oecd who – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Health Systems in Central, Eastern, and South-Eastern Europe - OECD / WHO Joint meeting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
OECD-Berechnungen zu den Auswirkungen des Klimawandels auf die Skiregionen in den Alpen
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In approving its new health foreign  policy, the Federal Council intends to make Switzerland's stance in international bodies dealing with aspects of health more coherent and whenever possible to create synergies. The Federal Council is aware of Switzerland's strengths. It not only has one of the best health systems in the world (as confirmed by the OECD/WHO report of October 2011) but also has outstanding research institutions and an innovative pharmaceuticals and Med Tech industry. These factors and the country's serious approach to its development responsibilities enhance the country's credibility as a global actor in the area of health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Durch die Gesundheitsaussenpolitik will der Bundesrat den kohärenten Auftritt der Schweiz in den verschiedenen internationalen Gremien, die sich mit Teilfragen der Gesundheit befassen, fördern und wo immer möglich Synergien schaffen. Dabei ist er sich der Stärken der Schweiz bewusst, die nicht nur eines der weltweit besten Gesundheitssysteme aufweist (wie der im Oktober 2011 publizierte OECD/WHO Bericht zum Thema erneut bestätigt hat), sondern auch hervorragende Forschungsinstitutionen und eine innovative Pharma- und MedTech-Industrie besitzt. Dieser Umstand und die Tatsache, dass die Schweiz ihre entwicklungspolitische Verantwortung wahrnimmt, erhöhen die Glaubwürdigkeit des Landes als globaler Akteur im Gesundheitsbereich.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Because there are several players in the area of information and data in Europe – including the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), WHO, the European Commission and Eurostat – this can create coordination problems, but major steps towards better coordination are being taken. Sustainable funding is also an issue. I have seen many relevant projects being set up, collaborations established and then the funding ended. If you are lucky, all the gold that has been dug out is then lying around somewhere on the internet, and if you are unlucky it has disappeared fully into a drawer somewhere. And then a project on the same issue is set up again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
„Weil es im Bereich der Informationen und Daten in Europa mehrere Akteure gibt, hierunter die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), die WHO, die Europäische Kommission und Eurostat, kann es natürlich zu Abstimmungsproblemen kommen, doch werden schon wesentliche Schritte zu einer besseren Koordinierung getan. Die nachhaltige Finanzierung ist ebenfalls ein wichtiges Thema. Ich habe schon viele Projekte erlebt, deren Finanzierung schon kurz nach Schaffung bzw. Aufbau einer Zusammenarbeit auslief. Im besten Falle sind dann die wertvollen Ergebnisse noch eine Zeit lang im Internet verfügbar, doch oft verschwinden sie schnell vollständig in irgendeiner Schublade. Und dann wird ein neues Projekt zur gleichen Problematik geschaffen.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In approving its new health foreign  policy, the Federal Council intends to make Switzerland's stance in international bodies dealing with aspects of health more coherent and whenever possible to create synergies. The Federal Council is aware of Switzerland's strengths. It not only has one of the best health systems in the world (as confirmed by the OECD/WHO report of October 2011) but also has outstanding research institutions and an innovative pharmaceuticals and Med Tech industry. These factors and the country's serious approach to its development responsibilities enhance the country's credibility as a global actor in the area of health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Durch die Gesundheitsaussenpolitik will der Bundesrat den kohärenten Auftritt der Schweiz in den verschiedenen internationalen Gremien, die sich mit Teilfragen der Gesundheit befassen, fördern und wo immer möglich Synergien schaffen. Dabei ist er sich der Stärken der Schweiz bewusst, die nicht nur eines der weltweit besten Gesundheitssysteme aufweist (wie der im Oktober 2011 publizierte OECD/WHO Bericht zum Thema erneut bestätigt hat), sondern auch hervorragende Forschungsinstitutionen und eine innovative Pharma- und MedTech-Industrie besitzt. Dieser Umstand und die Tatsache, dass die Schweiz ihre entwicklungspolitische Verantwortung wahrnimmt, erhöhen die Glaubwürdigkeit des Landes als globaler Akteur im Gesundheitsbereich.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In approving its new health foreign  policy, the Federal Council intends to make Switzerland's stance in international bodies dealing with aspects of health more coherent and whenever possible to create synergies. The Federal Council is aware of Switzerland's strengths. It not only has one of the best health systems in the world (as confirmed by the OECD/WHO report of October 2011) but also has outstanding research institutions and an innovative pharmaceuticals and Med Tech industry. These factors and the country's serious approach to its development responsibilities enhance the country's credibility as a global actor in the area of health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Durch die Gesundheitsaussenpolitik will der Bundesrat den kohärenten Auftritt der Schweiz in den verschiedenen internationalen Gremien, die sich mit Teilfragen der Gesundheit befassen, fördern und wo immer möglich Synergien schaffen. Dabei ist er sich der Stärken der Schweiz bewusst, die nicht nur eines der weltweit besten Gesundheitssysteme aufweist (wie der im Oktober 2011 publizierte OECD/WHO Bericht zum Thema erneut bestätigt hat), sondern auch hervorragende Forschungsinstitutionen und eine innovative Pharma- und MedTech-Industrie besitzt. Dieser Umstand und die Tatsache, dass die Schweiz ihre entwicklungspolitische Verantwortung wahrnimmt, erhöhen die Glaubwürdigkeit des Landes als globaler Akteur im Gesundheitsbereich.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In approving its new health foreign  policy, the Federal Council intends to make Switzerland's stance in international bodies dealing with aspects of health more coherent and whenever possible to create synergies. The Federal Council is aware of Switzerland's strengths. It not only has one of the best health systems in the world (as confirmed by the OECD/WHO report of October 2011) but also has outstanding research institutions and an innovative pharmaceuticals and Med Tech industry. These factors and the country's serious approach to its development responsibilities enhance the country's credibility as a global actor in the area of health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Durch die Gesundheitsaussenpolitik will der Bundesrat den kohärenten Auftritt der Schweiz in den verschiedenen internationalen Gremien, die sich mit Teilfragen der Gesundheit befassen, fördern und wo immer möglich Synergien schaffen. Dabei ist er sich der Stärken der Schweiz bewusst, die nicht nur eines der weltweit besten Gesundheitssysteme aufweist (wie der im Oktober 2011 publizierte OECD/WHO Bericht zum Thema erneut bestätigt hat), sondern auch hervorragende Forschungsinstitutionen und eine innovative Pharma- und MedTech-Industrie besitzt. Dieser Umstand und die Tatsache, dass die Schweiz ihre entwicklungspolitische Verantwortung wahrnimmt, erhöhen die Glaubwürdigkeit des Landes als globaler Akteur im Gesundheitsbereich.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In approving its new health foreign  policy, the Federal Council intends to make Switzerland's stance in international bodies dealing with aspects of health more coherent and whenever possible to create synergies. The Federal Council is aware of Switzerland's strengths. It not only has one of the best health systems in the world (as confirmed by the OECD/WHO report of October 2011) but also has outstanding research institutions and an innovative pharmaceuticals and Med Tech industry. These factors and the country's serious approach to its development responsibilities enhance the country's credibility as a global actor in the area of health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Durch die Gesundheitsaussenpolitik will der Bundesrat den kohärenten Auftritt der Schweiz in den verschiedenen internationalen Gremien, die sich mit Teilfragen der Gesundheit befassen, fördern und wo immer möglich Synergien schaffen. Dabei ist er sich der Stärken der Schweiz bewusst, die nicht nur eines der weltweit besten Gesundheitssysteme aufweist (wie der im Oktober 2011 publizierte OECD/WHO Bericht zum Thema erneut bestätigt hat), sondern auch hervorragende Forschungsinstitutionen und eine innovative Pharma- und MedTech-Industrie besitzt. Dieser Umstand und die Tatsache, dass die Schweiz ihre entwicklungspolitische Verantwortung wahrnimmt, erhöhen die Glaubwürdigkeit des Landes als globaler Akteur im Gesundheitsbereich.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In approving its new health foreign  policy, the Federal Council intends to make Switzerland's stance in international bodies dealing with aspects of health more coherent and whenever possible to create synergies. The Federal Council is aware of Switzerland's strengths. It not only has one of the best health systems in the world (as confirmed by the OECD/WHO report of October 2011) but also has outstanding research institutions and an innovative pharmaceuticals and Med Tech industry. These factors and the country's serious approach to its development responsibilities enhance the country's credibility as a global actor in the area of health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Durch die Gesundheitsaussenpolitik will der Bundesrat den kohärenten Auftritt der Schweiz in den verschiedenen internationalen Gremien, die sich mit Teilfragen der Gesundheit befassen, fördern und wo immer möglich Synergien schaffen. Dabei ist er sich der Stärken der Schweiz bewusst, die nicht nur eines der weltweit besten Gesundheitssysteme aufweist (wie der im Oktober 2011 publizierte OECD/WHO Bericht zum Thema erneut bestätigt hat), sondern auch hervorragende Forschungsinstitutionen und eine innovative Pharma- und MedTech-Industrie besitzt. Dieser Umstand und die Tatsache, dass die Schweiz ihre entwicklungspolitische Verantwortung wahrnimmt, erhöhen die Glaubwürdigkeit des Landes als globaler Akteur im Gesundheitsbereich.