of a struggle – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   17 Domains
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fear of a struggle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Angst vor Schüssen
  www.infoxgen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the realisation dawns that only they themselves are available as combustion material, the situation gets serious. This Swiss debut work uses the conventions of the disaster film to tell the story of a struggle for survival with a twinkle in its wooden eye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain
Es ist Nacht, es ist kalt, eine Gruppe von Holzscheitern friert. Als ihnen klar wird, dass nur sie selbst als Brennmaterial in Frage kommen, wird die Situation brenzlig. Das Schweizer Erstlingswerk nutzt die Konventionen des Katastrophenfilms, um die Geschichte eines Überlebenskampfes mit einem zwinkernden Holzauge zu erzählen.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Pradita´s season to date, Stappert commented, 'It is a bit of a struggle because the Yamaha bike is not really the most competitive machinery and Doni is not experienced. He doesn´t know any of the circuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Über Praditas bisherige Saison, lautete der Kommentar des erfahrenen Stappert, `Es ist wie ein Kampf mit ungleichen Mitteln, denn die Yamaha ist nicht wirklich das konkurrenzfähigste Motorrad und Doni hat noch keine Erfahrung. Zudem kennt er keine der Rennstrecken.´
  xxxtubegain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home accounting software lets you get rid of a struggle to make both end meet. Budgeting makes life very peaceful and comfortable. When your income exceeds expenses and you are saving up for the future, your life is beautiful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain
Haben Sie jemals versucht, Geld zu sparen, indem Sie auf teure Einkäufe wie Designerkleidung und teures Essen verzichteten? Haben Sie dabei herausgefunden, was herauskam? Wenn Ihre Antwort “ja” ist, dann sollten Sie ein Budget planen.
  www.afmb.univ-mrs.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relevant: Inform your employee of why the target is important for them and what they can actually achieve by completing it. The target should be attainable with just a bit of a struggle, but don’t set completely unobtainable targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timetac.com as primary domain
Realistisch: Setzen Sie Ihren Mitarbeiter davon in Kenntnis, warum das Ziel wichtig für ihn ist und was er damit erreichen kann. Das Ziel soll mit Anstrengung erreichbar sein. Vereinbaren Sie keine unerreichbaren Ziele. Ihr Mitarbeiter gibt sonst sofort auf, nach dem Ziel zu streben.
  3 Hits infoservis.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This season’s premiere is inspired by an event from 1573 when William of Rosenberg was offered the Polish throne. It is a story of a struggle between REASON and EMOTION, followed by a fire and juggling show.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain
21.00 - 21.45 LEBENDES SCHACHSPIEL – „Königliches Angebot A.D. 1573 oder Herr Wilhelm, nimm!“ - Abendschachpartie mit lebenden Figuren auf einem Schachbrett von 12 x 12 Metern. Premiere aufgrund der Geschichte des Angebotes des polnischen Throns Wilhelm von Rosenberg im Jahr 1573. Geschichte des Streites zwischen dem VERSTAND und dem GEFÜHL mit anknüpfender Feuer-, Tanz- und Gauklershow. Mitwirkende: Mitglieder des Theaterklubs Českokrumlovská scéna und Bürger der Stadt. Szenar und Regie: Jaromír Hruška.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ITF president Paddy Crumlin was on the July mission. He commented: "These mass actions are a huge rejection of the government’s plans. They represent of a struggle for workers’ rights, wages and job security. As Korean workers mobilise, so must we.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
ITF-Präsident Paddy Crumlin, der an der Mission im Juli beteiligt war, kommentierte: "Diese Massenaktionen sind eine unmissverständliche Ablehnung der Regierungspläne. Sie repräsentieren einen Kampf für Arbeitnehmer/innenrechte, Löhne und Arbeitsplatzsicherheit. Die Beschäftigten in Südkorea mobilisieren sich, und wir müssen das auch. Sie werden von der Polizei angegriffen. Sie brauchen und verdienen unsere Unterstützung, und alle Gewerkschaften samt ihren Mitgliedern haben die Möglichkeit zu helfen."
  5 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the New Genre Public Art, or art in the public interest, as it has been practiced in collaboration with representatives of special audiences and interest groups since the eighties in the USA, the insistence on the status of art is tied to the claim of a struggle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Kunst - Kunstbegriffe - politische Praxis: Wann wird was Kunst genannt, und wann wird das von wem akzeptiert? In der New Genre Public Art, wie eine Kunst im öffentlichen Interesse in Zusammenarbeit mit VertreterInnen verschiedener Teilöffentlichkeiten und Interessensgruppen in den USA genannt wird, ist das Beharren auf dem Kunststatus mit einem Durchsetzungsanspruch verknüpft. Das gilt auch in der scheinbar grenzenlos erweiterten Kunstpraxis der Neunziger in Europa, wo von einer karitativen Maßnahme bis zur Party, vom Vortrag zum Interview alles als Kunst definiert werden kann.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the United States, the politics of the new democratic republic took the form of a struggle between rich merchants, traders, and bankers on the east coast and farmers and workers who were settling the western territories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
In den Vereinigten Staaten nahm die Politik der neuen demokratischen Republik die Gestalt eines Kampfes zwischen reiche Kaufleute, Händler und Banker auf der Ostküste und die Landwirte und die Arbeiter an, die die westlichen Gegenden vereinbarten. Präsident Andrew Jackson Entscheidung nicht zum recharter die Nationalbank holte diese Politik in scharfen Fokus. Während der Periode "der Jacksonian Demokratie", entstanden Arbeiterverbände als Arbeitsleute, die um den Kampf für einen kürzeren Arbeitstag organisiert wurden. Im 1880s verursachte Arbeitskampagne für den 8-Stundentag den internationalen Feiertag, der als Maifeiertag Arbeiterverbände bekannt ist, wurden organisiert auf dem Niveau des Geschäft Unternehmens, um mit Arbeitgebern zu verhandeln. Auch eine bearbeiten-freundliche politische Bewegung erschien in Form von internationalem sozialismus (oder Kommunismus).