of a crane – German Translation – Keybot Dictionary

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decorative flower of a crane
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Dekorative Blume eines Kranes

  www.huengsberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was cold but sunny as the building workers placed a wreath on the roof ridge with the help of a crane, before the small group of people returned inside to celebrate the end of an important construction stage with beer and a roast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domsanierung.de as primary domain

Kalt war es, aber sonnig, als Bauarbeiter schließlich mit Hilfe des Krans einen Kranz auf den Dachfirst setzten, bevor sich die kleine Festgemeinde ins Innere des Rohbaus zurückzog und bei Bier und Braten das Ende eines wichtigen Bauabschnittes feierte. Im kommenden Jahr wird der Kopfbau des neuen Museums mit Stampfbeton verkleidet und vor allem die Innentechnik wie Heizung und Elektrik verlegt. Außerdem werden die Wände von innen verkleidet und Fußböden verlegt. Nach einer Wartephase, in der das Gebäude eingerichtet wird, können dann die Kunstwerke, die zurzeit in Museen auf der ganzen Welt untergebracht sind, wieder nach Hildesheim geholt werden.

  www.rheinmetall-defence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rheinmetall's crane and heavy lift operator trainer has succeeded in using a complex mathematical physical model to simulate the real behaviour of a crane under all operating conditions. Without danger, the crane operator can be trained on the behaviour of various cargoes under different wind and sea state conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall-defence.com as primary domain

Mit Hilfe eines komplexen Simulationsmodells ist es möglich, das reale Verhalten eines Krans unter allen Betriebs- und Umweltbedingungen zu simulieren. Ohne Gefahr kann der Kranführer auf das Verhalten verschiedener Ladungen unter verschiedenen Wind- und Seeverhältnissen trainiert werden. Dieser Simulator stellt ein besonders effizientes und sicheres Ausbildungssystem dar, insbesondere für schwierige und gefährliche Ladeoperationen.

  www.vastsverige.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the sun on your neck and the waters of the lake glittering through the trees. There's the sound of a crane calling. The pine trees sough gently in the breeze while the spruce-lined path draws you down towards the lake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vastsverige.com as primary domain

Die Sonne brennt auf den Nacken und der See glitzert durch die Bäume. Ein Kranich ruft. Die Kiefern singen leise, die Fichten ducken sich am Pfad zum See hinab. Lieber das Tempo etwas erhöhen, die Mücken holen auf. Es gibt so viel zu entdecken, am besten macht man das auf dem Fahrrad, ganz nah an der Natur. Das Touristenbüro vermietet Fahrräder. Weitere Informationen unter + 46 325 57 60 30 oder turistbyra@tranemo.se.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Imagine sitting in the cabin of a crane and assembling building blocks and machines and establishing a production chain work process – but instead of being in a real crane, you’re in an imaginary one in the world of molecules and cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

In der Kabine eines Krans sitzen und Bausteine zusammenfügen, Maschinen konstruieren, eine Kette von Fließband-Arbeitsabläufen aufbauen – und das alles in der Welt der Moleküle und Zellen. Moderne Chemiker haben längst Prinzipien der Polymerwissenschaften auf lebende Systeme übertragen und schauen sich umgekehrt von der Natur neue Prinzipien für den Nano-Maschinenbau ab, der heute als Synthetische Biologie in aller Munde ist.

  www.unionmontalbert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The winder is equipped with a Dual Unwind two-unwind system. This feature makes it possible to change the parent roll in only one minute giving the winder more capacity. The Dual Unwind sequence is fully optimized and independent of a crane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain	Christian Hartmann, bei Scheufelen für Sales und Marketing verantwortlich, sagt: „Mit Etiket Schiller haben wir einen Partner für dieses innovative Papier gefunden, das höchstes Verarbeitungs-Know-how glaubwürdig mit dem Anspruch an Nachhaltigkeit verbindet. Die räumliche Nähe zu unserer Produktion ist dabei noch ein weiterer Pluspunkt für die Nachhaltigkeit.“

  www.rtdi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cranes can therefore load scrap using a magnetic hoist, and then transport the containers which weigh up to 60 tonnes. This project also involved the joint development of a crane simulator for training purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kranbau.de as primary domain

Die Kranbau Köthen GmbH konnte zwei Krane der ganz besonderen Art zu HKM, der Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, liefern und damit seinen Kunden bei der Sanierung der internen Schrottlogistik bei Seite stehen. Die gelieferten Krananlagen sind jeweils als Drei-Träger-Brückenkran konzipiert und sind mit zwei Katzen ausgestattet. Die Krane können somit Schrott mit Hilfe eines Magnethubwerkes verladen und anschließend die bis zu 60 Tonnen schweren Mulden transportieren. Im Zuge dieses Projektes wurde gemeinsam ein Kransimulator für Schulungszwecke entwickelt. Mehr Informationen finden Sie hier.

  www.sansimondacosta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The innovative structural design is based on newly developed prefabricated bamboo trusses with a span of over 17 metres without steel reinforcements or connections. These trusses were prebuilt on site and lifted into position with the help of a crane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaks.org as primary domain

Die Halle wurde mithilfe zweier unabhängiger Ingenieure nach modernen Sicherheitsstandards geplant, zum Beispiel unter Berücksichtigung von Zug- und Scherkräften, um den örtlichen Witterungsbedingungen mit starken Winden, Erdbeben und anderen Naturgewalten standzuhalten. Das innovative Tragwerk basiert auf neu entwickelten, vorgefertigten Bambusträgern mit einer Spannweite von über 17 Metern ohne Stahlverstärkungen oder -verbindungen. Die Vorfertigung erfolgte vor Ort, anschließend wurden die Träger mit einem Kran in Position gebracht.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The client is obliged to report to the Adriatic.hr representative eventual defects and damages. If damages have occurred on the underwater part of the boat, or if there is such suspicion, a detailed check-up needs to be done with the help of a crane or a diver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Im Falle des Einlaufens des Wasserfahrzeuges in einen Hafen, der im Vorfeld nicht als Rückkehrhafen abgesprochen wurde, trägt der Gast alle Kosten, die Adriatic.hr bei der Überführung des Wasserfahrzeuges in den eigentlich, abgesprochenen Hafen entstehen, die oben festgelegte Strafe, falls es zu einer Verspätung kommt sowie eine Entschädigungszahlung für alle Schäden, die sich während der Überführung ereignen, die nicht mit dem Versicherungsschein gedeckt sind.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work was attached to the church façade at a height of about 4 meters with the help of a crane. It stands out a bit from the building and occupies the space between the building and the neighboring trees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Die Arbeit wurde mit Hilfe eines Krans an der Kirchenfassade auf einer Höhe von ca. vier Meter befestigt. Leicht vom Gebäude abstehend, füllt sie den Luftraum zwischen dem Bauwerk und den nahen Bäumen aus. Bei der Kirche interessierte mich, wie eine Bildform in den öffentlichen Raum treten kann. Ich will nicht gegen alles sein und alles übermalen. Und der im öffentlichen Raum gängigen Praxis – dem "Gegen-die-Wand-lehnen-wie-bestellt-und-nicht-abgeholt" – wollte ich eine architektonische Lösung gegenüber stellen. Was kann diese Ellipse sein, ein Vordach oder ein Schild? Eine Tafel, die vielleicht eine Mitteilung enthält, von der wir nicht genau wissen, welche das ist? Lässt sich die Tafel auf einen Sockel heben? Das habe ich probiert, aber das geht nicht, weil der Sockel nicht mit der Kirche zusammen funktioniert. Ich habe dies mit dem Architekten Arno Brandlhuber diskutiert. Wir sind zu dieser Lösung gekommen, die mir ad hoc nicht eingefallen wäre.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sami Repo was inspired by the almost limitless options from the first time he encountered the all-rounder Unimog: "I bought the U 318 with all of the hydraulic connections and many extras. Right now, I am dreaming of a crane for the forestry work on my farm. And I will also build a camper body, as well."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Wie schon bei seinem ersten Kontakt mit dem Alles­könner Unimog ist Sami Repo begeistert von den schier unbegrenzten Mög­lichkeiten: „Ich habe den U 318 mit allen Hydraulikanschlüssen und vielen Extras gekauft. Im Moment träume ich davon, einen Kran für die Waldarbeit auf meiner Farm anzuschaffen. Und einen Wohnaufbau werde ich mir wohl auch noch konstruieren.” Das Food-Mobil setzt er bei Firmenevents, Geburtstagsfeiern oder öffent­lichen Veranstaltungen ein. Diese finden auch „offroad“ und im tiefen Winter statt, wie zuletzt auf einer Food-Messe in Rovaniemi.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work was attached to the church façade at a height of about 4 meters with the help of a crane. It stands out a bit from the building and occupies the space between the building and the neighboring trees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Die Arbeit wurde mit Hilfe eines Krans an der Kirchenfassade auf einer Höhe von ca. vier Meter befestigt. Leicht vom Gebäude abstehend, füllt sie den Luftraum zwischen dem Bauwerk und den nahen Bäumen aus. Bei der Kirche interessierte mich, wie eine Bildform in den öffentlichen Raum treten kann. Ich will nicht gegen alles sein und alles übermalen. Und der im öffentlichen Raum gängigen Praxis – dem "Gegen-die-Wand-lehnen-wie-bestellt-und-nicht-abgeholt" – wollte ich eine architektonische Lösung gegenüber stellen. Was kann diese Ellipse sein, ein Vordach oder ein Schild? Eine Tafel, die vielleicht eine Mitteilung enthält, von der wir nicht genau wissen, welche das ist? Lässt sich die Tafel auf einen Sockel heben? Das habe ich probiert, aber das geht nicht, weil der Sockel nicht mit der Kirche zusammen funktioniert. Ich habe dies mit dem Architekten Arno Brandlhuber diskutiert. Wir sind zu dieser Lösung gekommen, die mir ad hoc nicht eingefallen wäre.

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work was attached to the church façade at a height of about 4 meters with the help of a crane. It stands out a bit from the building and occupies the space between the building and the neighboring trees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

Die Arbeit wurde mit Hilfe eines Krans an der Kirchenfassade auf einer Höhe von ca. vier Meter befestigt. Leicht vom Gebäude abstehend, füllt sie den Luftraum zwischen dem Bauwerk und den nahen Bäumen aus. Bei der Kirche interessierte mich, wie eine Bildform in den öffentlichen Raum treten kann. Ich will nicht gegen alles sein und alles übermalen. Und der im öffentlichen Raum gängigen Praxis – dem "Gegen-die-Wand-lehnen-wie-bestellt-und-nicht-abgeholt" – wollte ich eine architektonische Lösung gegenüber stellen. Was kann diese Ellipse sein, ein Vordach oder ein Schild? Eine Tafel, die vielleicht eine Mitteilung enthält, von der wir nicht genau wissen, welche das ist? Lässt sich die Tafel auf einen Sockel heben? Das habe ich probiert, aber das geht nicht, weil der Sockel nicht mit der Kirche zusammen funktioniert. Ich habe dies mit dem Architekten Arno Brandlhuber diskutiert. Wir sind zu dieser Lösung gekommen, die mir ad hoc nicht eingefallen wäre.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work was attached to the church façade at a height of about 4 meters with the help of a crane. It stands out a bit from the building and occupies the space between the building and the neighboring trees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Die Arbeit wurde mit Hilfe eines Krans an der Kirchenfassade auf einer Höhe von ca. vier Meter befestigt. Leicht vom Gebäude abstehend, füllt sie den Luftraum zwischen dem Bauwerk und den nahen Bäumen aus. Bei der Kirche interessierte mich, wie eine Bildform in den öffentlichen Raum treten kann. Ich will nicht gegen alles sein und alles übermalen. Und der im öffentlichen Raum gängigen Praxis – dem "Gegen-die-Wand-lehnen-wie-bestellt-und-nicht-abgeholt" – wollte ich eine architektonische Lösung gegenüber stellen. Was kann diese Ellipse sein, ein Vordach oder ein Schild? Eine Tafel, die vielleicht eine Mitteilung enthält, von der wir nicht genau wissen, welche das ist? Lässt sich die Tafel auf einen Sockel heben? Das habe ich probiert, aber das geht nicht, weil der Sockel nicht mit der Kirche zusammen funktioniert. Ich habe dies mit dem Architekten Arno Brandlhuber diskutiert. Wir sind zu dieser Lösung gekommen, die mir ad hoc nicht eingefallen wäre.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work was attached to the church façade at a height of about 4 meters with the help of a crane. It stands out a bit from the building and occupies the space between the building and the neighboring trees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Die Arbeit wurde mit Hilfe eines Krans an der Kirchenfassade auf einer Höhe von ca. vier Meter befestigt. Leicht vom Gebäude abstehend, füllt sie den Luftraum zwischen dem Bauwerk und den nahen Bäumen aus. Bei der Kirche interessierte mich, wie eine Bildform in den öffentlichen Raum treten kann. Ich will nicht gegen alles sein und alles übermalen. Und der im öffentlichen Raum gängigen Praxis – dem "Gegen-die-Wand-lehnen-wie-bestellt-und-nicht-abgeholt" – wollte ich eine architektonische Lösung gegenüber stellen. Was kann diese Ellipse sein, ein Vordach oder ein Schild? Eine Tafel, die vielleicht eine Mitteilung enthält, von der wir nicht genau wissen, welche das ist? Lässt sich die Tafel auf einen Sockel heben? Das habe ich probiert, aber das geht nicht, weil der Sockel nicht mit der Kirche zusammen funktioniert. Ich habe dies mit dem Architekten Arno Brandlhuber diskutiert. Wir sind zu dieser Lösung gekommen, die mir ad hoc nicht eingefallen wäre.

  hanseyachts.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A lot has changed in crane technology in recent years: new technologies have been developed that go beyond the function of a crane being a simple hoist – instead, there is a marked trend towards crane automation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altmann-foerdertechnik.de as primary domain

In den vergangenen Jahren hat sich in der Krantechnik viel getan: Neue Technologien wurden entwickelt, die wegführen von der Funktion eines Krans als simples Hebezeug – stattdessen geht der Trend stark Richtung Kranautomatisierung. Dies geschieht ganz im Kontext der Industrie 4.0, im Rahmen derer modernste Informations- und Kommunikationstechnologien in Produktions- und Logistikprozesse eingebracht werden und diese stark verändern. Der Begriff „Industrie 4.0“ steht für die vierte industrielle Revolution: Nach Dampfmaschine, Fließband und Elektronik/IT sind nun „Smart Factories“, also intelligente Fabriken, an der Reihe. Aufbauend auf den Errungenschaften der Digitalisierung lassen sich dabei Maschinen, Anlagen, Menschen, Produkte und Logistik durch intelligente Systeme direkt miteinander verknüpfen. Dies hat eine nachhaltige Veränderung von Arbeits- und Produktionsweisen zur Folge und bringt eine deutliche Steigerung von Effizienz und Flexibilität mit sich.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FREE AS A BIRD The man who invented Lufthansa's brand-mark, Otto Firle, is said to have been thinking of a crane when he came up with the design. The abstract bird was later squeezed into this ring. While it is one of the most beautiful German logos of all time, it is making a problematic statement: Is the crane caught in the circle like passengers in the Economy Class?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Der Erfinder des Markenzeichens, Otto Firle, soll bei seinem Entwurf an einen Kranich gedacht haben. Später wurde der abstrakte Vogel in diesen Ring gezwängt. Das ergab zwar eines der schönsten deutschen Logos aller Zeiten, beinhaltet aber eine problematische Aussage: Ist der Kranich im Kreis gefangen wie der Passagier in der Economy Class?

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work was attached to the church façade at a height of about 4 meters with the help of a crane. It stands out a bit from the building and occupies the space between the building and the neighboring trees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Die Arbeit wurde mit Hilfe eines Krans an der Kirchenfassade auf einer Höhe von ca. vier Meter befestigt. Leicht vom Gebäude abstehend, füllt sie den Luftraum zwischen dem Bauwerk und den nahen Bäumen aus. Bei der Kirche interessierte mich, wie eine Bildform in den öffentlichen Raum treten kann. Ich will nicht gegen alles sein und alles übermalen. Und der im öffentlichen Raum gängigen Praxis – dem "Gegen-die-Wand-lehnen-wie-bestellt-und-nicht-abgeholt" – wollte ich eine architektonische Lösung gegenüber stellen. Was kann diese Ellipse sein, ein Vordach oder ein Schild? Eine Tafel, die vielleicht eine Mitteilung enthält, von der wir nicht genau wissen, welche das ist? Lässt sich die Tafel auf einen Sockel heben? Das habe ich probiert, aber das geht nicht, weil der Sockel nicht mit der Kirche zusammen funktioniert. Ich habe dies mit dem Architekten Arno Brandlhuber diskutiert. Wir sind zu dieser Lösung gekommen, die mir ad hoc nicht eingefallen wäre.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the way to visit his traveling companion, Myozen, who was recuperating from an illness in the infirmary, Dogen Zenji passed the Buddha Hall. There he saw an old monk whose back was bent like a bow and whose eyebrows were as white as the feathers of a crane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

Dies zeigt die folgende Begebung während seines Aufenthalts im Keitokuji-Tempel in der chinesischen Provinz Chekiang. Dogen Zenji wollte gerade seinen Reisegefährten Myozen besuchen, der sich im Spital von einer Krankheit erholte, als er an der Buddhahalle vorbeikam. Dort sah er einen alten Mönch mit einem Rücken so krumm wie ein Bogen und mit Augenbrauen so weiß wie Kranichfedern. Der alte Mönch trocknete Pilze in der Sonne. Stück für Stück legte er die Pilze auf die Kacheln, die den Innenhof bedeckten.

  3 Hits www.external.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	University Sports Center Lodz – Finished steel construction mounted on 20m high columns with the help of a crane. The University Sports Center in Łódź has been designed as a multifunctional building, consisting of a swimming pool, a sports arena dedicated especially as venue for volleyball matches, a climbing wall and many other areas for sports activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeman-stahl.com as primary domain	University Sports Center Lodz – fertige Stahlkonstuktion mithilfe eines Kranes auf 20m hohe Säulen gelagert. Das Universitäts-Sportzentrum in Łódź wurde geplant als multifunktionales Gebäude, bestehend aus einem Schwimmbad, einer Sportarena mit spezieller Widmung als Austragungsort für Volleyballspiele, einer Kletterwand und vielen anderen Bereichen für sportliche Aktivitäten.

  acemark-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installation including provision of a crane and, for example, grouting work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uit-gmbh.de as primary domain	Montage einschließlich Krangestellung und z.B. Verfugungsarbeiten

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safe turning operation that protects the workpiece without the use of a crane
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Sicherer und werkstückschonender Wendevorgang (ohne Kran)

  joeapartments.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large-scale handling requiring the use of a crane or hoist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harsch.ch as primary domain	Umfangreiches Handling mit Kran oder Hebezug

  www.barameeofart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	angular positions of a crane jib
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fernsteuergeraete.de as primary domain	Schiffs- und Offshoreanlagen

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a simple silhouette of a crane, for example:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	beispielsweise als Silhouette eines Kranes

  www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixed a bug that allowed the Monk to be immobilized after using Pace of a Crane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	• Das „Herz des Phönix“ verfügt nun über eine geteilte Abklingzeit, die statt 1,6 nur 1,1 Sekunden dauert.

  3 Hits www.acquasantamaria.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is how you determine the point of discard of a crane rope:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teufelberger.com as primary domain	So funktioniert die Bestimmung der Ablegereife eines Kranseils:

  rcis.charite.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safe turning operation that protects the workpiece without the use of a crane
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuler-consulting.com as primary domain	Einfaches und schnelles Ausrichten der Deckenbalken durch pneumatische Dach-Decken-Spanner (optional)

  arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electrical switching and the power supply are provided via a control box. Pick-up and release of the load can be controlled remotely, such as from the cab of a crane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	Die elektrische Schaltung und Stromversorgung erfolgt über einen Steuerschrank. Aufnehmen und Absetzen der Last kann auf Entfernung erfolgen, z.B. aus einer Krankabine.

  www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bearing together with the tool is carried by either two people or by means of a crane. While it is being transported by crane, the bearing is suspended by the tool using the carrying slings and can be rotated into any position required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Das Lager wird mit dem Werkzeug entweder von zwei Personen oder mit einem Kran getragen. Beim Transport mit dem Kran kann das Lager, das mit dem Werkzeug an den Trageriemen hängt, in jede beliebige Position gedreht werden.