of a background – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  5 Hits www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He programs of reuse and creation of a background of textbooks and didactic material
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Er plant von Wiederverwendung und Schaffung von einem Grund von Lehrbüchern und Lehrmittel
  2 Hits defciencia.iula.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detecting colored objects in front of a background
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic-electric-works.com as primary domain
Farberkennung trotz Hintergrundobjekten
  6 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situated in the north of Tuscany, the City of Carrara faces the Ligurian Sea, and rests in front of a background of imposing Apuan Alps. The city blends with the Alpines along a string of fascinating and mutating sceneries, where outlines in white – of both mountains and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Ein Besuch in Italien während der Osterzeit ist eine sehr besondere Erfahrung: Vom hohen Norden bis in den tiefen Süden finden in allen Dörfern und Städten große Volksfeste, Prozessionen, religiöse Feiern und Heilige Darstellungen statt sowie folkloristische Ereignisse, alle in Erinnerung...
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These issues and others are the starting point of a background dialogue between Bishop Aloysius Jin Lu Xian presented (94), Bishop of the diocese of Shanghai, and Dr. Gerhard Wahlers, Deputy Secretary-General of the Konrad Adenauer Foundation, in Shanghai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Diese Fragestellungen u.a.m. stellten den Ausgangspunkt eines Hintergrundgesprächs zwischen Bischof Aloysius Jin Lu Xian (94), Bischof der Shanghai Diözese, und Dr. Gerhard Wahlers, stv. Generalsekretär der Konrad-Adenauer-Stiftung, in Shanghai, dar.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A small bedside table, quickly scanned by Artec Eva in three scans. The thin legs might have been a challenge if they had not been scanned in front of a background (the wall and floor). Otherwise, a very easy to scan piece of furniture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Ein kleiner Nachttisch, schnell mit Artec Eva in drei Scans gescannt. Die dünnen Tischbeine hätten problematisch sein können, wären sie nicht vor einem Hintergrund (Wand und Boden) gescannt worden. Ansonsten ist dies aber ein sehr einfach zu scannendes Möbelstück.
  games.ladbrokes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The balls are released onto the Pachinko table; this consists of a background image plus a number of obstacles for the balls to bounce off and buckets for them to fall into; there are also a number of special elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games.ladbrokes.com as primary domain
Once all the initial balls have been released, the player can either choose to exchange the balls they have won, back for cash or to continue to play them in further rounds, where the prize values increase.
  www.skbf-csre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This report has been drawn up in the context of a project initiated 2004 by the OECD on the subject of «Equity in Education», which is offering the member states the possibility of reflecting on their equity policy on the occasion of a discussion and evaluation at international level. Switzerlands contribution confined to the writing of a background report by the SCCRE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skbf-csre.ch as primary domain
Der Bericht entstand im Rahmen des von der OECD im Jahr 2004 initiierten Projektes «Equity in Education». Dieses Projekt bot den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, ihre Politik in Bezug auf die Chancengleichheit im Bildungsbereich anlässlich einer Diskussion und Evaluation auf internationaler Ebene zu reflektieren. Die Beteiligung der Schweiz beschränkte sich auf das Verfassen eines Grundlagenberichts durch die SKBF.
  www1.hs-bremerhaven.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This report has been drawn up in the context of a project initiated 2004 by the OECD on the subject of «Equity in Education», which is offering the member states the possibility of reflecting on their equity policy on the occasion of a discussion and evaluation at international level. Switzerlands contribution confined to the writing of a background report by the SCCRE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csre-skbf.ch as primary domain
Der Bericht entstand im Rahmen des von der OECD im Jahr 2004 initiierten Projektes «Equity in Education». Dieses Projekt bot den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, ihre Politik in Bezug auf die Chancengleichheit im Bildungsbereich anlässlich einer Diskussion und Evaluation auf internationaler Ebene zu reflektieren. Die Beteiligung der Schweiz beschränkte sich auf das Verfassen eines Grundlagenberichts durch die SKBF.
  www.climate.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The binary type is also programmable as a reflective barrier. This is useful when badly detectable objects are positioned in front of a background. The analogue sensor automatically detects the connected load and exists accordingly mA or V. Programming is done using a single teach input.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sntag.ch as primary domain
Die Schalt- bzw. Analogausgänge lassen sich in allen Varianten vom Kunden einlernen (steigend/fallend bzw. Öffner/Schliesser oder Fensterbetrieb). Der schaltende Typ ist zudem als Reflexionsschranke programmierbar. Das ist von Vorteil, wenn schlecht detektierbare Objekte vor einem Hintergrund stehen. Der analoge Sensor erkennt automatisch die angeschlossene Last und gibt entsprechend mA oder V aus. Die Programmierung erfolgt mittels eines einzigen Teach-Einganges. Optional ist eine Teach-In Box erhältlich.
  multivacances.groupepvcp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But before it´s "over" the men assume various poses in front of a background occasionally reminiscent of discotheques and their light shows: They jump up and bump their chests together, coolly run their hands through their hair, dance to the music, spray sweat and Champagne, and shoot off a mini fireworks show.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Denn die ausgestellten männlichen Körper erzählen etwas anderes: Sie sind nicht muskulös und gebräunt, sondern dünn, hühnerbrüstig, zu weiss, untrainiert, haben hängende Schultern und einen schlurfenden Gang. Doch haben auch sie ihren Platz in einer Subkultur, die den Jungenkörper an der Schwelle zum Erwachsenwerden zelebriert, sodass selbst Designer um die siebzig wieder in Röhrenjeans passen wollen. Diese Körper sind nicht bedrohlich, um sie muss man(n) sich nicht bemühen, sie hängen einfach nur rum. Abseits von Klischees der (Über)sexualisierung bestimmter Musikstile erzählen sie eher von der Mannigfaltigkeit eines möglichen Begehrens; oder den Nischen des Begehrens, das sich in verschiedensten Zeichen manifestieren kann: Denn was für den einen das Sixpack eines David Beckham, ist für die andere die schwarz gerahmte, strenge Brille, und was der einen die hautengen Tanktops, sind dem anderen einfach graue Uniform-Jodphurs. Mit Hosenträgern.
  www.sixpackfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But before it´s "over" the men assume various poses in front of a background occasionally reminiscent of discotheques and their light shows: They jump up and bump their chests together, coolly run their hands through their hair, dance to the music, spray sweat and Champagne, and shoot off a mini fireworks show.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Denn die ausgestellten männlichen Körper erzählen etwas anderes: Sie sind nicht muskulös und gebräunt, sondern dünn, hühnerbrüstig, zu weiss, untrainiert, haben hängende Schultern und einen schlurfenden Gang. Doch haben auch sie ihren Platz in einer Subkultur, die den Jungenkörper an der Schwelle zum Erwachsenwerden zelebriert, sodass selbst Designer um die siebzig wieder in Röhrenjeans passen wollen. Diese Körper sind nicht bedrohlich, um sie muss man(n) sich nicht bemühen, sie hängen einfach nur rum. Abseits von Klischees der (Über)sexualisierung bestimmter Musikstile erzählen sie eher von der Mannigfaltigkeit eines möglichen Begehrens; oder den Nischen des Begehrens, das sich in verschiedensten Zeichen manifestieren kann: Denn was für den einen das Sixpack eines David Beckham, ist für die andere die schwarz gerahmte, strenge Brille, und was der einen die hautengen Tanktops, sind dem anderen einfach graue Uniform-Jodphurs. Mit Hosenträgern.