of 7 million – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   26 Domains
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choose where to go, what to do, and what to eat in the best restaurants or trendy street food stands with AVDM tips and our city editor. In a city of 7 million people, you’ll need a guide! You’ll encounter crowds and chaos blended with plenty of smiles and kindness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Entscheiden Sie, wohin Sie gehen, was Sie tun und was Sie in den besten Restaurants oder an den trendigen Streetfood-Ständen mit den Tipps von AVDM und unseres Stadtredakteurs essen möchten. In einer Stadt mit 7 Millionen Menschen brauchen Sie einen Führer! Sie werden Menschenmassen und Chaos begegnen, vermischt mit reichlich Lächeln und Freundlichkeit. Das beste Souvenir, welches Sie mit nach Hause nehmen, ist die Karma-Lehre: “Alles rächt sich irgendwann.”
  2 Hits www.me.ntnu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2012 the Technical University of Munich received, together with the Technical University of Berlin, an award of six milion Euros for the first four years of the mathematical research project SFB/TRR109. From 2016 the DFG supports the SFB/TRR109 for a further four years to the sum of 7 million Euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ma.tum.de as primary domain
„Bisherige Methoden ermöglichen nur Näherungswerte, die für viele Aufgaben heute nicht mehr ausreichen“, erläutert der Sprecher Alexander Bobenko, Professor für Geometrie an der TU Berlin. „Um bessere Ergebnisse zu erzielen, wollen wir daher sogenannte strukturbewahrende Diskretisierungen finden, untersuchen und anwenden. Man könnte auch sagen, wir wollen nicht mehr nur einzelne Gleichungen, sondern gleich die zugrundliegenden Theorien diskretisieren“.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not so much in Hong Kong, the special administrative region on China’s south coast that was part of the British Empire from 1842 to 1997. Here, in a region of 7 million people and 1,200 skyscrapers, Cantonese culture and Western-style capitalism have met, mingled, and got along very nicely indeed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Osten ist Osten und Westen ist Westen? In Hongkong, der Sonderverwaltungszone an der Südküste Chinas und von 1842 bis 1997 britische Kronkolonie, trifft dies nicht ganz zu. Hier treffen 7 Millionen Menschen und 1200 Wolkenkratzer auf kantonesische Kultur und westlichen Kapitalismus, verschmelzen miteinander und verstehen sich prächtig.
  hydroland.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Vienna biotech company Marinomed Biotech AG announced the successful private placement of a convertible bond (AT000A1WD52) on the Third Market (MTF) on the Vienna Stock Exchange today. With the support of the issuing bank Erste Group, a total volume of 7 million euro was placed with institutional and private investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain
Das Wiener Biotech-Unternehmen Marinomed Biotech AG gab heute das erfolgreiche Private Placement einer Wandelanleihe (AT000A1WD52) am dritten Markt der Wiener Börse (MTF) bekannt. Mit Unterstützung der Ausgabebank Erste Group zeichneten institutionelle wie private Investoren insgesamt ein Volumen von 7 Millionen Euro. Die Wandelanleihe soll bis Juli 2021 laufen und Marinomed zahlt einen Kupon von 4%. Im Falle eines Börsegangs haben die Investoren ein Wandlungsrecht in Aktien.
  raselli.swiss  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1988, sortimat welcomed two new managing directors: Hans-Dieter Baumtrog and Ulrich Klöpfer took the helm and continued to steer the company into international waters. The company's 150 employees generated sales of €7 million and focused on assembly machines for the manufacture of medical and pharmaceutical products. In order to guarantee short lead times, more space and personnel were required. A new assembly hall with a capacity of 1,200 square meters was officially opened in 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sortimat.com as primary domain
sortimat begrüßt zwei neue Geschäftsführer: Hans-Dieter Baumtrog und Ulrich Klöpfer übernehmen 1988 das Ruder und steuern weiter in internationale Gewässer. Die Firma erwirtschaftet mit 150 Mitarbeitern 14 Mio. DM Umsatz und setzt ihren Schwerpunkt in die Herstellung von Montagemaschinen für medizinische und pharmazeutische Produkte. Für möglichst kurze Lieferzeiten wird es eng: Mehr Raum und mehr Personal müssen her. Die neue 1.200 m² große Montagehalle feiert 1989 Einweihung.
  cheremarquitectos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The modern end user of today has high expectations on user friendliness, and they know that they are in a power position to get what they want. Whenever end users are offered a choice they will act with brutal decisiveness: One BehavioSec client operates as an identity provider for banks with a combined user base of 7 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain
Die Behavioral-Biometrics-Technologie misst sehr sorgfältig und genau nicht nur eine einzelne Geste, sondern eine ganze Reihe von Dateneingaben, und dies während der gesamten Benutzer-Session. Diese neue Möglichkeit, einen Endbenutzer laufend anstatt nur beim Login zu authentifizieren, ist für zahlreiche Unternehmen äusserst interessant. Sie erkennen darin eine Lösung, wie sie sich vor betrügerischen Transaktionen, Identitätsdiebstahl und gar internem Betrug schützen können.
  www.zuken.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kent McLeroth, President and CEO of Zuken USA, said: “Library development continues to be a challenge for new and existing customers. Our partnership with Accelerated Designs offers our CR-8000 and CR-5000 users an out-of-the-box library of 7 million components with 3D models. This is an important step as we strive to help our customers be more productive, competitive and successful.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain
Dazu Kent McLeroth, President und CEO von Zuken USA: „Die Erstellung von validierten Bibliotheken ist für viele unserer Kunden nach wie vor ein Thema. Durch die Partnerschaft mit Accelerated Designs können wir den Anwendern von CR-8000 und CR-5000 eine Out-of-the-Box-Bibliothek mit 7 Mio. Komponenten und 3D-Modellen anbieten. Das ist ein wichtiger Schritt, der unseren Kunden mehr Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit ermöglicht und damit einen Beitrag zu ihrem Erfolg leistet.“
  www.dpdhl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to high gross profit margins and strict cost management, EBIT in the GLOBAL FORWARDING, FREIGHT division was up significantly from €383 million to €429 million. This increase reflects a gain of 12.0%. The prior-year EBIT figure contained restructuring costs of €7 million. Return on sales amounted to 2.9% in the reporting year (previous year: 2.7%). In the fourth quarter EBIT declined by 3.8% from €131 million to €126 million. The prior-year figure contained restructuring costs of €1 million. Fourth-quarter earnings were impacted primarily by the structural adjustments of €16 million described above; return on sales therefore declined from 3.4% to 3.2%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain
Dank hoher Bruttoergebnismargen und striktem Kostenmanagement ist das EBIT für den Unternehmensbereich GLOBAL FORWARDING, FREIGHT deutlich von 383 MIO € auf 429 MIO € gestiegen. Das ist ein Zuwachs um 12,0%. Im Vorjahr waren im EBIT Restrukturierungskosten in Höhe von 7 MIO € enthalten. Die Umsatzrendite betrug im Berichtsjahr 2,9% (Vorjahr: 2,7%). Im vierten Quartal ging das EBIT um 3,8% von 131 MIO € auf 126 MIO € zurück. Im Vorjahr waren darin Restrukturierungskosten in Höhe von 1 MIO € enthalten. Das Ergebnis des vierten Quartals war vor allem von den geschilderten strukturellen Anpassungen in Höhe von 16 MIO € belastet; daher ist die Umsatzrendite von 3,4% auf 3,2% gesunken.
  www.deutsch-israelische-zusammenarbeit.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23 excellent projects in the various fields of disease oriented neuroscience could be initiated and funded with the total amount of 7 million Euros with topics such as epilepsy, Alzheimer's disease, neuronal degeneration and the molecular and cellular mechanisms of brain function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch-israelische-zusammenarbeit.de as primary domain
Seit 1976 fördert das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) biomedizinische Projekte im Rahmen einer bilateralen Vereinbarung zwischen Israel und Deutschland zur Förderung wissenschaftlicher Kooperationen. 1998 wechselte der thematische Fokus dieser Fördermaßnahme von kardio-vaskulären zu neurologischen Erkrankungen. Seitdem wurden 23 herausragende Projekte im Bereich der krankheitsorientierten Neurowisschenschaften mit einem Gesamtvolumen von 7 Millionen Euro gefördert. Die erfolgreichen Forschungsgruppen untersuchten Krankheiten wie zum Beispiel die Epilepsie, die Alzheimer-Erkrankung oder neurodegenerative Krankheiten sowie grundlegende Mechanismen, wie das Gehirn auf molekularer und zellulärer Ebene funktioniert. Außerdem wurde ein sehr erfolgreiches Austauschprogramm für junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler etabliert. 2008 wurde die bilaterale Kooperation in den Neurowissenschaften durch die Teilnahme beider Länder an dem multinationalen Konsortium ERA-NET NEURON ersetzt. Israelische und deutsche Forschende nehmen seither sehr erfolgreich an den jährlichen Bekanntmachungen teil.
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chad is one of the least developed countries of the world where over 80 % of the population of 7 million lives on less that US$ 1 a day; its harsh physical environment, narrow economic base and lack of a skilled workforce limit the opportunities for growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Tschad ist eines der ärmsten Länder der Welt, in dem über 80% der sieben Millionen Einwohner von weniger als einem US-Dollar pro Tag leben. Die rauen Lebensbedingungen im Land, eine schmale Wirtschaftsbasis und der Mangel an ausgebildeten Arbeitskräften setzen den Wachstumsmöglichkeiten Grenzen. Das Projekt stellt einen Durchbruch dar, denn es schafft eine einzigartige Möglichkeit zur wirtschaftlichen Entwicklung und dadurch die Voraussetzungen für langfristige politische Stabilität. Dem Land erwachsen durch steigende Haushalts- und Deviseneinnahmen erhebliche unmittelbare Vorteile aus dem Projekt. Über einen Zeitraum von 28 Jahren dürfte das Projekt voraussichtlich jährliche Einnahmen erwirtschaften, die durchschnittlich 10% des derzeitigen BIP von Tschad entsprechen.
  www.heviz.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The problem is: Is the good will of the Greeks worth? Weighing its fleet, the effectiveness of their passive resistance and armed resistance is more difficult for us if we facilitate the grain supply for Greece. Is it important for us to maintain a healthy population of 7 ½ million anglophile Greeks in order to underpin our postwar position in the eastern Mediterranean? Or can we allow that Greece's population will be reduced to five million because of hunger and allow ruin their health - especially the children - and ruin also their attitude that will become violently anti-British? The pros and cons must be carefully weighed against each other before we commit ourselves to starve Greece. We have to consider also that Greeks will not starve in silence. In addition, we have to consider the impact on public opinion in the United States.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occupation-memories.org as primary domain
Das Problem ist folgendes: Was ist uns der gute Wille der Griechen wert? Steht der Zugang zu ihrer Flotte, die Effektivität ihrer passiven Resistance und der bewaffnete Widerstand ihrer freien Truppen für uns, im Falle dass wir die Versorgung mit Getreide für das Land erleichtern, in Relation zum Gewinn, den der Feind daraus zieht? Ist es wichtig für uns eine gesunde Bevölkerung von 7,5 Millionen anglophilen Griechen zu haben, um unsere Position im östlichen Mittelmeer nach dem Krieg zu festigen? Oder können wir es zulassen, dass die Bevölkerung Griechenlands durch die Hungersnot auf fünf Millionen schrumpft und ihre Gesundheit – vor allem die ihrer Kinder – in einem solchen Maße ruiniert, dass ihre Haltung extrem antibritisch wird? Das Für und Wider muss hierbei sehr sorgfältig gegeneinander abgewogen werden bevor wir Griechenland verhungern lassen. Außerdem müssen wir in Betracht ziehen, dass die Griechen nicht still und leise (ver)hungern werden und auch die Auswirkung auf die öffentliche Meinung in den USA beachten
  www.ghmhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not only is the iconic Chedi brand the first of seven hotels to be constructed in Luštica Bay, it will be the first to be constructed over an expansive area of 7 million square metres to form a new town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghmhotels.com as primary domain
Jede der 130 Einheiten hat direkten Strandzugang und eine uneingeschränkte Sicht entweder auf die Korallenlagune oder auf den offenen Ozean. Die geräumigen Villen mit ein bis vier Schlafzimmern haben eine Größe von bis zu 565 Quadratmetern, wobei die Hälfte der 90 Quadratmeter großen Suiten auch über einen privaten Pool für zusätzlichen Luxus verfügen. Spa und Wellness-Einrichtungen werden durch den Club-Strand abgerundet, wo es ein Tauchcenter und eine Bar gibt. Das Speiseangebot erhält eine anspruchsvolle Note durch seine Auswahl an Gerichten von den Malediven sowie aus Indien, Sri-Lanka und Japan.
  www.cogeril.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23 excellent projects in the various fields of disease oriented neuroscience could be initiated and funded with the total amount of 7 million Euros with topics such as epilepsy, Alzheimer's disease, neuronal degeneration and the molecular and cellular mechanisms of brain function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain
Seit 1976 fördert das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) biomedizinische Projekte im Rahmen einer bilateralen Vereinbarung zwischen Israel und Deutschland zur Förderung wissenschaftlicher Kooperationen. 1998 wechselte der thematische Fokus dieser Fördermaßnahme von kardio-vaskulären zu neurologischen Erkrankungen. Seitdem wurden 23 herausragende Projekte im Bereich der krankheitsorientierten Neurowisschenschaften mit einem Gesamtvolumen von 7 Millionen Euro gefördert. Die erfolgreichen Forschungsgruppen untersuchten Krankheiten wie zum Beispiel die Epilepsie, die Alzheimer-Erkrankung oder neurodegenerative Krankheiten sowie grundlegende Mechanismen, wie das Gehirn auf molekularer und zellulärer Ebene funktioniert. Außerdem wurde ein sehr erfolgreiches Austauschprogramm für junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler etabliert. 2008 wurde die bilaterale Kooperation in den Neurowissenschaften durch die Teilnahme beider Länder an dem multinationalen Konsortium ERA-NET NEURON ersetzt. Israelische und deutsche Forschende nehmen seither sehr erfolgreich an den jährlichen Bekanntmachungen teil.
  cogeril.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23 excellent projects in the various fields of disease oriented neuroscience could be initiated and funded with the total amount of 7 million Euros with topics such as epilepsy, Alzheimer's disease, neuronal degeneration and the molecular and cellular mechanisms of brain function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain
Seit 1976 fördert das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) biomedizinische Projekte im Rahmen einer bilateralen Vereinbarung zwischen Israel und Deutschland zur Förderung wissenschaftlicher Kooperationen. 1998 wechselte der thematische Fokus dieser Fördermaßnahme von kardio-vaskulären zu neurologischen Erkrankungen. Seitdem wurden 23 herausragende Projekte im Bereich der krankheitsorientierten Neurowisschenschaften mit einem Gesamtvolumen von 7 Millionen Euro gefördert. Die erfolgreichen Forschungsgruppen untersuchten Krankheiten wie zum Beispiel die Epilepsie, die Alzheimer-Erkrankung oder neurodegenerative Krankheiten sowie grundlegende Mechanismen, wie das Gehirn auf molekularer und zellulärer Ebene funktioniert. Außerdem wurde ein sehr erfolgreiches Austauschprogramm für junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler etabliert. 2008 wurde die bilaterale Kooperation in den Neurowissenschaften durch die Teilnahme beider Länder an dem multinationalen Konsortium ERA-NET NEURON ersetzt. Israelische und deutsche Forschende nehmen seither sehr erfolgreich an den jährlichen Bekanntmachungen teil.
  onebynine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
teamtechnik GmbH has been successfully investing in solar technology since 2005 in parallel with its automotive and medical technology divisions. Based in Freiberg/Neckar, the mechanical engineering company manufactures high-performance stringers for solar module production and delivers them to locations all around the world. This technology from Freiberg is particularly sought after in China. The company aims to start up serial production for these stringer systems, the fastest in the world, dispatching three of them every week from the end of November 2010. Demand is high. In order to achieve this, teamtechnik is constructing a new 2000 m² production hall in Riedstrasse in Freiberg. The first building phase, which is now complete, is immediately adjacent to the main building and will accommodate workstations for around 70 employees and provide 40 new jobs for qualified engineers and mechatronics technicians. At the same time, teamtechnik is converting the Südkraft area nearby to a modern logistics center. Funded with a total of €7 million – the largest single investment in the history of the company – around 15,000 m² are being remodeled. There is a second construction phase planned for the future. The decision to invest here in Freiberg shows that teamtechnik, an international company with branches in Poland, China and the USA is committing itself long-term to the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamtechnik.com as primary domain
Alle 343 Freiberger teamtechniker wurden gestern zum Richtfest eingeladen. Unter den Gästen waren auch Bürgermeister Dirk Schaible und Vertreter der Kreissparkasse Ludwigsburg. Zur Begrüßung betonte Geschäftsführer Stefan Roßkopf, dass der Tag heute das beste Beispiel dafür sei, dass Globalisierung und Investitionen in Deutschland nicht im Widerspruch stehen: "Wir sind vielmehr vom Gegenteil überzeugt. Starke Tochtergesellschaften im Ausland, systematischer Know-how-Transfer und auch lokale Produktion im Ausland schaffen Arbeitsplätze hier in Freiberg." Inzwischen erwirtschaftet der Solarbereich ein Drittel des Gesamtumsatzes, der bei teamtechnik 2010 auf über 75 Mio. ansteigen wird. Stefan Roßkopf würdigte in seiner Ansprache auch die hervorragende Zusammenarbeit und Unterstützung mit und durch die Stadt Freiberg und die Kreissparkasse Ludwigsburg. Neben dem traditionellen Richtspruch und der Bewirtung sorgte eine Aktion der teamtechnik-Mitarbeiter für Beachtung. Sie haben aus den Bäumen, die dem Neubau zum Opfer fielen, Brennholz gesägt und gespalten. Dieses wurde während der Veranstaltung versteigert. Den Erlös erhält das Zwergenstüble Freiberg e.V., einer Kleinkindbetreuung, für die teamtechnik auch eine Patenschaft übernommen hat. So schließt das Unternehmen den Kreis zu den vielen jungen Mitarbeitern und ihren Familien.