occur more – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   78 Domains
  www.fondita.se  
Infections can occur more easily as a consequence of a disturbed vaginal ecosystem.
Als Folge eines gestörten vaginalen Gleichgewichts kann es leichter zu Infektionen kommen.
  robotik.dfki-bremen.de  
Furthermore impacts with smaller size objects, between 10 m to 100 m diameter, are expected to occur more frequently and hence are, proportionally, equally dangerous for humans and assets on Earth and in space.
Das Kesslersyndrom (ein Szenario, in dem die Dichte des erdnahen Weltraumschrotts derart hoch ist, dass eine Kollision eine Kettenreaktion auslösen kann) ist heute realistischer als 1978, dem Zeitpunkt der ersten Vorstellung in wissenschaftlichen Kreisen. Obwohl statistisch weniger wahrscheinlich, würde ein Asteroideneinschlag verheerende Folgen für unseren Planeten haben. Ein Zusammenstoß mit einem Asteroiden von großem (~ 10 km) bis mittlerem (~ 300 m) Durchmesser ist zwar unwahrscheinlich, jedoch keinesfalls unbedenklich, wie der jüngste Fall des Asteroiden Apophis gezeigt hat. Desweiteren wird erwartet, dass Zusammenstöße mit kleineren Objekten (zwischen 10 m bis 100 m Durchmesser) häufiger auftreten und proportional gesehen ähnlich gefährlich für die Erde und Raumfahrt sind.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Older East Germans in particular have strong doubts as to whether the economic system will become fairer, and do not believe that the necessary political and economic changes will occur more quickly because of the crisis.
Zugleich herrscht in den neuen Bundesländern mehr Skepsis, was eine bessere Kontrolle der Finanz-märkte, mehr Fairness in Finanz- und Wirtschaftswelt oder schnelle Reformen betrifft. Insbesondere ältere Ostdeutsche zweifeln stark daran, dass das Wirtschaftssystem fairer wird und glauben kaum, dass notwendige Veränderungen in Politik und Wirtschaft durch die Krise schneller passieren. Ist gerade diese Generation im Osten besonders desillusioniert durch die (Nach-)Wende Erfahrungen in punkto Reformen? Sicher ist: Ost und West haben die Zeit nach dem Mauerfall sehr unterschiedlich erlebt.
  www.messnerhof-dreikirchen.it  
In the 2nd choice category, you have the opportunity to purchase products that were not classified 1st choice by our quality control in Berlin. The "flaws" can be manifold and naturally occur more frequently in hand woven products than in those from machine production.
In der Kategorie 2. Wahl hast Du die Möglichkeit Produkte zu erwerben, die bei der finalen Qualitätskontrolle in Berlin nicht als 1. Wahl eingestuft wurden. Die "Fehler" können vielfältig sein und kommen bei Handwebung natürlicherweise häufiger vor als bei maschineller Produktion. Alle 2. Wahl Produkte in dieser Kategorie sind funktional einwandfrei in Ordnung. Es handelt sich immer um optische Makel, wobei das natürlich subjektiv ist - manchmal wird so ein 2. Wahl Produkt sogar als schöner (exklusiver) empfunden als das Original, weil die Farbgebung wirklich einmalig ist.
  www.asco-maschinen.de  
In Togo, the partner country of our foundation, the effects of climate change become more and more evident: For instance, in the coastal region between Kossi and Aneho, where the peninsula is likely to disappear due to the rise of the sea levels. Moreover, floods and salinization of the wells in the regions of the plateaus occur more frequently.
Auch in Togo, dem Partnerland unserer Stiftung, macht sich der Klimawandel immer stärker bemerkbar: Dies sieht man beispielsweise im Küstenbereich von Kossi bis Aneho, in welchem die dortige Halbinsel aufgrund des ständigen Anstieges des Meeresspiegels zu verschwinden droht. Auch Überschwemmungen und Versalzungen der Brunnen in den Regionen der Plateaus sind häufiger geworden. Zudem ist die Regenzeit weniger regelmäßig, wodurch dich die Abfolge der Jahreszeiten verschiebt. Dies stellt insbesondere den Agrarsektor Togos vor große Herausforderungen und führt zu vermehrter Landflucht.
  www.hotel-waanders.nl  
In families where the parents have separated, there will be arguments about who is allowed to see the kids over Christmas. To put it succinctly: family crises occur more frequently, and we have to intervene more often.
Natürlich freue ich mich auf Weihnachten. Aber gerade in der Zeit vor Weihnachten fällt im Jugendamt am meisten Arbeit an. Durch neblige Herbstwitterung steigen die Depressionen, Eltern und Kinder sind länger gemeinsam zu Hause. Da entsteht Konfliktpotenzial. In Familien, wo Eltern getrennt sind, geht es dann darum, wer die Kinder in der Weihnachtszeit sehen darf. Kurz gesagt: Familienkrisen passieren häufiger und wir müssen öfter eingreifen. Nach Weihnachten normalisiert sich das Ganze dann meist schlagartig.
  gimedegypt.com  
Due to climate change, powerful storms with hailstones as big as golf balls occur more frequently. But even with smaller sized ice projectiles, numerous vehicles are covered with countless dents, large and small.
In Zeiten des Klimawandels treten sie immer häufiger auf: heftige Stürme mit Hagelkörnern so groß wie Tischtennisbälle. Aber auch bei kleinerem Durchmesser der Eisgeschosse sind innerhalb kürzester Zeit zahlreiche Kraftfahrzeuge von unzähligen großen und kleinen Dellen überzogen. Ärgerlich für die Autobesitzer der betroffenen Region, gut für das Geschäft der adomea GmbH (advanced optical measurement and automation) aus Bochum. Denn wo Gutachter und Versicherungen der Anzahl der Fälle trotz zusätzlichen personellen Einsatzes nur mit Zeitverzug Herr werden, kann der mobile Hagelscanner dabei unterstützen, Zeit zu sparen. Zudem macht er es erstmals möglich, den Schaden vollständig zu dokumentieren. Außerdem sieht MIKo dank der hochauflösenden Kameras als Augen viel mehr Details, als der Gutachter mit bloßem Auge wahrnehmen kann.
  www.semantic-mediawiki.org  
'facets' - Exhibit offers faceted browsing. Property values that occur more often can be grouped. The user is able to select the values she would like to see by checking them. Query results that do not hold the selected values will vanish then.
lens - Mit diesem Anzeigeparameter kann die Darstellung in gewissem Umfang gesteuert werden. Mit Hilfe von Vorlagen können HTML- oder Wikitext-Codeschnipsel dazu genutzt werden die Darstellung anzupassen. Mit diesem Parameter wird der Name der Vorlage angegeben, mit der die Ergebnisanzeige angepasst werden soll.
  www.hotelsantacaterina.it  
In addition, many car owners do not carry out the recommended servicing and cleaning, so that in these vehicles intensive odour problems occur more frequently, which can often only be removed by replacing components.
Bei den ersten Klimaanlagen traten nach längerem Gebrauch häufiger Geruchsbelästigungen auf. Dies bestätigen Internetrecherchen: In Deutschland finden sich 50.000 und weltweit 1,3 Millionen Einträge zum Thema „Geruch von Pkw-Klimaanlagen“. Bei modernen Anlagen treten bei regelmäßiger Wartung und Reinigung selten Geruchsproblemen auf. Doch auch diese Fälle sollen zukünftig vermieden werden. Zudem unterlassen viele Pkw-Besitzer die empfohlene Wartung und Reinigung, sodass sich bei diesen Fahrzeugen häufiger intensive Geruchsprobleme einstellen, die oft nur noch durch den Austausch von Bauteilen beseitigt werden können.
  www.eawag.ch  
Wastewater can also overflow from manholes or sewers, thus flooding streets or cellars. With climate change, these events are expected to occur more often. It is possible to improve the wastewater system with structural measures to cope with such events, but the costs are high.
Die Wissenschaft erwartet, dass Starkregen aufgrund des Klimawandels in Zukunft häufiger auftreten werden. Während eines Starkregens kann das Abwassersystem nicht immer das gesamte anfallende Regenwasser ableiten, was in einer Überlastung des Mischwassersystems resultiert. Ungereinigtes Mischwasser muss entlastet werden, was als Mischwasserentlastung (oder Abwasserüberlauf) bekannt ist. Das Mischwasser kann auch aus Schächten überlaufen und Strassen und Keller überfluten. Im Zuge des Klimawandels ist zu erwarten, dass diese Ereignisse häufiger auftreten werden. Es ist möglich, bauliche und damit kostenintensive Mass­nahmen zu treffen, um das Abwassersystem dem Klimawandel anzupassen. Damit würden die Abwassergebühren, die von der Bevölkerung bezahlt werden, ansteigen.
  www.sib.admin.ch  
This will combine with a seasonal redistribution of the precipitation (drier in summer, wetter in winter) to cause a seasonal flow redistribution. High and (particularly) low water flow events will probably occur more frequently – mainly in sensitive regions such as the Swiss Plateau, Valais and Ticino.
Im Rahmen des Projekts «Klimaänderung und Hydrologie in der Schweiz» (CCHydro) des Bundesamt für Umwelt BAFU wurden die Auswirkungen des Klimawandels auf den Wasserhaushalt der Schweiz bis zum Jahr 2100 untersucht. Das Wasserdargebot wird sich bis dann nur wenig ändern. Als Folge des Anstiegs der Schneefallgrenze parallel zur Zunahme der Lufttemperatur werden die in den Alpen gespeicherten Schnee- und Eismassen jedoch stark vermindert. Zusammen mit einer saisonalen Umverteilung des Niederschlags (trockener im Sommer, feuchter im Winter) wird dies eine jahreszeitliche Umverteilung der Abflüsse hervorrufen. Hochwasser- und besonders Niedrigwasserereignisse werden wahrscheinlich vermehrt auftreten – vor allem in sensitiven Regionen wie dem Mittelland, dem Wallis oder dem Tessin.
  3 Hits www.unibas.ch  
The researchers noted that some physical diseases tend to occur more frequently in children and adolescents if they have previously suffered from certain mental disorders. Likewise, certain mental disorders tend to occur more frequently after the onset of particular physical diseases.
Die Forschenden stellten fest, dass Kinder und Jugendliche an manchen körperlichen Krankheiten auffällig häufig erkranken, nachdem sie bereits unter bestimmten psychischen Störungen leiden. Umgekehrt treten manche psychischen Störungen öfter nach bestimmten körperlichen Erkrankungen auf. Affektive Störungen wie Depressionen waren häufiger gefolgt von Arthritis und Erkrankungen des Verdauungssystems, gleiches galt für Angststörungen und Hauterkrankungen. Herzbeschwerden zogen vermehrt Angststörungen nach sich. Ein enger Zusammenhang wurde erstmals auch zwischen epileptischen Erkrankungen und folgenden Essstörungen gefunden.
  inforegio.ro  
Parallel reactions alone are not sufficient to accelerate the identification of new catalysts, however; the reactions also have to occur more or less automatically. Metering of the raw materials for the test reactions is therefore computer-controlled and done via a shared feed line or individually controlled valves in the reaction tubes.
Um schneller einen neuen Katalysator zu finden, reichen solche Parallelreaktionen alleine nicht aus, sie müssen auch mehr oder weniger automatisch ablaufen. Daher werden die Ausgangsstoffe der Testreaktionen computergesteuert dosiert und über eine gemeinsame Zuleitung oder einzeln ansteuerbare Ventile, in die Reaktionsrohre geschickt. Am anderen Ende fängt ein System eigens entwickelter Ventile die gasförmigen Reaktionsprodukte auf. Ein Roboterarm steuert zudem die einzelnen Rohre an, um flüssige Produkte abzufangen. Je nachdem, wie gut die Forscher abschätzen können, was in einer Reaktion entsteht, analysieren sie den Produktmix mit unterschiedlichen Techniken, etwa einem Gaschromatografen und wenn nötig einem Massenspektrometer. Spezielle Software ermöglicht es schließlich, aus diesen Daten die Ergebnisse zu destillieren, mit denen die Chemiker einen Katalysator beurteilen können.
  3 Hits www.rozaslaw.com  
The number of words in this passage of Scripture is 175, or 25 sevens (Feature 1); its vocabulary has 98 words, or 14 sevens (Feature 2); the number of its grammatical forms is 133, or 19 sevens (Feature 3); the total numeric value of the letters of all the words in the passage is 103,663, or 14,809 sevens (Feature 4); the numeric value of its 133 grammatical forms is 89,663, or 12,809 sevens (Feature 5); of these 133 forms 112, or 16 sevens, occur only once; and 21, or 3 sevens, occur more than once (Feature 6).
Die Anzahl an Worten in diesem Abschnitt der Schrift ist 175, oder 25 x 7 (Merkmal 1); sein Wortschatz hat 98 oder 14 X 7 Worte (Merkmal 2); die Variationsmöglichkeit seiner grammatikalischen Gestaltung umfaßt 133 oder 19 x 7 Möglichkeiten (Merkmal 3); der Gesamtzahlenwert der Buchstaben aller Wörter in dem Abschnitt beträgt 103.663 oder 14.809 x 7 (Merkmal 4); der Zahlenwert seiner 133 grammatikalischen Formen ist 89.663 oder 12.809 x 7 (Merkmal 5); von diesen 133 Formen kommen 112 oder 16 x 7 nur einmal, und 21 oder 3 x 7 mehr als einmal vor (Merkmal 6). Die 98 Wörter des Vokabulars haben 553 oder 79 x 7 Buchstaben (Merkmal 7), von denen 294 oder 42 x 7 Vokale und 259 oder 37 x 7 Konsonanten (Merkmal 8) sind. Von diesen 98 Wörtern des Vokabulars kann man zuvor 84 oder 12 x 7 im Markusevangelium finden, und 14 oder 2x7 kann man nur hier finden (Merkmal 9). Und wieder werden von 98 dieser Worte des Vokabulars 42 oder 6 x 7mal vom Herrn verwendet, um Seine Jünger anzusprechen; und 56 oder 8 x 7 bilden keinen Teil Seines Vokabulars (Merkmal 10).
  www.swissmedic.ch  
A further 60 reports concern complications of insertion or removal of the device, or its displacement. Whether such complications occur more frequently with hormone-releasing IUDs than with conventional ones is not clear, since no data are available that would permit such a direct comparison.
Uterusperforationen sind eine bekannte Komplikation von IUD. Aufgrund der vorliegenden Daten aus klinischen Studien und ersten epidemiologischen Analysen sind sie als selten einzustufen (deutlich unter 1:1000 Trägerinnen). Zu Mirena® sind seit Marktzulassung bei Swissmedic insgesamt 578 Meldungen von unerwünschten Wirkungen eingegangen, davon betreffen 90 Meldungen Uterusperforationen. Es wurde auch 60 Mal über Komplikationen bei der Einlage/ Entfernung oder Verschiebung dieses IUD berichtet. Ob diese Komplikationen beim hormonfreisetzenden IUD häufiger auftreten als bei den konventionellen IUD ist nicht klar, da keine Daten vorliegen, die diesen direkten Vergleich erlauben würden. Eine epidemiologische Studie dazu läuft z. Zt. in Europa. IUD ohne Hormone sind schon seit Jahrzehnten in Gebrauch, jedoch als Medizinprodukt und nicht als Arzneimittel für den Markt zugelassen.
  www.opinel.com  
Customer interactions are presented in such a way as to give the controller a better overview of users' online activities of this website by displaying the data in simple and interactive dashboards and converting them into reports. This enables the controller to obtain information in real-time and to identify problems that occur more quickly.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Unternehmens Adobe integriert. Adobe Analytics (Omniture) bzw. die Adobe Marketing Cloud (nachfolgend „Omniture“ genannt) ist ein Instrument, das ein effizienteres Online-Marketing sowie eine Web-Analyse ermöglicht. Omniture ist ein Teil der Adobe Marketing Cloud. Die Adobe Marketing Cloud ermöglicht Echtzeitanalysen von Besucherströmen auf Internetseiten. Die Echtzeitanalysen umfassen Projektberichte und gestatten eine Ad-Hoc-Analyse der Internetseitenbesucher. Kundeninteraktionen werden so dargestellt, dass dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ein besserer Überblick über die Onlineaktivitäten der Nutzer dieser Internetseite verschafft wird, indem die Daten in einfachen und interaktiven Dashboards angezeigt und in Berichte umgewandelt werden. Dies versetzt den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage, Informationen in Echtzeit zu erhalten und hierdurch auftretende Probleme schneller zu erkennen.
  www.syartmuseum.com  
Great danger exists in densely populated areas or in vacation areas in which a tsunami can endanger millions of human lives. Indeed Tsunamis occur more seldom in for example the Mediterranean than in the Pacific Ocean, but that is exactly why one must not underestimate or minimize the danger.
Tsunamis treten am häufigsten im Pazifik auf, vor allem entlang des „Pazifischen Feuerrings“ im Stillen Ozean. Die Zone befindet sich am nördlichen Rand der Pazifischen Platte und gehört zu den tektonisch aktivsten Gebieten der Erde. Mehrmals im Jahr bebt die Erde dort so stark (mindestens 7 auf der Richter-Skala), dass daraus ein Tsunami entsteht. Japan zum Beispiel wird jährlich mindestens einmal von einem Tsunami getroffen. Aus den Beobachtungen der Wissenschaftler und historischen Quellen weiß man heute, dass in allen größeren Meeren der Welt Tsunamis auftreten können. So kommen auch in den geologisch weniger aktiven Ozeanen wie Atlantik, Indischer Ozean oder Mittelmeer schwerwiegende Tsunamis vor. Große Gefahr besteht in bevölkerungsreichen Gebieten oder Urlaubsgebieten, in denen ein Tsunami Millionen von Menschenleben gefährden kann. Zwar kommen zum Beispiel Tsunamis im Mittelmeer seltener als im pazifischen Ozean vor, aber gerade deshalb darf man die Gefahr nicht unterschätzen oder verharmlosen. Der Blick zurück in das Jahr 1755 zeigt, dass der durch das Erdbeben vor Lissabon ausgelöste Tsunami ein Großteil der 70 000 Todesopfer zu verantworten hatte.
  2 Hits www.munichre.com  
But Dr. Filzmaier has a word of warning: "A difference only becomes apparent if you look at things more closely. Studies, for example, suggest that sudden cardiac death is, generally speaking, a rarity among top athletes, but it does occur more often than in the general population."
Die erste Frage lässt sich mit einem klaren Ja beantworten: „Sport an sich ist gesund und verlängert nachweislich das Leben“, bestätigt Dr. Karsten Filzmaier, Medical Consultant im Center of Competence Medical Underwriting & Claims Consulting bei Munich Re. „Und dies gilt auch für Spitzensportler – in Studien übertraf die Lebenserwartung von Spitzensportlern, die der Normalbevölkerung sogar um einige Jahre.“ Filzmaier betont: „Ein Unterschied zeigt sich nur bei genauerem Hinsehen. So lassen Studienergebnisse darauf schließen, dass der plötzliche Herztod bei Leistungssportlern zwar insgesamt selten, aber häufiger als in der Normalbevölkerung vorkommt.“
  2 Hits www.bio-pro.de  
Quantitative mass spectrometry is the major tool used by Dengjel’s 11-member team that specifically focusses on the spatio-temporal protein dynamics during autophagy. They are focussing on the proteome as a whole, which enables them to find out whether proteins occur more frequently in certain tissues, cells or even organelles than in others.
Die quantitative Massenspektrometrie ist das Hauptwerkzeug des elfköpfigen Dengjel-Teams, dessen Fokus die „Räumlich-zeitliche Proteindynamik während der Autophagie“ ist. Die Forscher untersuchen hiermit das Proteom als Ganzes und können erkennen, ob Proteine in bestimmten Geweben, Zellen oder sogar einzelnen Organellen häufiger vorkommen als andere. Dies lässt Rückschlüsse zu, welche Proteine heiße Kandidaten für die molekulare Regulation von Autophagie sein könnten.
  istl.hmu.gr  
The process of ageing means your brain, as well as your body, slows down and you become less flexible physically and mentally. So as you get older memory lapses to occur more and more frequently,
Viele Faktoren tragen zu einem Rückgang der kognitiven Fähigkeiten bei. Unter diesen spielen oxidativer Stress und entzündliche Prozesse eine wichtige Rolle.
  www.dasch.at  
Surges occur more frequently than expected
Stoßspannungen entstehen häufiger als gedacht
  4 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Permafrost is not a natural hazard. When permafrost melts as a consequence of climatic changes, however, the ground becomes less stable, and landslides, scree or soil creep, debris flows and rockfalls can occur. >> more
Permafrost ist keine Naturgefahr. Wenn aber Permafrosteis in Folge von klimatischen Veränderungen schmilzt, verliert der Boden an Stabilität und es kann zu Hangrutschungen, Kriechbewegungen, Murgängen oder Steinschlag kommen. >> mehr
  2 Hits www.hydrodaten.admin.ch  
This means that an HQ20 is a flow rate which is reached or exceeded statistically once every 20 years on average. Because this is a statistical value, the event can certainly occur more or less frequently.
Für die Fliessgewässer dienen die HQx-Werte als Warnschwellen: "HQ" steht für die Jährlichkeit eines Hochwassers. Das heisst, ein HQ20 ist eine Abflussmenge, die statistisch im Durchschnitt einmal in 20 Jahren erreicht oder überschritten wird. Da es sich dabei um einen statistischen Wert handelt, kann das Ereignis durchaus auch häufiger oder seltener auftreten. Die für die Fliessgewässer festgelegten Warnschwellen (HQ2, HQ10, HQ30, HQ100) sind in untenstehender Grafik ersichtlich.
  www.torredeiserviti.com  
Such deficiencies are especially dreaded during pregnancy because they might endanger the healthy development of the embryo and, due to the greater need for these substances by the mother and the child during this phase and during breast-feeding, might occur more easily during this time.
Pregnachron® beugt Mangelzuständen an Vitaminen und essentiellen Spuren­elementen vor, welche in der Schwangerschaft besonders gefürchtet sind, da sie die gesunde Entwicklung des Embryos gefährden und wegen des erhöhten Bedarfs von Mutter und Kind in dieser Phase und in der Stillphase leichter eintreten können.
  zibbexchange.com  
The residual current circuitbreaker should trip in the event of a fault in order to protect life. In order to do this, it reacts to the slightest residual currents. If trips occur more frequently, perhaps without a clear reason, the cause must be identified.
Diese Detektivarbeit kann manchmal sehr aufwändig sein und lange dauern, ist jedoch für eine uneingeschränkte Anlagenverfügbarkeit unabdingbar. Der Fehlerstromschutzschalter wird schließlich nicht müde, bei entsprechendem Fehlerstrom auszulösen.
  3 Hits www.enomic.com  
The avalanche warning service thus appears to underestimate the avalanche danger when the snowpack is poorly bonded (or to overestimate the danger when the bonding of the snowpack is good). Such a mismatch between estimation and reality is probably fairly commonplace – serious accidents occur more frequently when the bonding of the snowpack is poor.
Rosa: In den inneralpinen Gebieten wird die reale Lawinengefahr häufiger als gefährlicher eingestuft als in den anderen Gebieten (Alpennordhang, Alpensüdhang). Die Lawinenwarner scheinen die Gefahr bei einem schlechten Schneedeckenaufbau also eher zu unterschätzen (oder bei gutem Aufbau zu überschätzen). Damit sind sie wohl nicht die Einzigen, denn bei schlechtem Schneedeckenaufbau ereignen sich auch häufiger schwere Lawinenunfälle.
  www.ombudsman.hk  
In contrast short-acting oral β2-agonists are only indicated in patients unable to inhale. Compared to inhalation side effects like anxiety or muscle tremor occur more often with orally applied β2-agonists.
Zubereitungsformen von ß2-Agonisten mit lang andauernder Wirkstofffreisetzung, zum Beispiel Salbutamol oder Terbutalin, werden zur Behandlung nächtlicher Symptome eingesetzt, wenn diese durch inhalierte Glukokortikosteroide nicht ausreichend kontrolliert werden können. Hingegen sind kurz wirksame, oral verabreichte ß2-Agonisten nur bei Patienten indiziert, die nicht in der Lage sind, zu inhalieren. Im Vergleich zur Inhalation treten Nebenwirkungen wie Angstgefühle oder Muskeltremor bei oral verabreichten ß2-Agonisten häufiger auf. In Kombination mit Theophyllin erhöht sich die Wahrscheinlichkeit unerwünschter kardiovaskulärer Effekte.
  www.ltool.net  
Sometimes, spinal anaesthesia can be accompanied by a temporary decrease in the patient’s blood pressure, together with nausea which can quickly be corrected. Headaches or difficulty in passing urine occur more rarely, and can be treated.
In gewissen Fällen hat eine Spinalanästhesie einen vorübergehenden Blutdruckabfall zur Folge, der mit Übelkeit einhergeht, die rasch behoben werden kann. Seltener treten Kopfschmerzen oder Schwierigkeiten beim Wasserlösen auf, die ebenfalls behandelt werden können. Schwerwiegende unerwünschte Wirkungen wie Infektionen oder Nervenverletzungen werden äusserst selten verzeichnet.
  www.zen.ee  
Milk contains the fat-soluble vitamins A, D, E and K. These occur more frequently in whole milk than in low-fat milk. Water soluble vitamins, in particular the B group (B1, B2, B6, folic acid, pantothenic acid, biotin, B12), are also present in milk.
Milcheiweiß ist für den menschlichen Körper sehr gut verwertbar, weil es einen hohen Anteil an essentiellen Aminosäuren besitzt. Diese kann der Körper nicht von alleine bilden und somit müssen sie über die Nahrung aufgenommen werden. Eiweiß benötigt es für den Aufbau von Muskeln, Organen, Haaren, Nägeln sowie Enzymen und Hormonen und zur Regulierung der Stoffwechselfunktionen.
  skincare.dermis.net  
Soaps and bubble baths should be avoided. The water temperature should be moderately warm, not hot, and bathing or showering should not occur more often than once a day. Bathing time should not exceed 15 to 20 minutes.
Seifen und Schaumbäder sollten gemieden werden. Die Wassertemperatur sollte nicht heiß, sondern mäßig warm sein, und es sollte nicht mehr als einmal täglich gebadet bzw. geduscht werden. Die Badezeit sollte 15 – 20 min. nicht überschreiten. Nach der Reinigung sollte die Haut nicht trocken geschrubbt, sondern mit einem weichen Handtuch trocken getupft werden. Gleich nach dem Bad sollte eine Hautpflege aufgetragen werden.
1 2 3 4 5 Arrow