occurs in one – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   42 Domains
  www.mussner-textile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In DV shot blast systems, loading / unloading and shot blasting are performed simultaneously. The complete shot blasting of complex workpiece interiors occurs in one operating cycle inside the machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wheelabratorgroup.com as primary domain
Bei DV Strahlanlagen sind immer Manipulatoren im Strahlraum, während die Anlage beschickt oder entleert und entladen wird.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flotho and his colleagues from the Department of Paediatric Oncology and Haematology (medical director: Prof. Dr. Charlotte Niemeyer) at the Centre of Paediatric and Adolescent Medicine are therefore determined to do all they can to improve the treatment of JMML. However, they first have a largely practical problem to overcome: although JMML is the most common chronic type of leukaemia in children, it only occurs in one to two children in a million per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Flotho und seine Kollegen von der Klinik IV für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie des Zentrums für Kinder- und Jugendmedizin um Prof. Dr. Charlotte Niemeyer wollen deshalb alles tun, um die Therapie für die JMML zu verbessern. Ihnen stellt sich zuallererst aber ein rein praktisches Problem in den Weg, denn die JMML ist zwar die häufigste chronische Leukämieform im Kindesalter, aber sie tritt nur ein bis zwei Mal in einer Million Kindern pro Jahr auf, und damit zählt sie zu den sogenannten Seltenen Erkrankungen, die als Waisenkinder der modernen Medizin gelten. „Ein normaler Kinderarzt in einer Klinik bekommt in seinem Leben vielleicht zwei bis drei Fälle zu sehen“, sagt Flotho. Die systematische Erforschung einer Seltenen Erkrankung ist schwer, aufgrund der geringen Fallzahlen. Aus diesem Grund treibt die Abteilungsleiterin Niemeyer seit zwanzig Jahren eine multizentrische Studie voran, JMML-Fälle werden europaweit gesammelt und in Freiburg mitsamt Blutproben dokumentiert. Inzwischen überblicken die Mediziner um Niemeyer und Flotho rund 400 Fälle.
  panoramy.zbooy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rounded motion cycles strain the material significantly less; at the same time, they shorten the travel paths and thus streamline the cycles. The movement in and out of storage now also occurs in one step, so that wire coils can now be moved every 3-5 minutes without damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain
Das Hauptaugenmerk der Modernisierung lag neben dem Austausch der Lager, Seile und Rollen vor allem auf der Erneuerung der Elektrik, der Schaltschränke und der Steuerung des Teleskop-Lagerbediengeräts. Hier versprechen verbesserte Bewegungsabläufe eine dauerhafte Schonung des Materials und damit einen langfristig verlässlichen und fehlerfreien Betrieb. Denn die bisherige manuelle Steuerung und die steifen Bewegungen des Geräts sorgten aufgrund der ausgesetzten hohen Last von 6 t am Ende der Teleskopsäule für starke Belastungen. Die Vollautomatisierung der Einlagerung, neue Antriebe und eine vollkommen neue Steuerung sollten Abhilfe schaffen. Vollert setzte dabei auf eine moderne iPos-Steuerung von SEW Eurodrive. Mit ihr lassen sich Fahrwege im Voraus berechnen, wodurch optimierte fließende Fahrbewegungen in drei Achsen gleichzeitg möglich sind. Die verrundeten Bewegungsabläufe strapazieren das Material deutlich weniger, gleichzeitg verkürzen sie die Fahrwege und beschleunigen damit die Abläufe. Die Ein- und Auslagerung erfolgt jetzt zudem in einem Schritt, sodass nun alle 3-5 Minuten Drahtcoils beschädigungsfrei bewegt werden können. Die Programmierung der Steuerung übernahmen die Experten von Vollert ebenso inhouse, wie auch die gesamte Planung, Entwicklung und Fertigung der Anlagentechnik.