octavo – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6411
octavo => Oktav

Keybot      17 Results   11 Domains
  2 Hits www.nitrochemie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No. 1: Octavo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nitrochemie.com as primary domain
Nr. 1: Oktav
  www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SCHNEIDER, Hansjörg (*1938): Complete archive including manuscript versions of most works in quarto and octavo volumes, numerous typescript versions, extensive correspondence, individual personal documents and comprehensive documentation with programmes, press articles, film and sound recordings on his narrative and dramatic works and his reception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
SCHNEIDER, Hansjörg (*1938): Vollständiges Archiv mit handschriftlichen Fassungen der meisten Werke in Quart- und Oktavheften, zahlreichen Typoskriptfassungen, umfangreicher Korrespondenz, einzelnen persönlichen Dokumenten sowie einer umfangreichen Dokumentation mit Programmheften, Presseartikeln, Film- und Tonaufzeichnungen zum erzählerischen und dramatischen Werk und seiner Rezeption.
  www.winstar.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is an international peer-reviewed journal which provides the most up-to-date historical research in all areas of Cistercian history, including literature, art, architecture, archaeology, economy, liturgy, manuscripts & books, music, doctrine, law…  Each year subscribers receive approximately 400 octavo pages, usually in two double fascicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citeaux.org as primary domain
ist eine internationale, durch Experten geprüfte Zeitschrift, die die aktuellsten historischen Forschungsarbeiten auf allen Gebieten der Zisterziensergeschichte vorstellt, einschließlich Literatur, Kunst, Architektur, Archäologie, Wirtschaft, Liturgie, Handschriften und Bücher, Musik, Lehre, Recht … Jährlich erhalten die Abonnenten gewöhnlich in Form zweier Bände circa 400 Seiten im Oktavformat.
  2 Hits www.dhm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sheet has been folded three times thus achieving an octavo size. Where the folds cross, the document shows some flaws in the unprinted spaces especially in the sheet center. Minor loss of print or cutting faces in the left print column have been expertly restored in facsimile (line 14, »gegruendet, u[nd]« plus beginning of lines 25-27: »[verschaff]en», »[ist jetzt die Noth]wendigkeit« and »[Systeme)«].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhm.de as primary domain
Das Blatt wurde durch dreimaliges Knicken zum Achtelformat gefaltet. An den Kreuzungsstellen der Falten weist es im unbedruckten Raum, insbesondere im Blattzentrum, gelegentliche Fehlstellen auf. Kleinere Textverluste bzw. -anschnitte in der linken Druckspalte wurden fachmännisch in Faksimile restauriert (Zeile 14: »gegründet, u[nd]« sowie zu Beginn der Zeilen 25-27: »[verschaff]en«, »[ist jetzt die Noth]wendigkeit« und »[Systeme]«).
  matchinclusion.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the large mensuration, the lower octavo can be played well, the keys / Gabelgriffe are robust and have a good intonation. Therefore the difficult keys like C minor (“Musikalisches Opfer”) and E major can be played easily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutz.at as primary domain
Durch die weite Mensur sind die Töne der unteren Oktave gut und stabil zu blasen, die Gabelgriffe sind kernig und haben eine gute Intonation. Daher sind die heiklen Tonarten wie c-moll ("Musikalisches Opfer") oder e-Dur sehr angenehm zu spielen. Die dunklen Farben veredeln den Klang. Sehr tragfähige Flöte, die sich auch im Orchester und in großen Räumen bewährt (Passionen, Oratorien, Kantaten), weil sie Dank ihres Obertonreichtums und des guten Baß-Fundaments immer durchdringt und klingt. Sie mischt sich gut mit Streichern, die nicht mehr durch leiseres Spiel auf die Traversflöte Rücksicht nehmen müssen. Kommt mit anderen Bläsern sehr gut durch (die Oboe ist in der Kammermusik oft zu laut - nicht mit dieser Flöte!)
  www.artlaboratory-berlin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intensive book production of Sol LeWitt proves to be extremely versatile: Different presentations and formats appear in different techniques as well as in varying material aesthetics. From color lithography to offset printing in black and white, from the small Octavo notebook to the leporello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlaboratory-berlin.org as primary domain
Die intensive Buchproduktion von Sol LeWitt erweist sich als äußerst vielfältig: Unterschiedli- che Aufmachungen und Formate treten in unterschiedlichen Techniken sowie variierender Materialästhetik in Erscheinung. Von der Farblithografie zum Offset-Druck in schwarz-weiß, vom kleinen Oktavheft hin zum leporelloartigen Faltblatt. Schließlich war für Sol LeWitt dabei das Phänomen der Reproduzierbarkeit gerade Teil des Konzepts: „Da ja Kunst ein Vehikel für die Übertragung von Ideen in Form ist, so bestätigt die Reproduktion der Form dieses Kon- zepts wiederum. Es ist die Idee, die reproduziert wird.“ (Ebd.).