of a novel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      323 Results   190 Domains
  6 Hits altreluci.com  
Development and Analysis of a Novel Air Engine from Bharat Raj Singh
Development and Analysis of a Novel Air Engine von Bharat Raj Singh
  www.iis.fraunhofer.de  
The depth information is obtained via the time-of-flight method, where the object distance is calculated from the time an infrared light impulse requires to be reflected from the object surface back to the camera sensor. The Fraunhofer IIS subproject comprises the development of a novel embedded camera system which is capable of acquiring time-of-flight images and optical images simultaneously.
Das Projekt "ToF 2D/3D Videoüberwachung" wird vom Bayerischen Wirtschaftsministerium gefördert. Mit Projektpartnern aus Industrie und Forschung soll untersucht werden, ob und wie sich die Qualität und Zuverlässigkeit der Videoüberwachung durch Auswertung von Tiefeninformationen - also 3D-Daten - verbessern lässt. Dazu wird das Time-Of-Flight- Verfahren eingesetzt, bei dem die Laufzeit eines infraroten Lichtimpulses gemessen wird, um daraus auf die Entfernung eines Objektes schließen zu können. Das Fraunhofer IIS hat im Rahmen des Projektes die Aufgabe, eine spezielle Kamera zu entwickeln und zu bauen, die sowohl ToF- wie auch normale optische Bilder aufnehmen kann und zudem einen erheblichen Teil der Auswertealgorithmik berechnet. Ziel ist es dabei, bereits in der Kamera inhaltliche Informationen über die betrachtete Szene zu gewinnen, wie z.B. die Anzahl der Personen oder Autos oder die Geschwindigkeit eines bewegten Objektes.
  6 Hits www.forschung3r.ch  
Establishment of a novel system for the production of large numbers of mouse basophils in vitro (no. 55, October 2015) Although basophils constitute only around 0.5% of the leukocyte population in the blood, they appear to play an important role in the body's allergic reactions as well as in modulating and regulating the immune response.
Ein neues System für die in-vitro Produktion grosser Mengen von Basophilen-Zellen der Maus. (Nr. 55, Oktober 2015). Die Basophilen machen nur gerade 0.5% der weissen Blutkörperchen im Blut aus, scheinen aber eine wichtige Rolle zu spielen bei allergischen Reaktionen des Körpers sowie in der Modulation und Regulation von Immunantwort Reaktionen. Die Erforschung und Klärung der Funktion dieser Zellen wird i.d.R. an Basophilen von Mäusen gemacht. Wegen ihrer sehr niedrigen Konzentration im Blut werden hierfür sehr viele Mäuse benötigt, um minimale Mengen dieser Zellen aus dem Blut isolieren zu können. Dem Forschungsteam von Dr. Kaufmann ist es gelungen, immortalisierte basophile Vorläuferzellen herzustellen, welche es erlauben, funktionstüchtige Basophile in praktisch unbegrenzter Anzahl in vitro verfügbar zu machen.
  2 Hits www.mpi-bremen.de  
The AOM community that has now been discovered in the Guaymas Basin consists of a novel group of methane oxidizing archaea that are closely related to the known archaeal group ANME-1 (ANarobic MEthane degraders), and sulfate reducing bacteria.
Die jetzt im Guaymas-Becken entdeckte AOM-Gemeinschaft aus dem besteht aus einer neuartigen Gruppe von Methan-oxidierenden Archaeen, die nahe mit der bekannten Archeengruppe ANME-1 (ANaerobe MEthanabbauer) verwandt ist, sowie Sulfat-reduzierenden Bakterien. Diese gehören zu den Deltaproteobakterien und sind stammesgeschichtlich entfernt mit Sulfatreduzierern verwandt, die in vorherigen Untersuchungen als Partner von ANME-1-Archaeen identifiziert wurden. Die beiden Partner bilden Aggregate von bis zu mehreren hundert Zellen. Das besondere bei den Guaymas-Konsortien ist, dass manche auch in einer gemeinsamen, kettenförmigen Hülle zusammenleben. Diese kettenförmige Art der Aggregation beobachteten die Forscher zum ersten Mal für AOM-Organismen.
  www.isys.uni-stuttgart.de  
For data aquisition a prototype of a novel microtip catheter is used, which is equipped with significantly more pressure sensors than catheters in clinical use today. Its highter spatial resolution enables a more precise aquisition of the pressure profile inside the urethra (High-Definition Urethral Pressure Profilometry, HD-UPP).
Zur Datenerfassung wird der Prototyp für einen neuartigen Urokatheter verwendet, der über deutlich mehr Drucksensoren als im klinischen Einsatz befindliche Katheter verfügt. Durch die höhere räumliche Auflösung wird eine präzisere Erfassung der Druckprofils in der Harnröhre ermöglicht (High-Definition Urethral Pressure Profilometry, HD-UPP). Zudem ist dieser Katheter mit einem Beschleunigungssensor ausgestattet, wodurch eine räumliche Zuordnung der Messdaten ermöglicht wird. Außerdem lässt sich mit Hilfe dieser Daten die Form der Harnröhre in der Sagittalebene rekonstruieren.
  2 Hits www.euro.who.int  
On 11 September, he was transferred from Qatar to the United Kingdom by air ambulance. The Health Protection Agency (HPA) of the United Kingdom conducted laboratory tests and has confirmed the presence of a novel coronavirus.
Die Symptome traten an dem erkrankten, ansonsten gesunden, 49-Jährigen katarischen Bürger erstmals am 3. September 2012 auf, nachdem er sich zuvor in Saudi-Arabien aufgehalten hatte. Am 7. September wurde er in Doha (Katar) in eine Intensivstation eingewiesen. Am 11. September wurde er dann von Katar per Ambulanzflugzeug in das Vereinigte Königreich verlegt. Die Gesundheitsschutzbehörde des Vereinigten Königreichs (HPA) hat nach Labortests das Vorliegen eines neuartigen Coronavirus bestätigt.
  www.apsgrupe.lt  
Technoclone was worldwide the first company offering a complete set of ELISAs and of a novel patented system allowing determination of activity and antigen in the same sample (Actibind) in the field of fibrinolysis.
Technoclone Herstellung von Diagnostika und Arzneimitteln GmbH wurde 1987 von Prof. Dr. Bernd R. Binder (1945 - 2010) gegründet. Der Schwerpunkt lag zunächst in der Herstellung monoklonaler Antikörper gegen Komponenten des Fibrinolyse- und Gerinnungssystems. Technoclone war weltweit das erste Unternehmen, dass eine komplette Produktpalette von ELISA Systemen und einem eigenen patentierten System zur  Bestimmung von Aktivität und Antigen in derselben Probe (Actibind®) auf dem Gebiet der Fibrinolyse anbieten konnte.
  www.kofo.mpg.de  
A second lecture was given by Bill Morandi from the Department of Homogeneous Catalysis. He reported on the development of a novel safe chemical reaction that avoids the use of highly toxic hydrogen cyanide in the preparation of valuable chemical products.
Einen weiteren Vortrag steuerte Bill Morandi aus der Abteilung Homogene Katalyse bei. Er berichtete über die Entwicklung einer neuen sicheren chemischen Reaktion, die den Gebrauch von hochgiftiger Blausäure bei der Herstellung wertvoller chemischer Produkte vermeidet. Außerdem stellte er eine weitere neue Reaktion vor, mit deren Hilfe Polyalkohole hochselektiv in nützliche synthetische Zwischenprodukte umgewandelt werden können.
  www.tanos.de  
In the summer of 2009, our office's contact with the development department of OSRAM Opto Semiconductors lead to a discussion on the presentation of a novel light source. In the context of a trade show exhibition, organic light diodes (OLED) were to be presented as the center piece of the OSRAM stand at the Light + Building in Frankfurt between April 11th and 16th.
Die Kontakte unseres Büros zur Entwicklungsabteilung des Unternehmens OSRAM Opto Semiconductors führten im Sommer 2009 zu Gesprächen über die Präsentation eines neuartigen Leuchtmittels. Organische Leuchtdioden (OLED) sollten im Rahmen eines Messeauftritts als Kernstück des OSRAM-Standes auf der Light + Building in Frankfurt vom 11. bis zum 16. April gezeigt werden.
  www.thewire.ch  
When literature has completely morphed into data, cyberpunk will be what is left of this culture: kludge in the form of a novel, the destruction of codes, the misuse of computers that were not built to tell stories but to do calcu lations.
Bedienen könnte man sich dabei aus dem Fundus eines literarischen Genres, dessen Wurzeln in den 80er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts liegen und das die Welten, die Big Data möglich machen könnte, vor unseren Augen ausbreitet: dem Cyberpunk, jener Spielart der Science Fiction, in der sich die raue Lebenswirklichkeit einer nahen, volltechnisierten Zukunft mit Wucht vor deren logische Erklärung schiebt. Das präzise Seziermesser der Verfremdung, wie es die harte Science Fiction zu führen versteht, gehört nicht zum Instrumentarium dieser Literatur. Sie ist laut, sie ist vulgär und manchmal sieht sie chromlackiertem Trash zum Verwechseln ähnlich. Wäre es ihr möglich, sie wäre das Gegenteil von Literatur. Gerade deswegen aber besitzt sie enorme Erschliessungskraft für eine Wirklichkeit, die eigentlich keine literarischen Strukturen, kein Raisonnement, keine klassischen Handlungsbögen und keine Tragik mehr besitzt, eine Wirklichkeit, in der Schreiben nicht mehr als eine grafische Repräsentation von Algorithmen ist. Wenn sich die literarische Kultur also ganz und gar in Daten verwandelt haben wird, dann ist der Cyberpunk das, was von dieser Kultur übrigbleibt: ein Hack in Romanform, die Demolierung von Codes, die Zweckentfremdung der Rechner, die ja eigentlich nicht erzählen, sondern eben rechnen sollen. Die programmatische Grösse des Cyberpunk besteht genau darin, dass er aus einer Welt zu uns spricht, in der die Kulturtechnik des Erzählens nur noch eine unter den Daten verschüttete Erinnerung darstellt, die erst aus den Abfällen der digitalen Realität, aus dem Datenmüll gerettet werden muss, ehe man von ihr Gebrauch machen kann.
  www.vercalendario.info  
: Prediction of Suitable Fluoroscopic Implantation Planes for Transcatheter Aortic Valve Implantation in Bicuspid Aortic Valve Anatomy - Clinical Validation of a Novel Approach The Thoracic and Cardiovascular Surgeon; Issue S 01, 2018
Holzamer, A.; Zerdzitzki, M.; Camboni, D.; Debl, K.; Zausig, Y.; Fischer, M.; Hilker, M.; Schmid, C.: Prediction of Suitable Fluoroscopic Implantation Planes for Transcatheter Aortic Valve Implantation in Bicuspid Aortic Valve Anatomy - Clinical Validation of a Novel Approach The Thoracic and Cardiovascular Surgeon; Ausgabe S 01, 2018
  www.wr.no  
The development of a novel line lighting combined with an innovative beam deflection system has made it possible to record a complete mapping in the shortest possible time. Compared to other Raman systems, a measurement using Nanophoton technology is accelerated by a factor of 300.
Durch die Entwicklung einer neuartigen Linienbeleuchtung kombiniert mit einer innovativen Strahlablenkung gelingt es, ein komplettes Mapping innerhalb kürzester Zeit aufzunehmen. Gegenüber anderen Raman-Systemen wird die Messung bei Nanophoton um Faktor 300 beschleunigt.
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
A successful screen adaptation of a novel by renown Chinese writer, Xiaolu Guo, UFO in her Eyes is a hyper-vivid portrait of chaotic contemporary Chinese society. Has a flying saucer come to disrupt life in a village or is it simply the fantasy of an illiterate, attractive single lady?
China ist im Umbruch und mit rasendem tempo unterwegs. Der Wandel betrifft die grossen Zentren, aber er dringt auch in die Provinz vor. Die Schriftstellerin und Filmemacherin Xiaolu Guo hat eine Komödie gedreht, in der sie die Situation mit Schalk betrachtet: Ufo in Her Eyes.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Development of a highly sensitive antibody based system for the detection of sex steroid hormones in support of a novel in vitro method for the analysis of inducers and inhibitors of steroidogenesis Project Supervision:
Development of a highly sensitive antibody based system for the detection of sex steroid hormones in support of a novel in vitro method for the analysis of inducers and inhibitors of steroidogenesis Projektverantwortung:
  4 Hits www.mision-adulam.nl  
The Next-Move project encompasses the development of a novel, efficient manufacturing method for hollow structures that opens up new design possibilities.
Das Projekt Next-Move bildet den Einstieg in eine neue Herstellungsmethodik, die die Herstellung von geschlossenen Hohlstrukturen auf effiziente Art ermöglicht und neue Freiheiten bei der Konstruktion eröffnet.
  guidatour.qc.ca  
Implementation and Evaluation of a novel Instrument for minimal-invasive Total Knee Arthroplasty
Implementierung und Evaluation eines neuartigen Instrumentariums und Verfahrens für die minimal-invasive Knieendoprothetik.
  www.uni-graz.at  
4. Identification of a novel yeast caspase – Functional analysis of the “raptor”- protein regarding the regulation of autophagy and apoptosis
4. Identifizierung einer neuen Caspase in Hefe – Untersuchung der Funktion des "Raptor"-Proteins in Bezug auf Regulation der Autophagie und Apoptose.
  www.gmo-safety.eu  
Cutting out undesired genes with the help of a novel recombination system, Bavarian State Research Center for Agriculture, Freising
Ausschneiden unerwünschter Gene mit Hilfe eines neuen Rekombinationssystems, Bayr. LA Landwirtschaft, Freising
  www.birdresearch.dk  
Pharmacokinetics of a Novel Liquid Controlled Release Codeine Formulation
Dittrich, P., Beubler, E., Haltmeyer, K., and Zimmer A., Roblegg E.
  2 Hits www.oceanqueenresort.com  
Now the project has been successfully concluded by the Fraunhofer Institute for Telecommunications, Heinrich Hertz Institute, HHI and Mainau GmbH with the realization of a novel optical WiFi environment.
Im Frühjahr 2015 startete das Projekt „VLC Mainau“ mit dem Ziel, einen vorhandenen Konferenzraum auf der Insel Mainau mit Visible Light Communication (VLC) Technologie auszurüsten. Das Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik, Heinrich-Hertz-Institut, HHI und die Mainau GmbH haben jetzt das Projekt mit der Realisierung einer ersten optischen WLAN-Umgebung erfolgreich abgeschlossen.
  www.planetsolar.org  
We are now at an almost magical turning point of this adventure. After the preparations come the expectations and uncertainties of a novel scientific experiment on a unique boat, used as a platform for scientific measurements for the first time.
Zurückgekehrt von einer außergewöhnlichen Reise in die Antarktis, bei der ich als wissenschaftlicher Begleiter für eine Schweizer Touristengruppe zuständig war, hatte ich große Schwierigkeiten, mich wieder in der „Zivilisation“ einzuleben. Glücklicherweise hat mir die Aussicht auf die bevorstehende Expedition „PlanetSolar DeepWater“ den nötigen Enthusiasmus verliehen, um an dieses Projekt anzuknüpfen. Und was für ein Projekt! Nach einem Jahr der Vorbereitung haben wir es geschafft, die wissenschaftlichen Ziele detailliert auszuarbeiten, die nötigen Gelder aufzubringen, die Wissenschaftler an Bord des Schiffes und für die „Mission Control“ in Genf zusammenzubringen und – last but not least – eine erstklassige Besatzung mit Gérard d’Aboville als Kapitän für uns zu gewinnen. Nach dem Vorbereitungsjahr, an dem alle beteiligten Akteure mitgewirkt haben, stehen wir nun kurz vor unserer Abfahrt in La Ciotat. Damit nimmt dieses Abenteuer eine fast magische Wende, nach all den Vorbereitungen, Erwartungen und Unsicherheiten hinsichtlich einer wissenschaftlichen Expedition auf einem einzigartigen Boot, das zum ersten Mal als Plattform für wissenschaftliche Datenerhebungen fungieren wird. Erwartungen deshalb, weil wir denken, dass wir völlig neue Daten zusammentragen können, die es uns ermöglichen werden, die ozeanischen und atmosphärischen Vorgänge im Golfstrom und im Nordatlantik besser zu verstehen. Unsicherheiten, weil bei einer völlig neuartigen wissenschaftlichen Expedition immer mit Überraschungen, ob positiv oder negativ, gerechnet werden muss. Als wissenschaftlicher Leiter der Expedition, gibt es Grund genug zu Vorbehalten! Die Motivation und Sympathie, sowohl des wissenschaftlichen Teams, als auch der Besatzung des Schiffs, lassen mich dem Abenteuer jedoch zuversichtlich entgegen blicken! Viel Glück, gute Reise und vor allem reichlich Sonnenschein – Planet Solar – für die Expedition Deepwater!
  2 Hits www.mawico.ch  
The importance of different Ca2+-regulating systems in the presynaptic terminal will be analyzed with recombinant transgenic reporter mice as well as other techniques. Furthermore, we want to characterize the role of a novel component of the synaptic ribbon complex (ArfGAP3).
Wir wollen die strukturelle und funktionelle Organisation Ca2+-abhängiger Prozesse in der Photorezeptorsynapse der Säugerretina charakterisieren. Photorezeptorsynapsen sind tonisch aktive Synapsen mit großen aktiven Zonen, die synaptic ribbons enthalten. Ca2+-abhängige, exozytotische und endozytotische Membranprozesse sind um den synaptic ribbon-Komplex herum konzentriert. Wir vermuten, dass der synaptic ribbon diese synaptischen Membranprozesse in der aktiven und peri-aktiven Zone strukturell organisiert und funktionell steuert. Die molekularen und funktionellen Zusammenhänge dieser Ca2+-abhängigen Prozesse in der Photorezeptorsynapse sollen geklärt werden. Die Bedeutung verschiedener Ca2+-steuernder Systeme in der präsynaptischen Endigung soll mit Hilfe rekombinanter transgener Reportermäuse sowie weiterer Verfahren charakterisiert werden. Weiterhin soll die genaue Funktion einer neu identifizierten Komponente des synaptic-ribbon-Komplexes (ArfGAP3) geklärt werden.
  www.gamesysgrouppartners.com  
Modeling of a novel 3D surface measurement method
Modellierung eines neuartigen 3D-Oberflächenmessverfahrens
  www.mawi.tu-darmstadt.de  
This technique was found to be the most promising route in the successful synthesis of carbon nitrides. Most recently, we have succeeded in the synthesis of a novel dense crystalline C2N2(NH)-phase at high-pressures and high temperatures using a LH-DAC.
Diese Hochdruckverfahren erwiesen sich als viel versprechende Methode zur erfolgreichen Synthese kristalliner Kohlenstoffnitride. Erst kürzlich gelang die Synthese einer neuartigen dichten kristallinen Phase der Zusammensetzung C2N2(NH) bei hohem Druck und hoher Temperatur unter Anwendung der LH-DAC-Technik.
  www.laboratories.telekom.com  
The key deliverables of FI-WARE will be an open architecture and reference implementations of a novel service infrastructure, building upon generic and reusable building blocks developed in earlier research projects.
Die wichtigsten Ergebnisse von FI-WARE werden eine offene Architektur und Referenzimplementierungen einer neuartigen Dienstinfrastruktur, aufbauend auf generischen und wiederverwendbaren Bausteinen, die bereits in früheren Forschungsprojekten entwickelt wurden. Verschiedene Module und Bausteine werden zusammen mit verschiedene Anwendungsprojekten in den Geschäftsfelder der Deutsche Telekom erarbeitet und können dann in der Zukunft verwendet werden, um neue und innovative Dienste anzubieten.
  autrans-meaudre.com  
The scientific profile of the research group Biopolarisation aims at the application and further development of a novel technological approach, which utilises the interaction of the electromagnetic near-field of optically polarised biological species with a conducting tip of an atomic force microscope for characterising the biological species.
Die Arbeitsgruppe „Biopolarisation“ hat ihren wissenschaftlichen Schwerpunkt in der Verfolgung und Weiterentwicklung des neuartigen technologischen Ansatzes, die optische Polarisierbarkeit biologischer Spezies mittels der Wechselwirkung des erzeugten elektromagnetischen Nahfeldes mit einer leitfähigen Spitze eines Rasterkraftmikroskopes zur Charakterisierung der biologischen Spezies zu nutzen. Gegenüber der üblichen optischen Detektion bietet die Auslese mittels Kelvin-Probe-Rasterkraftmikroskopie den Vorteil, dass sie nicht durch Streulicht beeinflusst wird und so eine um Größenordnungen höhere Genauigkeit erzielt werden kann. Der neuartige Forschungsansatz dient damit der Ergänzung bereits am IPHT vorhandener Charakterisierungsmöglichkeiten biologischer Spezies und wird insbesondere in Zusammenarbeit mit der Jenaer Biochip Initiative eingesetzt.
  www.uni-due.de  
Analysis of the Filter Behavior of a Novel Ceramic Plug at Normal Temperature
Untersuchungen zum Filterverhalten einer neuartigen Keramikkerze bei Normaltemperatur
  www.mirandawhall.space  
Sub-project B focusses on an examination of the applicability and effectiveness of a novel tablet computer based system, which is going to be developed to improve orthographic writing performance. The effectiveness of this new system is going to be examined through a study on elementary school children with writing difficulties.
In Teilprojekt B steht die Überprüfung der Anwendbarkeit und Effektivität eines auf einem Tablet-Computer basierenden Systems zur Erhöhung der Rechtschreibleistung von LRS-Kindern im Mittelpunkt. Für die Effektivitätsüberprüfung dieser neuen Methode sollen Grundschulkinder mit Lese- und Rechtschreibstörung mehrmals wöchentlich selbstständig mit dem Tablet-Computer üben. Eine dabei erteilte klare und zeitnahe Rückmeldung über die Korrektheit ihrer handschriftlich geschriebenen Wörter zielt auf die Vermeidung von fehlerhaften Repräsentationen. Auf diese Weise soll die Fehlersensitivität verstärkt und so die Rechtschreibleistung verbessert werden.
  www.armagnac-castarede.fr  
But the experiment that was especially challenging to Robert Finsterbusch from today’s Institute of Communication Networks and Satellite Communications was “MIGMAS”. It involved the development of a novel and – above all – space-compatible materials analysis station.
Neben den neun medizinischen Experimenten standen auch physikalische Experimente am Programm – hier war unter anderem das Team der TU Graz stark gefragt. „MIGMAS“ hieß das Experiment, das besonders Robert Finsterbusch vom heutigen Institut für Kommunikationsnetze und Satellitenkommunikation forderte. Es galt, eine neuartige und vor allem weltraumtaugliche Materialanalysestation zu entwickeln. Robert Finsterbusch erklärt: „Mikrometeoriteneinschläge, Eigenatmosphäre einer Raumstation und Weltraumstrahlung führen zu veränderten physikalischen, elektrischen und mechanischen Eigenschaften von Materialien. Es war damals fast nicht möglich und ist auch heute noch sehr teuer, Materialproben aus dem All unbeschadet und kontaminationsfrei zurück auf die Erde zu bringen. Oft sind außerdem Materialanalysen direkt vor Ort in der Raumstation nötig, beispielsweise um den Zustand der Außenhaut eines Raumschiffes zu beurteilen. Wir mussten also eine leichte, robuste, zuverlässige und einfach bedienbare Materialanalysestation für die chemische Diagnose der durch die Weltraumkorrosion hervorgerufenen Materialveränderungen entwickeln – keine leichte Aufgabe, aber wir haben das ganz gut hinbekommen“. Das Ionenmikroskop MIGMAS erfüllte alle Anforderungen und funktioniert wie folgt: Ein fokussierter Ionenstrahl trifft die Probenoberfläche und rastert diese ab. Mit der Messung des Ionenstromes ist ein zweidimensionales Abbild der Verteilung bestimmter Elemente in der Probe möglich. Das Team rund um Robert Finsterbusch war für die gesamte Kontroll- und Steuerungselektronik mit Datenerfassung und Bildgebung zuständig, das Team vom Forschungszentrum Seibersdorf für den Ionenemitter und die Ionenoptik. „Wir haben gezeigt, dass ein so komplexes Präzisionsinstrument wie ein Ionenmikroskop unbeschädigt in die Umlaufbahn gebracht werden kann und dort einwandfrei funktioniert. Franz Viehböck hatte keinerlei Schwierigkeiten mit der Bedienung von MIGMAS.“, sagt Robert Finsterbusch.
  www.sparklingscience.at  
Development of a novel tissue bioreactor for culturing tendons
Entwicklung eines neuartigen Bioreaktors für die Kultivierung von Sehnen
1 2 3 4 5 6 Arrow