen. In jedem Windkanal gewährleisten wir Prototypensicherheit und höchste Geheimhaltung. Für die unterschiedlichen Messaufgaben steht ein umfangreiches Angebot an Mess- und Analysetechniken zur Verfügung. Darüber hinaus bietet das FKFS sein vielfältiges Know-how aufgrund seiner langjährigen Erfahrung im Windkanalbereich im Rahmen von Consulting und entsprechenden Lehrgängen an.

  www.six-exchange-regulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usually, the debtor is liable with the entirety of its assets. The debtor uses bonds as a means to acquire long-term capital that is cheaper than that which could be obtained through bank loans. The investor has an easily realisable capital investment that is stable in comparison to equity securities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-exchange-regulation.com as primary domain	Der Schuldner haftet in der Regel mit seinem gesamten Vermögen für die eingegangenen Verbindlichkeiten. Dem Schuldner dienen Anleihensobligationen dazu, sich langfristiges und im Vergleich zu Bankkrediten billigeres Kapital zu beschaffen. Der Anleger hat eine leicht realisierbare und - im Vergleich zu Beteiligungsrechten - stabile Kapitalanlage.

  www.hoteldesalpesfolgaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conceived with the aim to provide a Soft touch-feel on a portion or on the entire component surface and to replace polyurethane foams, the over-moulding of a soft material onto a stiff structure is obtained through rotation, translation, pick-and-place, or inserts shifts technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteam-italia.com as primary domain

Der Anspruch, einerseits ein Gefühl von Weichheit beim Berühren der ganzen Artikeloberfläche oder eines Teils davon zu erhalten und andererseits die Polyurethanschäume zu ersetzen, wird mit dem Überspritzen mittels Dreh- oder Umlegetechnik von zwei Materialien angegangen: Hartkomponente für die Struktur und Weichkomponente auf der Oberfläche. Dank des Einsatzes von neuartigen Materialien ist es möglich, einen sehr hohen Weichheitsgrad und eine ausgezeichnete Kratzfestigkeit zu erreichen.

  www.design-museum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The chair was designed to provide a relaxing sitting position as possible. The basic shape has been obtained through the use of flexible steel mesh and conforms with the human anatomy. The swiveling seat which was of fibreglass reinforced polyester was connected to the base by an intermediate steel spring and rubber dampers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine design-museum.com as primary domain

Der Sessel sollte eine möglichst entspannende Sitzposition bieten. Die Grundform wurde mit biegsamem Stahlgeflecht in Anlehnung an die menschliche Anatomie festgelegt. Der Schwingsitz aus glasfaserverstärktem Polyester war durch eine Stahlfeder und Gummistoßdämpfer mit dem Sockel verbunden. Sitzschale und Sockel wurden mit einer seidenmatten Kunststofffarbe in den Farben Weiß und Schwarz lackiert. Für die Polster wurde ausschließlich Leder verwendet.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using log-in information obtained through their phishing activities, attackers then attempt to secure financial gains at the expense of their victims (customers of the online service provider attacked).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain

Phishing ist ein Kunstwort aus „password“ und „fishing“ und könnte etwa mit „nach Passwörtern fischen“ übersetzt werden. Es ist eine Variante von Internet-Kriminalität, bei der Angreifer versuchen, Informationen zu beschaffen, die für die Anmeldung bei Online-Dienstleistern notwendig sind. Die Bezeichnung des Angriffs leitet sich also direkt aus der Vorgehensweise der Angreifer ab. Begehrte Angriffsziele sind Finanzinstitute, welche eBanking-Lösungen anbieten, Online-Bezahldienstleister (PayPal etc.) und Online-Auktionshäuser (eBay etc.). Mit den ausspionierten Anmeldeinformationen versuchen sich die Angreifer auf Kosten der Opfer (Kunden der angegriffenen Online-Dienstleister) finanzielle Vorteile zu verschaffen.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A legacy format with RAW structure for storing photos taken with Canon cameras. It contains graphical information about data that was obtained through the lens without the use of hardware or software correction and compression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Ein Vermächtnis Format mit RAW-Struktur für Fotos, die mit Canon-Kameras zu speichern. Es enthält graphische Informationen über Daten, die durch die Linse ohne die Verwendung von Hardware oder Software-Korrektur und Kompression erhalten wurde. Es enthält Metadaten, die Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen zu identifizieren.

  5 Hits www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the plastics market, polyurethanes (PUR) lead the way as the materials that make “life easier, safer and more convenient”. They are mainly in the form of polyurethane foams obtained through the reaction of multifunctional isocyanates with polyols, including polyether polyols and many excipients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain

Polyurethane (PUR) sind in der Sparte für Kunststoffe die Nummer eins, weil „sie das Leben einfacher, sicherer und komfortabler machen”. Diese Stoffe treten am häufigsten als PUR-Schaumstoffe auf, die als Folge von Reaktionen multifunktioneller Isocyanate mit Polyolen entstehen, u.a. mit Polyether-Polyolen und zahlreichen Hilfsstoffen. Dank der vielfältigen Eigenschaften dieser Stoffe werden ihrer Synthese keine Grenzen gesetzt.

  www.hwadr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The parameters describing flood hazard were obtained through hydraulic calculations: the maximum water depth and velocity in each portion of the flood prone area synthesize the intensity of the flood wave.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpraevent.at as primary domain

Der Objektschutz stellt eine effiziente Lösung dar, um das Personen- und Sachrisiko verursacht durch gravitative Naturgefahren zu reduzieren. Das Objekt, in der Regel ein Gebäude, wird unempfindlich ausgebildet, so dass die Einwirkungen der Baute, oder zumindest einzelnen Teilen davon, nur gering Schaden zufügen können. Oftmals lässt sich bei Neubauten durch kleinste Anpassungen ein hohes Schadenpotential zweckmässig schützen. Das hier vorgestellte Grundkonzept stellt eine Arbeitsmethodik für den mit Objektschutzmassnahmen betrauten Fachmann dar. Die Arbeitsschritte: Gefährdungsbild - Einwirkungen - Massnahmenfächer - Massnahmenwahl erlauben ein stufenweises Vorgehen vom Gefahrenprozess bis hin zur angepassten Lösung. Das Erkennen des massgebenden Gefährdungsbildes stellt das Grundgerüst der folgenden Abklärungen dar. Bei dieser Evaluation ist es sinnvoll, wenn der mit der Gefahrenabklärung betraute Fachmann beigezogen wird. Die Einwirkungen können aus den Angaben in Intensitätskarten abgeleitet werden. Ausgehend vom Massnahmenfächer sind sodann zusammen mit dem Bauherren die möglichen Massnahmenkombinationen auszuarbeiten und einer Bewertung zu unterziehen. Ein Vergleich von erreichter Risikoverminderung zu Kosten der Objektschutzmassnahmen weist in der Regel sehr schnell auf die effizienten Lösungen hin.

  www.crossplus.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Up-to-date antibiotic resistance data at a national and regional level can be obtained through a public website. Important resistance trends are interpreted by experts for infectious diseases, infection control and microbiology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anresis.ch as primary domain

Aktuelle Antibiotikaresistenzdaten für die gesamte Schweiz und grössere Regionen stehen über eine öffentliche Webseite zur Verfügung. Wichtige Veränderungen in der Resistenzlage werden von Experten für Infektionskrankheiten und Mikrobiologie mit Empfehlungen kommentiert. Diese Daten geben Ärzten im ambulanten und stationären Bereich Sicherheit bei der Wahl einer Antibiotikatherapie und vermeiden den unnötigen Einsatz und den Einsatz von Antibiotika mit zu breitem Spektrum.

  twmedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Up-to-date antibiotic resistance data at a national and regional level can be obtained through a public website. Important resistance trends are interpreted by experts for infectious diseases, infection control and microbiology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search.ifik.unibe.ch as primary domain

Aktuelle Antibiotikaresistenzdaten für die gesamte Schweiz und grössere Regionen stehen über eine öffentliche Webseite zur Verfügung. Wichtige Veränderungen in der Resistenzlage werden von Experten für Infektionskrankheiten und Mikrobiologie mit Empfehlungen kommentiert. Diese Daten geben Ärzten im ambulanten und stationären Bereich Sicherheit bei der Wahl einer Antibiotikatherapie und vermeiden den unnötigen Einsatz und den Einsatz von Antibiotika mit zu breitem Spektrum.

  www.moirano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The results of the materiality analysis were approved by the managing board within the Sustainability Committee. Further validation was obtained through the international Stakeholder Dialog in November 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.hugoboss.com as primary domain	Damit entspricht die Wesentlichkeitsanalyse sowohl den Berichtsanforderungen der Global Reporting Initiative (GRI) als auch dem CSR-Richtlinie-Umsetzungsgesetz (CSR-RUG). Die Ergebnisse der Analyse fließen in die kontinuierliche Strategiearbeit mit ein. Die einzelnen Handlungsfelder setzen die Erkenntnisse in ihrer Arbeit um.

  truthschool.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But the accuracy of the operating data available from the control system alone is not adequate for this purpose. To open up further possibilities for analysis and optimization, precise, validated data is required, which can be obtained through additional measurements and tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steag-energyservices.com as primary domain	Für eine optimale Betriebsführung eines Kraftwerkes ist es wichtig, den Zustand der Anlage und einzelner Komponenten zu kennen. Die Genauigkeit der im Leitsystem verfügbaren Betriebsdaten reicht aber dazu nicht aus. Um weitere Möglichkeiten der Analyse und Optimierung zu eröffnen, bedarf es belastbarer und exakter Daten, die durch zusätzliche Messungen und Versuche gewonnen werden können.

  ffxiv-fan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, in its capacity as the data controller, hereby informs you that your data are collected for the following purposes: gathering the personal data obtained through the contact forms on the company’s website to facilitate contact with the data subject and the issuing of marketing information; managing the subscription to our newsletter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eneadesign.com as primary domain

Als verantwortliches Unternehmen für die Bearbeitung von Daten informiert EREDU, S.COOP. Sie, dass Ihre Daten zu folgendem Zweck gesammelt werden: Erhebung von personenbezogenen Daten, die über die auf der Website des Unternehmens verfügbaren Formulare für den Kontakt mit dem Antragsteller und die Zusendung öffentlicher Mitteilungen übermitteltet werden. Verwaltung des Abonnements unseres Newsletters. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten besteht in der Zustimmung der betroffenen Person. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine rechtliche Pflicht besteht. Jede Person ist berechtigt, Zugang, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerruf oder das Recht auf Portierung ihrer personenbezogenen Daten durch ein Schreiben an die Anschrift unserer Büros oder Senden einer E-Mail an lopd@eredu.com zu beantragen. Darin ist das Recht anzugeben, das Sie ausüben möchten. Weitere Informationen können Sie unseren Datenschutzbestimmungen entnehmen.

  www.ro-ro.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You shall not upload, download, post, publish, transmit, reproduce, or distribute in any way, files, material, information, software or other material obtained through the System which is protected by copyright or other proprietary right or derivative works with respect thereto, without obtaining permission of the copyright owner or other right holder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eweka.nl as primary domain

Eweka respektiert die geistigen Eigentumsrechte anderer und erwartet, dass Sie das ebenfalls tun. Unsere Richtlinie sieht die Kündigung der Konten von Teilnehmern, die wiederholt gegen das Urheberrecht verstoßen, unter angemessenen Umständen vor. Sie dürfen keine durch das System erhaltene Dateien, kein Material, keine Informationen, Software oder anderes Material hochladen, herunterladen, posten, veröffentlichen, übermitteln, reproduzieren oder in irgendeiner Weise verteilen, das/die urheberrechtlich oder durch andere proprietäre Rechte geschützt sind oder davon abgeleitete Arbeiten, wenn dazu nicht die vorherigen Genehmigung des Urheberrechtsinhabers oder eines andren Rechteinhabers vorliegt. Für weitere Informationen oder für eine Mitteilung und Aufforderung zur Entfernung, siehe unsere Richtlinie zur Mitteilungen und Entfernung unter https://ntd.eweka.nl/?lang=de.

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lists of compromised clients obtained through the analysis of logfiles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	Listen von manipulierten Clients, die durch die Analyse von Protokolldateien ermittelt wurden