occasion arises – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.tonomirai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just send us your informative application and if the occasion arises we look forward to meet you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aumund.de as primary domain
Wenn sich die Gelegenheit ergibt, freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen.
  cvor.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For us, flex control means reacting in a multifunctional way to materials and processes, no matter where we are operating for you. For you, it means being able to act flexibly if the occasion arises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asstroemungstechnik.de as primary domain
flex control heißt für uns, multifunktional auf Material und Abläufe zu reagieren, egal wo wir für Sie im Einsatz sind. Für Sie heißt es, flexibel handeln zu können im Fall der Fälle.
  www.mildtrans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just send us your informative application and if the occasion arises we look forward to meet you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aumund.com as primary domain
Wenn sich die Gelegenheit ergibt, freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen.
  www.ziavivina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Decades, iSi Components has supported Orgnaizations worldwide in the development of new products and in this way contributes to bringing Innovations to Life. When the occasion arises, to further develop our cylinders for the demands of new applications, we prove a high level of flexibility and become partners in innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi.com as primary domain
Seit Jahrzehnten unterstützt iSi Components Unternehmen in aller Welt bei der Entwicklung neuer Produkte und trägt so dazu bei, Innovationen zum Leben zu erwecken. Wenn es darum geht, unser Sortiment an Gaszylindern den Anforderungen neuer Anwendungen oder bestehender Kunden entsprechend weiter zu entwickeln, beweisen wir ein hohes Maß an Flexibilität und werden so als Partner in Innovationsfragen selbst zu Innovatoren.
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With expert service we ensure that your tools are always ready for use and we also increase reliability and service life. If the occasion arises we’ll conduct fast and professional repair. When calibrating your torque tools you can rely on our DAkkS-certified laboratories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Bei uns finden Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner. Mit fachgerechter Wartung sorgen wir dafür, dass Ihre Werkzeuge jederzeit einsatzbereit sind und erhöhen Sicherheit und Lebensdauer. Im Fall des Falles kümmern wir uns um eine schnelle, fachgerechte Reparatur. Bei der Kalibrierung Ihrer Drehmomentwerkzeuge können Sie auf unsere DAkkS-zertifizierten Labore setzen.¬ Sie garantieren, dass Ihre Dreh- und Hochdrehmomentwerkzeuge immer einwandfrei und sicher funktionieren.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This ought to seem quite easy, for, in reality, nothing is mine. I ought, then, to be glad when an occasion arises which brings home to me the poverty to which I am vowed. I used to think myself completely detached, but since Our Lord's words have become clear, I see that I am indeed very imperfect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
There are, of course, no enemies in the Carmel; but, after all, we have our natural likes and dislikes. We may feel drawn towards one Sister, and may be tempted to go a long way round to avoid meeting another. Well, Our Lord tells me that this is the Sister to love and pray for, even though her behaviour may make me imagine she does not care for me. "If you love them that love you, what thanks are to you? For sinners also love those that love them." [25] And it is not enough to love, we must prove our love; naturally one likes to please a friend, but that is not charity, for sinners do the same.
  www.fundaciomobilitatsostenible.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only ministers, state secretaries (when the occasion arises) and the secretary of the Council of Ministers attend meetings. In very exceptional cases, a specialist or technical expert may attend a meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain
An den Sitzungen nehmen ausschließlich die Minister, Staatssekretäre (gegebenenfalls) und der Sekretär des Ministerrates teil. In sehr seltenen Ausnahmefällen können Experten oder Techniker zu den Sitzungen hinzugezogen werden. Im Normalfall müssen diese Personen den Sitzungssaal verlassen, sobald die Diskussion über das betreffende Thema beendet ist.
  www.taxi-airporttransfer-tirol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Large entrance canopies define meeting areas already outside the houses. Inside, spacious, naturally lit laundry- and cycle rooms invite residents to enjoy using common areas together - if occasion arises, they can also be used for other purposes such as a house party!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eschsintzel.ch as primary domain
Der geschwungene Weg um die Stefanskirche ist eine Besonderheit im geradlinigen Wegnetz von Schwamendingen und richtet die Neubauten aus, gestaffelt und leicht zueinander rotiert. Mittig, am Scheitelpunkt der Wegkurve, ist ein kleiner Platz aufgespannt, und hierhin sind die Hauszugänge ausgerichtet. Das grosse Vordach definiert einen Ort der Begegnung noch ausserhalb des Hauses. Im Innern laden grosszügige, natürlich belichtete Waschsalons und Veloräume zum gemeinsamen Gebrauch ein – bei Bedarf auch mal zweckentfremdet für ein Hausfest!
  animoon.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parties should be celebrated whenever the occasion arises. That also applies to the world’s leading travel trade show which in 2016 will be celebrating its 50th anniversary. The occasion is reason enough to look back once again at the history of ITB Berlin, which is closely linked with that of the international tourism industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsroom.itb-berlin.de as primary domain
Feste soll man feiern, wie sie fallen. Dies gilt auch für die weltweit führende Messe der internationalen Reiseindustrie, die 2016 ihr 50-jähriges Jubiläum begeht. Grund genug, um die Geschichte der ITB Berlin, die eng mit der des internationalen Tourismus verbunden ist, noch einmal Revue passieren zu lassen. Eine Vergangenheit voller faszinierender Orte und Kulturen, bewegender Erlebnisse und Begegnungen sowie historisch bedeutender Momente – all das lässt die ITB Berlin mit ihrer Jubiläumsaktion aufleben. Unter dem Motto „From Berlin With Love!“ reisen 50 Berliner in Kooperation mit airberlin als ITB Berlin-Botschafter zu 50 Destinationen weltweit und treffen dort 50 Repräsentanten. Sie sprechen über 50 besondere Ereignisse, Themen oder Projekte, die für den Tourismus besonders prägend sind und waren. Gleichzeitig bedanken sich die Berliner Botschafter persönlich bei den Wegbegleitern der Leitmesse mit einem limitierten ITB Buddy Bären als Gastgeschenk.